14 dec. 2012

Concert de colinde la Jula

Corul „Pro Musica”, în cei de mai bine de douăzeci de ani de activitate corală, se bucură de un frumos repertoriu de colinde, iar în palmaresul său sunt înscrise la fel de numeroase concerte. Colindele româneşti vor răsuna vineri, 21 decembrie, în sediul Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria, unde corul „Pro Musica” din Jula va susţine un concert de colinde pentru românii din oraş. Concertul va avea loc cu începere de la ora 18.00.
A.B.

Rezultatul concursului „Anotimpurile în desenele copiilor”

Exact 150 de elevi din şcolile noastre româneşti au răspuns iniţiativei redacţiei „Foaia românească” de a participa la concursul de desen „Anotimpurile în desenele copiilor”. Cele mai multe desene au sosit de la şcolarii din Chitighaz (60), dar am primit lucrări şi de la Jula (28), Apateu (16), Săcal (15), Aletea (15), Bătania (9) şi Micherechi (7).
Lucrările au fost jurizate de artistul plastic Ştefan Oroian, membru al Prezidiului Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria şi de Emilia Nagy, studentă la Catedra de desen a Facultăţii Pedagogice din Seghedin. Propunerea specialiştilor a fost ca toţi câştigătorii concursului să ia locul întâi şi să fie premiaţi la fel. Domnul Oroian şi domnişoara Nagy au ales pentru a fi premiate 32 de lucrări.
Elevii norocoşi care vor intra în posesia unor premii (+ diplomă) din partea redacţiei „Foaia românească” sunt următorii:

Ciclul primar
Jula – Cristina Iuhas, cl. 1, Matei Havas, cl. 1, Hanna Havas, cl. 1, Aron Pătcaş, cl. a 3-a, Hanna Szöllősi, cl. a 3-a, Petra Sălăjan, cl. a 3-a, Toma Novac, cl. a 4-a
Micherechi – Petru Iova, cl. a 3-a, Zsolt Rocsin, cl. a 3-a
Săcal – Francisc Bőr, cl. 1, Ioan Burzuc, cl. 1, Thomas Gabriel Spulnyik, cl. a 3-a, Dominik Bódi, cl. a 4-a
Aletea – Martina Blezsán, cl. a 3-a, Marc Kovács, cl. a 3-a
Apateu – Estera Nagy, cl. a 3-a
Chitighaz – Petra Kerepesi, cl. a 2-a, Daniela Bálint, cl. a 2-a, Petra Nyár, cl. a 2-a, Robert Muntean, cl. a 4-a, Vera Szegedi, cl. a 4-a

Ciclul gimnazial
Jula – Reca Hanyecz, cl. a 5-a, Fanni Búzás, cl. a 5-a, Martin Orban, cl. a 5-a
Chitighaz – Andreea Olteanu, cl. a 6-a, Anabela Ciurar, cl. a 6-a, Zsanett Váradi, cl. a 8-a
Apateu – Ioan Gulyás, cl. a 7-a, Gyöngyi Dózsa, cl. a 8-a
Bătania – Dora Misik, cl. a 5-a
Aletea – Daniela Dominica Lévai, cl. a 7-a, Robert Puporka, cl. a 7-a

Creaţiile acestor 32 de elevi vor fi publicate în Calendarul românesc 2013, publicaţie care va apărea înainte de Crăciun, şi în numărul dublu, de Crăciun, al „Foii româneşti”.
Pentru a scuti copiii şi profesorii lor de o călătorie grea, pe vreme de iarnă, redacţia a hotărât ca premiile şi diplomele câştigătorilor să fie expediate prin poştă, la adresa şcolii elevului câştigător.
Eva Şimon, red.şef

„Mă străduiesc să pictez icoane tot mai frumoase…” - O nouă expoziţie de icoane pe sticlă a Elenei Ruja la Bichişciaba

În preajma sfintelor sărbători de iarnă, pe 4 decembrie, în Casa Industrială (Iparos Ház) din Bichişciaba a avut loc vernisajul expoziţiei de icoane pictate pe sticlă, realizate de artista Elena Ruja, originară din Micherechi. Expoziţia a fost deschisă de preotul paroh din Bichişciaba, Teodor Marc.

Elena Ruja este un artist pentru care a picta icoane este o bucurie de nespus, un rost în viaţă, un mod de a fi şi mai aproape de Dumnezeu. Copilăria şi-a petrecut-o în satul său natal, Micherechi, până la vârsta de 13 ani. În fiecare duminică a mers singură la biserică. Acolo a descoperit frumuseţea icoanelor şi a simţit profunda lor încărcătură spirituală. De-a lungul vieţii, Elena Ruja a trecut prin mai multe încercări, dar după cum ne-a mărturisit artista, Dumnezeu i-a ascultat rugăciunea ca să treacă peste ele şi să-şi păstreze speranţa în El. La sfârşitul vernisajului, artista micherechiancă ne-a vorbit despre dragostea pentru pictură şi despre credinţa în Dumnezeu.

Moş Nicolae a trecut şi pe la Capela din Budapesta

Duminică, 9 decembrie, credincioşii de la Capela Ortodoxă Română din Budapesta au avut ca oaspeţi pe membrii Corului „Diaconia” din parohia Floreşti, judeţul Cluj. Corul dirijat de preotul Decebal Gorea şi Uliana Jurcan a dat răspunsurile în timpul Sfintei Liturghii, după care au susţinut un concert de colinde. Pe lângă colindele tradiţionale româneşti cunoscute a fost interpretată şi o colindă inedită, scrisă de deţinuta Nicoleta Valeria Bruteanu pe peretele celulei în care aceasta se afla întemniţată în perioada regimului comunist din România.
După concertul susţinut de corul „Diaconia”, spre marea bucurie şi surpriză a copiilor, a sosit şi Moş Nicolae cu daruri. Dar în acest an nu mică a fost surpriza tuturor atunci când la întrebarea lui Moş Nicolae dacă ştie cineva să spună o poezie sau un cântec în limba română, o ceată de copii s-au apropiat şi au cântat colindele: „Am pornit să colindăm”, „Steaua sus răsare” şi „Astăzi s-a născut Hristos”. Copiii care participă în fiecare sâmbătă la orele de dans popular românesc au învăţat si repetat în ultima vreme şi colinde româneşti, sub îndrumarea preşedintei AFORB şi cu sprijinul mamelor copiilor. După datina strămoşească atât oaspeţii, colindătorii, cât şi participanţii au fost răsplătiţi cu bucate româneşti de post. La reuşita acestei sărbători au contribuit Autoguvernarea românească din cartierul VII Budapesta şi membrele Asociaţiei Femeilor Ortodoxe Române din Budapesta.
Gabriela Enea Elekes

Sfântul Nicolae, sărbătorit la Catedrala Episcopală din Jula

Pe 6 decembrie, Biserica Ortodoxă Română sărbătoreşte praznicul Sfântului Ierarh Nicolae, Arhiepiscopul Mirelor Lichiei, unul dintre cei mai populari sfinţi şi ocrotitor al celor care călătoresc pe mare, dar şi al celor aflaţi pe marea vieţii. El este preţuit şi în Ungaria, la Catedrala din Jula, sărbătoarea cea mai însemnată a acestui sfânt lăcaş fiind Sfântul Ierarh Nicolae, când se sărbătoreşte hramul Catedralei Episcopale.

Mai multe poze aici.

7 dec. 2012

Editorial: Cu frica-n oase

Unii micherecheni ştiu din povestirile bătrânilor că, pe la sfârşitul celui de-al doilea război mondial, germanii şi ungurii erau gata să le aprindă satul. Norocul lor a fost că armata română era pe aproape, într-o bătălie de la marginea satului i-au învins pe inamici. Micherechenii zic că ungurii şi nemţii au vrut să le aprindă satul pentru că acolo au locuit români. Aceste întâmplări au fost evocate zilele trecute, pe o reţea de socializare, în urma discursului unui parlamentar maghiar contra evreilor.
„În ziua de 26 noiembrie 2012, la ora 15 şi 47 de minute, în Parlamentul de la Budapesta a apărut fascismul”, notează presa din Ungaria. Un deputat parlamentar al partidului de extrema dreaptă, Jobbik, a cerut să se întocmească liste cu toţi evreii din ţară, şi mai ales cu cei care sunt în Guvern şi în Parlament, deoarece toţi aceştia înseamnă un „risc pentru securitatea naţională”. Parlamentarului nu i-a fost oprit microfonul şi nici nu i s-a cerut să-şi întrerupă discursul care instiga la ură. Discursul antisemit şi reacţia cam întârziată a Guvernului a făcut ca duminică zece mii de oameni să iasă în stradă la Budapesta pentru a protesta faţă de ultimele acţiuni ale Jobbik.
Liderii Jobbik se fac tot mai des remarcaţi prin declaraţii antisemite, precum şi prin insulte la adresa minorităţii ţiganilor. Şi nu-i opreşte nimeni. De ura lor nu scapă nici celelalte naţionalităţi care trăiesc în Ungaria, doar că „incidentele etnice” contra românilor sau slovacilor nu prea primesc atenţie nici din partea presei centrale, nici din partea forurilor competente internaţionale. Zilele trecute, nu pentru prima oară, ţinta atacurilor unui site de pe Internet (kuruc.info), apropiat Jobbik-ului, au fost slovacii. Un ziar electronic slovac din Ungaria a publicat un articol despre un medic, care s-a născut la începutul secolului al XIX-lea pe teritoriul Slovaciei de azi, într-o familie mixtă slovaco-maghiară, şi care, făcându-şi studiile la Pesta, Paris şi Viena, a devenit mai târziu unul din principalii organizatori ai învăţământului medical modern din ţară. Ungurii îl cunosc ca Markusovszky Lajos, iar slovacii ca Ľudovít Markušovský. Aşa cum noi, românii, pe Mátyás király îl ştim de Matia Corvinul, sau pe Gozsdu Manó îl numim Emanuil Gojdu. Dar nu contează deloc ce credem noi, cei de azi, despre aceşti oameni, care au trăit cu secole în urmă, ci faptele lor contează. Acelea arată dacă au fost români, unguri sau slovaci. Aşa cum şi despre noi, faptele noastre vor vorbi pentru generaţiile următoare.
Nu dorim să punem acum sub lupă originea doctorului Markusovszky sau Markušovský, dar nu putem trece pe lângă şovinismul unor concetăţeni de-ai noştri. Redactorul publicaţiei slovace a fost avertizat să nu mai continue propaganda falsă şi să nu publice articole „şoviniste şi care falsifică istoria”, altfel va fi dat în judecată pentru incitare la ură (sic!). După articolul din kuruc.info, am găsit însă un comentariu cutremurător pentru toate minorităţile din Ungaria, şi nu numai. „Tudomásul kellene venni, hogy nem az a lényeg a magyarság szempontjából, hogy az illető milyen etnikumú személy, hanem az, hogy töretlenül lojális legyen a magyarsághoz és ezt értékelhető módon a gyakorlatban és életteljesítményében is kifejezésre is juttassa!” În traducere: „Ar trebui să se ia la cunoştinţă că, din punctul de vedere al maghiarimii, nu apartenenţa etnică a unei persoane este esenţială, ci faptul că persoana respectivă este în mod consecvent fidelă maghiarimii, această atitudine şi-o expune în mod evident în practică şi şi-o exprimă pe toate planurile existenţei sale!”
Până când un singur concetăţean de-al nostru gândeşte aşa, nicio naţionalitate nu se poate simţi în siguranţă în această ţară.
Eva Şimon

Cupa de Şah „Foaia românească” ediţia a IV-a

Dragi prieteni, iubitori ai şahului, redacţia noastră şi în acest an va organiza Cupa de Şah „Foaia românească”. Dorinţa noastră este ca să adunăm la un loc iubitorii şahului pentru o zi, în vacanţa de iarnă, pe 28 decembrie, de la ora 9.00, ca să se întreacă la tabla de şah cei mai buni şi curajoşi şahişti de origine română.

CONDIŢII DE PARTIPARE

1. La competiţie are dreptul să participe orice român din Ungaria sau din lume;
2. Cotizaţie de înscriere: adulţi – 1000 Ft/persoană
elevi – 500 Ft/persoană;
3. Categorii:
„A” – jucătorii care sunt sportivi activi şi cei care au concurat cândva, indiferent de vârstă,
„B” – jucătorii începători;
4. Competiţia se va desfăşura în sistemul RAPID (30–30 minute) şi ELVEŢIAN.



BILET DE ÎNSCRIERE
la cea de-a IV-a ediţie
Cupa de Şah „Foaia românească”
Vineri, 28 decembrie 2010

Numele............................................................................
Categoria la care doresc să particip (A sau B)............
Data naşterii....................................................................
Adresa.............................................................................
Tel:...................................................................................
E-mail:.............................................................................
Cotizaţie de înscriere am trimis (1000 – 500)............Ft


semnătura

........................................................................................................................................

Rugăm fiecare concurent ca până în data de 21 decembrie să trimită biletul şi cotizaţia de înscriere pe adresa redacţiei: 5700 Jula, str. Gh. Doja nr. 8.

Şase decenii şi jumătate pe scenă şi în inimile iubitorilor de folclor românesc

Când am intrat sâmbătă seara în Casa de cultură din Aletea, mi s-a părut că e cam frig înăuntru. Probabil şi aici se face economie la căldură, mă gândeam în sinea mea. Peste două ore însă era să ia foc toată casa: vreo două sute de dansatori au făcut aşa atmosferă incendiară, că dintr-odată toţi am uitat de frigul de afară, de criza economică, de grija zilei de mâine… Ne-am bucurat să-i privim pe copiii şi tinerii care au învăţat să danseze „aleteneşte” şi ne-am rugat pentru sănătatea bătrânilor dansatori de 60, 70, aproape 80 de ani, care nici azi nu cunosc oboseala când este vorba să urce pe scenă şi să încânte publicul cu minunatele dansuri româneşti din Aletea. Frumos s-au sărbătorit pe 1 decembrie cei 65 de ani de la înfiinţarea primului ansamblu folcloric românesc din Aletea.

Mai multe imagini...

Unde pot vota românii în Ungaria?

Alegeri parlamentare în România 2012


În data de 9 decembrie 2012 vor avea loc alegeri pentru Camera Deputaţilor şi Senatul României. Pentru exercitarea dreptului de vot pe teritoriul Ungariei, vor fi organizate patru secţii de votare, astfel:
Secţia nr. 287 – Ambasada României la Budapesta, 1146 Budapest, Thököly út 72
Secţia nr. 288 – Institutul Cultural Român (Budapesta), 1146 Budapest, Izsó utca 5
Secţia nr. 289 – Consulatul General al României la Gyula, 5700 Gyula, Munkácsy utca 12
Secţia nr. 290 – Consulatul General al României la Szeged, 6720 Szeged, Kelemen utca 5
Secţiile de votare sus menţionate vor fi deschise între orele 7:00–21:00.
Documentele în baza cărora se poate vota, pe teritoriul Ungariei, sunt următoarele:
1. Paşaport cu menţiunea privind stabilirea domiciliului în Ungaria (tip CRDS);
sau
2. Paşaport simplu (cu menţiunea localităţii de domiciliu din România) însoţit de documentul emis de autorităţile ungare care dovedeşte reşedinţa în Ungaria.
sau
3. Cartea de identitate însoţită de documentul emis de autorităţile ungare care dovedeşte reşedinţa în Ungaria.
Documentele care atestă dovada reşedinţei cetăţenilor români în Ungaria sunt:
1. document de înregistrare (registrácios igazolás)
2. permis de şedere permanent (állandó tartózkodási kártya)
3. permis de imigrant (bevándorlási engedély)
4. permis de stabilire a domiciliului pe teritoriul Ungariei (letelepedési engedély)
Pentru persoanele cu dublă cetăţenie, documentele de identitate eliberate de autorităţile ungare (paşaport, carte de identitate, certificat de naturalizare, etc.) reprezintă dovada de reşedinţă în Ungaria.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...