24 oct. 2013

Dragostea lui Dumnezeu îi adună pe oameni laolaltă

Duminică, 20 octombrie, Biserica Baptistă din Micherechi a găzduit întâlnirea bisericilor baptiste române din Ungaria. A fost prima ediţie când s-au rugat împreună membrii bisericilor baptiste din Cenadul Unguresc, Chitighaz şi Micherechi, o reînviere a legăturilor de pe vremuri, dintre cele trei biserici.

Pastorul Bisericii baptiste din Micherechi, Petrică Creţu le-a spus un bun venit tuturor oaspeţilor, care au sosit din biserici cu specific românesc. I-a salutat pe oaspeţii de la Biserica baptistă din Chitighaz, care au venit împreună cu pastorul Csaba Borzási, pe cei din Cenadul Unguresc, alături de presbiterul Ioan Ardelean şi pastorul dr. Ştefan Cioca. La eveniment au mai participat oaspeţi de la biserici din Oradea, Salonta, Sânnicolau Român şi de la alte confesiuni. Pastorul Creţu a vorbit despre dragostea lui Dumnezeu care a fost turnată în Duhul Sfânt şi care îi determină pe oameni să trăiască în comuniune, în părtăşie. Pentru început, fanfara bisericii a cântat spre lauda lui Dumnezeu, după care au urmat cântări din partea bisericii din Chitighaz, Cenadul Unguresc şi, bineînţeles, din partea bisericii gazde.

Editorial - Otrava, aurul şi moţii

Un lucru este sigur: România-i o ţară minunată! Cu munţi înalţi şi dealuri verzi, cu mare albastră şi râuri repezi, cu păduri (încă) imense cât vezi cu ochii, cu monumente seculare ce dovedesc bogăţia istorică şi culturală a poporului care stăpâneşte acel pământ. Dumnezeu a creat o ţară frumoasă în centrul Europei, iar oamenii vor s-o urâţească. 
Recitindu-l zilele acestea pe Octavian Goga, ne dăm seama de talentul profetic al poetului. În 1904, în “Luceafărul” din Budapesta îi apărea poezia “Noi”: “La noi sunt codri verzi de brad/ Şi câmpuri de mătasă;/ La noi atâţia fluturi sunt,/ Şi-atâta jale-n casă./ Privighetori din alte ţări/ Vin doina să ne-asculte;/ La noi sunt cântece şi flori/ Şi lacrimi multe, multe…” Atât aceste versuri cât şi cele care amintesc de faptul că “Munţii noştri aur poartă, noi cerşim din poartă-n poartă…” sunt des citate în aceste zile când mii de români ies în stradă în Bucureşti şi multe alte oraşe ale României pentru a protesta împotriva proiectului minier de la Roşia Montană. Români şi unguri împreună au protestat şi în capitala Ungariei contra extragerii cu cianură a aurului din Munţii Apuseni. Cel mai nou proiect de lege, făcut de Guvernul actual de la Bucureşti cu dedicaţie pentru canadienii de la Gabriel Resourses, şi dezbătut acum în Parlament, a scos în stradă nu doar românii, ci şi ungurii din Budapesta, care prin aceste proteste atrag atenţia asupra distrugerii naturii şi a pericolelor îmbolnăvirii oamenilor în urma extragerilor cu cianură a aurului din Apuseni.

România are un nou consul general la Jula

În cursul săptămânii trecute, domnul Florin Trandafir Vasiloni, şi-a ocupat postul de consul general al Consulatului General al României la Jula pentru care a fost numit de către Guvernul României în şedinţa sa din 12 iunie 2013. 
Florin Vasiloni s-a născut pe 4 august 1977, la Oţelul Roşu, judeţul Caraş-Severin. Diploma de bacalaureat şi de atestare în teologie şi-a obţinut-o la Seminarul Teologic Liceal „Ioan Popasu” din Caransebeş, în anul 1996, după care a fost licenţiat în teologie, în anul 2001, la Institutul Teologic Greco-Catolic din Oradea, care funcţionează în cadrul Universităţii „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca. A făcut mai târziu un master „Mass-Media şi Relaţii Publice. Tehnici de redactare”, la Universitatea de Vest din Timişoara, un master „Geopolitică şi relaţii internaţionale” la Universitatea „Hyperion” din Bucureşti, un master „Ştiinţe administrative” la Universitatea „Babeş-Bolyai” din Cluj. În anii 2011–12 a făcut o perfecţionare în domeniul relaţiilor internaţionale, la Institutul Diplomatic Român din Bucureşti. Între anii 2011 şi 2013, domnul Florin Vasiloni a fost preot şi protopop în Episcopia Greco-Catolică din Lugoj. Noul consul general din Jula este căsătorit şi are doi copii.
E.Ş.

Întâlnirea generaţiilor la Bătania

Şcoala generală română „Lucian Magdu”, împreună cu Autoguvernarea Română din Bătania organizează sâmbătă, 26 octombrie, Ziua culturală a românilor din Bătania şi „O întâlnire între generaţii”. Programul evenimentului va începe la ora 14.00, la biserica ortodoxă română, cu o slujbă de pomenire în amintirea profesorilor şi a elevilor trecuţi la cele veşnice. De la ora 15.00, la şcoala generală, cadrele didactice vor întâmpina foştii elevi şi pedagogii pensionari ai şcolii româneşti din Bătania pentru citirea cataloagelor, după care va urma un program cultural, o recepţie şi discuţii cu profesorii şi colegii.
A.B.

Ştiri pe scurt...

Seghedin
Cu ocazia Zilei Armatei Române, marcată pe 25 octombrie, Consulatul general al României la Seghedin, va depune coroane la monumentul eroilor români, vineri, 25 octombrie în Cimitirul Central din Seghedin. Festivitatea va avea loc cu începere de la ora 11.00. 

Jula
Luni, 28 octombrie, de la ora 14.00, la sediul AŢRU din Jula va avea loc şedinţa Adunării Generale a Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria. În cadrul şedinţei va fi dezbătută darea de seamă despre executarea hotărârilor expirate şi un informativ despre cele întâmplate între cele două şedinţe. Va fi dezbătură şi concepţia bugetară pe anul 2014 a AŢRU şi a instituţiilor administrate, precum şi modificarea statutelor de funcţionare a şcolilor şi grădiniţelor preluate de autoguvernarea pe ţară. 

Doboz
Vineri, 8 noiembrie, în localitatea Doboz din judeţul Bichiş va avea loc o întâlnire a naţionalităţilor din acest judeţ. Evenimentul va debuta cu o conferinţă a naţionalităţilor, unde din partea românilor din Ungaria va lua cuvântul doamna Maria Gurzău Czeglédi, directorul Liceului “Nicolae Bălcescu” din Jula. În partea a doua a întâlnirii va avea loc un eveniment cultural.

Otlaca-Pustă
În perioada 8–10 noiembrie, la Otlaca-Pustă va avea loc cea de-a doua ediţie a Taberei de religie “Muguri de lumină”, organizată de Episcopia Ortodoxă Română din Ungaria. Anul acesta, programul taberei este cuprins în cadrul unui proiect european transfrontalier dedicat dezvoltării turismului religios. În prima zi, copiii vor participa şi la hramul bisericii “Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril” de la Micherechi, iar a doua zi vor vizita diferite instituţii româneşti din Seghedin. Încă din prima zi a taberei, copiii vor fi însoţiţi pe tot parcursul activităţilor de către Preasfinţitul Siluan, Episcopul ortodox român din Ungaria. Alături de ei se va afla părintele Visarion Tuderici, secretar eparhial, care va organiza pentru copii diferite activităţi educative, religioase.

Leta Mare
Asociaţia Culturală a Românilor din Leta Mare, Autoguvernarea Românească şi primăria oraşului organizează în ziua de 9 noiembrie, la Leta Mare, cea de-a 19-a ediţie a comemorării personalităţilor marcante de origine română, care se leagă de această localitate. Vor fi depuse coroane la mormântul lui Iustin Popfiu, iar apoi în biserica greco-catolică va urma o scurtă slujbă de pomenire după care se vor depune coroane şi la placa memorială a lui Iosif Vulcan. În partea de Vértes a oraşului, în curtea Şcolii generale “Irinyi János”, vor fi depuse coroane de flori la mormintele familiei Irinyi.

Budapesta
Secretariatul de Stat pentru Culte, Minorităţi şi Relaţii cu Societatea Civilă din cadrul Ministerului Resurselor Umane din Ungaria a publicat recent un concurs pentru finanţarea cultelor din Ungaria şi a bisericilor maghiare din afara graniţei. Cultele din Ungaria pot înainta proiecte pentru programe religioase, culturale, educative, pentru funcţionare şi renovări. Termenul de înaintare a proiectelor este 14 noiembrie 2013, informaţii suplimentare la adresa: www.emet.gov.hu.

Sfânta Cuvioasă Parascheva, sărbătorită la Jula

Parohia din Jula – Oraşul Mic Românesc, singura dintre parohiile Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria închinată Sfintei Cuvioase Parascheva, şi-a sărbătorit pe 14 octombrie hramul. Cu acest prilej, a fost săvârşită Sfânta Liturghie Arhierească de către Preasfinţitul Părinte Episcop Siluan şi un numeros sobor de preoţi şi diaconi, aparţinând Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria dar şi din Arhiepiscopia Tomisului. 

Editorial - Români care devin unguri

Drama comunităţii româneşti „istorice” din Ungaria (cum suntem distinşi mai nou de către autorităţile române), ca de altfel a oricărei comunităţi minoritare din lume redusă la număr, este că se stinge pe zi ce trece, membrii ei se asimilează. Unii de bună voie, alţii din cauza împrejurărilor. La noi nu e greu să întâlneşti unguri care au fost români, pe unii îi trădează doar numele sau nici măcar, pe alţii îi demaşti că şi ei au fost cândva români când îi întâlneşti de exemplu în cimitir, lângă mormintele părinţilor sau ale bunicilor. Transformarea lor din român în ungur însă nu s-a întâmplat peste noapte. Asimilarea, pierderea identităţii este un proces care la unii necesită doar câţiva ani, la alţii decenii. 

Protopopul Marius Maghiaru, sărbătorit la 20 de ani de preoţie

Protopopul Marius Maghiaru, parohul Capelei Ortodoxe Române de la Budapesta a fost sărbătorit de către credincioşii români din Capitala Ungariei cu ocazia aniversării a 20 de ani de preoţie. Evenimentul a avut loc duminică, 20 octombrie, la Budapesta, după Sfânta Liturghie.

Un gând de recunoştinţă şi preţuire
Evenimentul surpriză a fost organizat de un grup de credincioşi în frunte cu doamna Şerbana Kiss–Meiroşu şi preoteasa Marta Maghiaru, şi s-a realizat cu binecuvântarea Preasfinţitului Părinte Siluan, Episcopul românilor din Ungaria şi cu sprijinul credincioşilor de la Capela Ortodoxă Română din Budapesta şi a Părintelui Protosinghel David Pop, Superiorul Aşezământului Monahal „Sfântul Ioan Botezătorul” şi al Centrului Pastoral-Misionar şi Cultural „Sfântul Vasile cel Mare”. 

Filmul românesc, îndrăgit de publicul din Budapesta

În perioada 15–19 octombrie, la Budapesta a avut loc cea de a opta ediţie a Săptămânii filmului românesc. Ca şi în anii precedenţi, ICR Budapesta a organizat acest eveniment mult apreciat şi aşteptat, în parteneriat cu Cinematograful de Artă Urania şi cu Secretariatul de Stat pentru Cultură din cadrul Ministerului Resurselor Umane din Ungaria. Evenimentul a debutat marţi, 15 octombrie, printr-o seară de gală în deschiderea căreia, alături de organizatori şi susţinători, a fost invitat şi actorul Bogdan Dumitrache, protagonistul filmului „Poziţia copilului”, film selectat pentru deschiderea Săptămânii filmului românesc.

„AquaPalota” din Jula se va deschide în preajma sărbătorilor de Crăciun

Pe 10 octombrie, în cadrul unei conferinţe de presă a fost prezentat noul complex balnear de la Băile Cetăţii din Jula, investiţie de 2,4 miliarde de forinţi, realizată din fonduri europene şi guvernamentale. Este vorba de un nou centru acvatic, care se va numi „AquaPalota”. Prin acest proiect, preconizat să se încheie până la finalul acestei toamne, se va realiza un nou corp de clădire cu bazine, tobogane, unităţi de tratament şi relaxare, care va putea fi folosit la capacitate maximă tot timpul anului, completând vechiul centru de wellness acoperit, cu scopul de a mări numărul vizitatorilor în extrasezon. „Dorim să le oferim oaspeţilor noştri mari surprize. Planul nostru este să atragem turiştii în număr la fel de mare şi în afara sezonului estival din Ungaria, pe cei din judeţele de graniţă din România, cu care ne învecinăm, cât şi pe cei din Belgrad şi din Voivodina. În preajma Crăciunului, AquaPalota va fi inaugurat”, a spus Boros László Attila, directorul Băilor Cetăţii din Jula.

Otlaca-Pustă cinsteşte pedagogii pensionari şi copiii talentaţi

Asociaţia culturală „Mihai Purdi” din Otlaca-Pustă a organizat pe 4 octombrie un dublu eveniment cultural, concursul de poveşti „Mihai Purdi” şi de poezie „Ana Crişan” pentru elevii şcolilor generale româneşti din Ungaria şi întâlnirea profesorilor pensionari. Întâlnirea profesorilor pensionari de la Otlaca Pustă a fost una specială, primăria localităţii împreună cu asociaţia culturală şi cu Autoguvernarea Românească a judeţului Bichiş şi-a propus un scop nobil, şi anume: întâlnirea mai multor generaţii legate prin învăţământ, elevi, actuali învăţători, profesori şi dascăli la vârsta de pensionare.

Moment aniversar în istoria Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria

În sala festivă a Centrului Cultural Românesc din Jula, sâmbătă, 5 octombrie, oameni de cultură, istorici, profesori şi cercetători au sărbătorit aniversarea a 20 de ani de la înfiinţarea Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria. La acest ceas aniversar au fost lansate zece volume de cărţi, apărute din fondurile obţinute de la Ministerul Resurselor Umane. Cu această ocazie a fost lansată şi pagina web a Institutului. 

Proiecte noi pentru naţionalităţi

Ministerul Resurselor Umane a publicat, pe 11 octombrie, noile concursuri pentru finanţarea organizaţiilor civile de naţionalitate din Ungaria. 
Pot fi înaintate proiecte în patru categorii: – sprijinirea organizaţiilor civile (suma disponibilă: 110.000.000 forinţi); – proiecte culturale (110.000.000 forinţi); – tabere pentru copii în ţara-mamă (30.000.000 forinţi); – perfecţionarea cadrelor didactice în ţara-mamă (10.000.000 forinţi). Termenul de înaintare a dosarelor este: 10 noiembrie 2013. Detalii la adresa: www.emet.gov.hu.

Expoziţie fotodocumentară „Aradul – Cetatea Marii Uniri”, la Seghedin

Filiala Seghedin a ICR Budapesta organizează, la 2 noiembrie, de la ora 18.00, la sediul său expoziţia fotodocumentară „Aradul – Cetatea Marii Uniri”, în prezenţa autorilor, a unor membri marcanţi ai Universităţii de Vest „Vasile Goldiş” din Arad şi ai unor reprezentanţi ai presei locale. Vor susţine alocuţiuni: Aurel Ardelean – preşedinte al Universităţii de Vest „Vasile Goldiş”, Coralia Cotoraci – rector, Marius Grec – decan Fac. Ştiinţe Umaniste Creştine, Virgiliu Jireghie, cadru universitar la Universitatea de Vest „Vasile Goldiş”. Expoziţia fotodocumentară readuce în memorie tumultuosul an 1918, când Aradul a fost pentru câteva luni capitala politică a românilor din Transilvania şi când hotărârile importante adoptate la 1 Decembrie 1918 au fost pregătite la Arad de „Consiliul Naţional Român”. În încheierea evenimentului, publicul va putea viziona integral filmul documentar „Aradul – Cetatea Marii Uniri", realizat în studioul de producţie Goldiş Tv, 2013. Expoziţia va fi deschisă publicului până în data de 30 decembrie 2013.

ISUS SALVATORUL - Zi de mulţumire la Biserica penticostală nr. 1 din Micherechi

Aşa cum Dumnezeu ne învaţă să mulţumim pentru toate lucrurile, în numele Domnului Nostru Isus Cristos, Biserica penticostală nr. 1 a organizat, în ziua de 13 octombrie, o zi specială de mulţumire. Invitatul bisericii a fost Pataky Albert, preşedintele Cultului Penticostal din Ungaria, care a slujit împreună cu pastorul Durkó Albert. Însoţit de sentimente de emoţie şi de bucurie, pastorul Pataky a adus mesajul de salut al fraţilor de la biserica Agapé, unde păstoreşte din anul 2002. Oaspeţii au fost salutaţi de conducătorul bisericii locale Ioan Rocsin, care şi-a exprimat bucuria nemărginită de a-l primi pe conducătorul Cultului Penticostal. Pastorul i-a invitat pe cei prezenţi să deschidă Sfânta Scriptură după Matei 25:14-30, de unde a fost citită pilda talanţilor. A fost citit asemenea versetul din Faptele Apostolilor 3:1-10, vindecarea ologului din naştere. Sărbătoarea mulţumirii a fost încununată cu un program bogat de cântece, susţinut de tinerii din biserică, care au cântat spre slava lui Dumnezeu în limbile maghiară şi română. 
Programul a continuat după masă, unde biserica a primit vizita unui grup de fraţi din Salonta, condus de pastorul Cosmin Cacuci. Pastorul salontan a citit din Evanghelia după Luca 17:11-19 luând exemplul celor zece leproşi, care se vindecă după ce îl întâlnesc pe Mântuitorul Cristos. 
A.C.



Opinia cititorului - Vecinii

Zilele trecute am avut prilejul să răsfoiesc un manual de istorie pentru clasa IV-a din România. În primele pagini ale cărţi se face o scurtă descriere a popoarelor învecinate ale României. Despre unguri putem citi următoarele: „Cu poporul ungar, noi avem relaţii de vecinătate. (…) Budapesta este unul dintre cele mai frumoase oraşe ale Europei, aşezată pe ambele maluri ale Dunării şi legată de nouă poduri, adevărate monumente de artă. Ungurii păstrează legături de prietenie, culturale şi turistice cu vecinii şi cu celelalte ţări ale Europei şi ale lumii. Este cunoscută frumuseţea costumelor populare ungureşti, a cântecelor, dansurilor maghiare, care au intrat în tezaurul civilizaţiei universale datorită compozitorului Franz Liszt”. Ce prezentare frumoasă şi impresionantă despre un vecin… Copilul român este educat în şcoala generală că ungurul este vecinul lui pe care el trebuie să-l respecte, cu care el trebuie să întreţină relaţii bune şi de prietenie. Copilul român este educat că este sortit la convieţuire cu ungurul care a dat civilizaţiei universale valori incontestabile. 

Ştiri pe scurt...

Jula
Lucrările de la expoziţia „Oraşe, oameni” a artistei Adela Kiss, care au fost expuse în holul Hotelului Elisabeth din Jula până la sfârşitul lunii septembrie pot fi cumpărate în următoarele locaţii din Jula: Ceasornicăria „Csenki”, Magazinul de suvenire de la Băile Cetăţii din Jula, Magazinul „Hiszi”, Magazinul „Zahír”. Grafica, cu clădirea fostului cămin de elevi români din Jula, poate fi cumpărată la Hotelul Elizabeth. Adela Kiss a fost elevă a Liceului „N. Bălcescu” din Jula şi este absolventă a Universităţii de Artă „Ioan Andreescu” din Cluj-Napoca.

Budapesta
În data de 30 octombrie, de la ora 19.00, ICR Budapesta vernisează la Galeria “Viltin” expoziţia “urban-suburban/ Imre Bukta şi Teodor Graur”, un eveniment ce prezintă în tandem creaţii ale unor artişti plastici importanţi din Ungaria şi România. Imre Bukta şi Teodor Graur au conceput opere de artă apreciate internaţional încă din epoca comunistă, devenind fini observatori ai mecanismelor de funcţionare a sistemului comunist, abordările lor definind identităţi locale. Cei doi importanţi artişti din România şi Ungaria pun în discuţie moştenirea culturală a utopiilor moderniste, avangardiste, comuniste şi consumiste prin care au trecut cele două ţări. Curatorii Erwin Kessler din România şi Tibor Iski Kocsis din Ungaria vor selecta operele de artă prezente în expoziţie. Expoziţia va fi deschisă marelui public până în data de 7 decembrie 2013.

Micherechi
Şcoala generală din Micherechi organizează, în perioada 18–22 noiembrie, săptămâna limbii materne. Programul va cuprinde diverse concursuri, dintre care menţionăm concursul de ortografie pe ţară, concursul de citire expresivă. În ziua de miercuri va avea loc un concurs de iscusinţă, „Cine ştie mai multe despre românii din Ungaria”. Joi, în sala de sport a şcolii se va desfăşura o nouă ediţie a concursului „M–Factor” (Micherechi–Factor). Pe 22 noiembrie se va desfăşura a cincea ediţie a concursului naţional de ortografie „Gheorghe Martin”.

„Profesorii de aici sunt foarte simpatici şi înţelegători cu elevii” - Se prezintă elevii clasei a 9-a B de la Liceul „N. Bălcescu”

„Aventura” vieţii în noua comunitate a fiecărui boboc începe cu multe emoţii. Cum a trecut deja mai bine de o lună din primul semestru, tinerii din clasa a 9-a B de la Liceul „N. Bălcescu” din Jula, la cererea noastră, au trimis câteva scrieri despre primele impresii din viaţa de liceu. Diriginta clasei a 9-a B este Stela Nicula Machhour.

Vârstnicii din Micherechi, sărbătoriţi cu programe culturale româneşti

Prin fragmentul din poezia „Bătrâneţe, şcoală-naltă” a lui Costache Ioanid, unul dintre cei mai de seamă poeţi creştini alături de Traian Dorz, le-a rostit un cuvânt de bun venit primăriţa Margareta Tat tuturor vârstnicilor, care s-au adunat duminică, 6 octombrie, la Casa de cultură din Micherechi pentru a sărbători Ziua internaţională a persoanelor vârstnice. Doamna primar le-a mulţumit pentru truda şi munca depusă în slujba tuturor consătenilor, urându-le multă sănătate, linişte sufletească, viaţă lungă şi fericită alături de cei dragi. 

O zi în care ne-am simţit ca la 18 ani

„Cartea vieţii se citeşte lângă lampa amintirilor”, a îndemnat fosta dirigintă Elena Gal Condoroş, evocând vorbele poetului Traian Demetrescu, în deschiderea întâlnirii de 25 de ani a promoţiei 1984–88 a Liceului „N. Bălcescu” din Jula. Absolvenţii de acum un sfert de secol au invitat la această întâlnire de suflet nu doar fosta lor dirigintă ci şi foştii profesori dintre care au onorat cu prezenţa Maria Gurzău Czeglédi, actuala directoare a liceului, fosta lor profesoară de maghiară, Iuliana Jurău Rad, profesoară de română şi rusă, Florentina Oltean, cea care i-a învăţat limba italiană, Nicolae Luţai, care i-a introdus în tainele matematicii şi fizicii, şi Eva Cserháti, pedagogul lor la cămin.

11 oct. 2013

Săptămâna filmului românesc la Budapesta

ICR Budapesta, în parteneriat cu Cinematograful „Urania” din Budapesta şi cu Secretariatul de Stat pentru Cultură din cadrul Ministerului Resurselor Umane din Ungaria organizează, în perioada 15–19 octombrie, „Săptămâna filmului românesc la Budapesta”. În data de 15 octombrie 2013, de la ora 18.00, „Seara de gală” va debuta cu prezentarea filmului „Poziţia copilului”, în prezenţa actorului Bogdan Dumitrache. Pe 16 februarie, între orele 15.00–16.30 acesta va participa şi la work-shop-ul găzduit de Universitatea de Artă Teatrală şi Cinematografică din Budapesta, clasa profesorului univ. dr. György Báron. Alături de filmul „Poziţia copilului”, candidat anul viitor la Premiul Oscar, categoria „Film străin”, vor mai fi prezentate filmele artistice: „După dealuri”, regia Cristian Mungiu, „Domestic”, regia Adrian Sitaru şi „Rocker”, regia Marian Crişan, alături de filmul documentar „Într-o furtună. Insula”, regia Laurenţiu Damian. Filmele vor fi subtitrate în limba maghiară, documentarul „Într-o furtună. Insula” urmând să fie proiectat cu subtitrare în limba engleză. 

Editorial – O licărire de patriotism

În Ungaria aproape că nu mai surprinde pe nimeni că discursurile politicienilor, de la miniştri până la primari sau consilieri locali au un conţinut „unguresc”. Scuze, mai nou se numeşte „naţional” (adică, nemzeti). Pentru că la noi mai nou totul este „naţional”: impozitele, taxele, manualele, ţigările, reducerea taxelor la regie, nici cultura nu mai e maghiară ci este naţională, poate până şi apa ce curge din robinet e tot naţională. Orice vorbire a premierului sau a miniştrilor de la Budapesta, nu contează că e rostită în parlament, la inaugurarea unei statui sau a unui stadion de fotbal, conţine expresiile: maghiar, naţional, unitatea tuturor maghiarilor din lume, forţa ungurească, viitorul naţiunii noastre, etc. Totul este maghiar şi unguresc, până la sufocare. 

„Pro Cultura Minoritatum Hungariae” 2013

Institutul Cultural Maghiar lansează şi în acest an concursul pentru nominalizarea la premiul pentru activitatea culturală a minorităţilor naţionale şi etnice din Ungaria. 
Premiul „Pro Cultura Minoritatum Hungariae” va fi acordat unei persoane sau organizaţii minoritare care desfăşoară o activitate marcantă pentru păstrarea şi dezvoltarea moştenirii culturale a limbii materne şi prin activitatea lor contribuie la convieţuirea popoarelor din Bazinul Carpatic. Se acordă opt premii, care vor fi înmânate pe 8 decembrie 2013, în cadrul Galei Naţionalităţilor, organizată cu ocazia Zilei Minorităţilor din Ungaria. 
Nominalizarea candidaţilor pentru premii se va face prin poştă şi prin e-mail la adresa lukacs.maria@nmi.hu până în 30 octombrie 2013, informaţii suplimentare fiind accesibile pe site-ul www.nmi.hu sau la numărul de telefon 06–1/225–6043. 

Comunicare despre mecenaţi şi fundaţii din Ungaria

Arhivele Naţionale – Mureş, Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Şincai” şi Universitatea „Petru Maior” din Tîrgu Mureş organizează în ziua de 11 octombrie cea de-a XII-a ediţie a Sesiunii anuale de comunicări ştiinţifice „Arhivele şi cercetarea istorică”, cu tema „Cultură şi intelectuali. Diferenţă şi diversitate”.
În cadrul sesiunii, care se va desfăşura la sediul Universităţii „Petru Maior”, va fi inclus un moment dedicat lansării ultimelor apariţii editoriale. Din partea comunităţii româneşti din Ungaria va participa la acest eveniment cercetătoarea dr. Maria Berényi, directoarea Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria, care va ţine comunicarea cu titlul „Mecenaţi, fundaţii şi acte filantropice la românii din Ungaria de azi (secolul XIX)”.
E.Ş.

Conferinţă preoţească despre misiunea bisericii în rândul tinerilor şi rolul icoanei în viaţa credincioşilor

Pe 26 septembrie, la Parohia Ortodoxă Română din Săcal a avut loc cea de-a doua conferinţă preoţească misionar-pastorală din acest an. Înainte de conferinţă, în biserica din Săcal a fost săvârşită Sfânta Liturghie Arhierească, de către PS Părinte Episcop Siluan, împreună cu aproape toţi preoţii Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, la care au participat şi credincioşi din Săcal şi din alte parohii. 

Ştiri pe scurt...

Budapesta
Institutul Cultural Român din Budapesta participă în luna octombrie la „Luna Arhitecturii” din Budapesta. Pe 8 octombrie, ICR Budapesta a organizat vernisajul expoziţiei „Arhitecţi români creatori de patrimoniu cultural” şi o masă rotundă de specialitate, pe tema identităţii în arhitectură. Expoziţia alcătuită din 50 de panouri a fost vernisată de curatorii prof. dr. arh. Cristina Olga Gociman şi dr. arh. Viorica Curea, preşedintele Uniunii Arhitecţilor din România. Expoziţia este deschisă până pe 2 decembrie 2013.

Bichişciaba
Muzeul „Munkácsy Mihály” din Bichişciaba organizează conferinţa transfrontalieră româno-maghiară intitulată „Colecţii muzeale – patrimoniu cultural material şi spiritual”. Conferinţa va avea loc pe 17 octombrie, cu începere de la ora 10.00, în sala Lenkefi a Muzeului Munkácsy. Moderatorul conferinţei va fi etnograful Emilia Martin, iar pe lângă conferenţiarii din Ungaria vor susţine lucrări următorii specialişti din România: Rodica Elena Colta, Sorin Sabău, Gabriel Hălmăgean, Florin Mărginean, Ioan Paul Colta, Radu Tunaru. 

Micherechi
Autoguvernarea Românească din Micherechi publică un concurs pentru finanţarea organizaţiilor civile cu caracter religios. Fondul va sprijini proiecte care au ca obiective păstrarea identităţii, cultivarea limbii, a tradiţiilor, a moştenirii spirituale şi materiale. Pot înainta dosare numai acele organizaţii civile locale, care au stabilit în statut activitate culturală. Suma disponibilă este de 500.000 forinţi. Aici pot fi decontate cheltuieli legate de funcţionare până la 31 decembrie 2013. Termenul depunerii dosarelor este: 31 octombrie 2013. Dosarele vor fi înaintate prin poştă, la adresa Autoguvernării Româneşti. Informaţii la numărul de telefon 06-66/277-760.

Leta Mare
Asociaţia Culturală a Românilor din Leta Mare, Autoguvernarea Românească şi primăria oraşului organizează în ziua de 9 noiembrie, la Leta Mare, cea de-a 19-a ediţie a comemorării personalităţilor marcante de origine română, care se leagă de această localitate. Vor fi depuse coroane la mormântul lui Iustin Popfiu, iar apoi în biserica greco-catolică va urma o scurtă slujbă de pomenire după care se vor depune coroane şi la placa memorială a lui Iosif Vulcan. În partea de Vértes a oraşului în curtea şcolii generale „Irinyi János”, se găsesc mormintele familiei Irinyi. Cel mai renumit membru al acestei familii este Irinyi János, inventatorul chibritului, iar sora inventatorului a fost mama lui Iosif Vulcan, Victoria Vulcan, născută Irinyi, a cărei cruce se găseşte tot în curtea şcolii generale. 

Bobocii de la Liceul „Bălcescu” vor prieteni noi şi profesori buni (Se prezintă clasa a 9-a A)

De mai bine de o lună a sunat clopoţelul în toate unităţile de învăţământ din Ungaria pentru a vesti începerea unui nou an şcolar. Elevii de clasa a 9-a de la Liceul „Nicolae Bălcescu” din Jula, chiar dacă s-au aşezat pentru prima dată în băncile şcolii julane, cei mai mulţi dintre ei au mărturisit că se bucură de începerea şcolii, de prieteni şi de atmosfera de la acest liceu. Liceul „Nicolae Bălcescu” din Jula se bucură şi în acest an şcolar 2013–2014, de un număr mare de boboci, cei 40 de noi liceeni sunt împărţiţi în două clase. La propunerea revistei noastre, câţiva dintre liceenii de anul întâi, ne-au mărturisit primele impresii despre şcoală, colegi şi profesori, despre alegerea lor de a studia la acest liceu şi eventual despre planurile lor de viitor. Diriginta clasei a 9-a A este profesoara Elena Olteanu.

Tradiţii bihorene la Festivalul „La obârşii, la izvor”

Duminică, 6 octombrie, numeroşi credincioşi români din Jula, precum şi de la celelalte parohii ortodoxe româneşti din Ungaria, cu toţii însoţiţi de preoţii lor parohi, dar şi mai multe zeci de credincioşi şi oaspeţi din Oradea au participat la cea de-a VI-a ediţie a Festivalului de folclor „La obârşii, la izvor”, eveniment ce are ca scop păstrarea şi promovarea tradiţiilor populare româneşti. Manifestarea este una dintre activităţile anuale cele mai importante ale sectorului cultural al Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria. La această ediţie, invitaţii au fost un cor de bărbaţi, interpreţi de muzică populară, instrumentişti şi dansatori, cu toţii din judeţul Bihor. 

Poveşti şi poezii româneşti la Otlaca-Pustă

Mai multe imagini aici
Asociaţia culturală “Mihai Purdi” din Otlaca-Pustă a organizat un dublu eveniment cultural, ce a marcat întâlnirea profesorilor pensionari şi concursul de poezie “Mihai Purdi” pentru elevii şcolilor generale româneşti din Ungaria. Diferitele generaţii s-au bucurat de o primire călduroasă şi un program bogat în micul sătuleţ Otlaca.

Participanţi ai concursului de poveşti Mihai Purdi şi profesori pensionari au umplut până la refuz vineri, 4 octombrie, Casa de cultură din Otlaca-Pustă. După cuvintele de deschidere ale preşedintei asociaţiei, Eva Bocsor Karancsi, PS Părinte Episcop Siluan s-a adresat publicului cu gânduri de încurajare, felicitându-i pe copii şi pe profesorii lor pregătitori, dar şi pe cadrele didactice care au luat parte la cea de-a doua ediţie a întâlnirii pedagogilor pensionari români din Ungaria, mulţi dintre ei fiind şi în calitate de bunici la eveniment. Anul trecut, la prima întâlnire de la Chitighaz a dascălilor pensionari s-a născut ideea de a organiza şi în acest an eveniment care îi uneşte pe cei care decenii de-a rândul au trudit pentru învăţământul românesc. 

Concurs de poezie românească la şcoala din Bătania

Mai multe imagini aici
Continuând o tradiţie de mai mulţi ani, Fundaţia şi Şcoala Generală Română „Lucian Magdu” din Bătania a organizat la sfârşitul săptămânii trecute, în ziua de 5 octombrie, concursul naţional de recitare, dedicat poetului Lucian Magdu. Acest concurs se organizează din doi în doi ani, anul acesta ajungând la cea de-a 12-a ediţie. La concursul de poezie dedicat poetului şi regizorului român din Bătania, Lucian Magdu (1937–1968), au participat elevi de la mai multe şcoli bilingve şi de la instituţii de învăţământ din Ungaria, unde limba română se predă ca obiect de studiu alături de celelalte materii. 

Editorial – Pericolele înregistrării naţionalităţilor

Treizeci de organizaţii ale ţiganilor din Ungaria protestează la preşedintele ţării şi la omdubsman faţă de procedura electorală la care vor fi supuse din anul 2014 naţionalităţile din Ungaria: membrii acestora numai atunci vor putea vota la alegerile parlamentare pentru un deputat al minorităţii lor, dacă se vor înregistra pe o listă. Ţiganii din Ungaria consideră că această nouă reglementare îngrădeşte exercitarea drepturilor democratice ale persoanelor de naţionalitate. În acest moment, ţiganii au în Parlamentul de la Budapesta 4 reprezentanţi, aleşi ca deputaţi de pe listele vreunui partid politic maghiar, iar în viitor vor putea avea doar 1. Protestatarii îi îndeamnă pe ţigani să NU se înregistreze pe lista votanţilor de naţionalitate ţigană pentru alegerile parlamentare din primăvara anului 2014. Sloganul lor este: „Dacă mă înregistrez, NU exist! Dacă NU mă înregistrez, exist!”

Teatrul românesc a cucerit (din nou) publicul din Ungaria

Institutul Cultural Român a organizat în zilele de 27 şi 29 septembrie 2013 un turneu în Ungaria al Centrului Cultural pentru UNESCO „Nicolae Bălcescu”, cu piesa „Familia Tót” de Örkény István. Prima reprezentaţie a avut loc vineri, 27 septembrie, la sala Studio a Teatrului Cetăţii din Jula, iar duminică, 29 septembrie, spectacolul a fost prezentat şi la Budapesta pe scena Teatrului „Katona József”. Ambele spectacole au avut loc în limba română, publicul de limba maghiară beneficiind de traducere simultană. Atât spectacolul din Jula, cât şi cel din Budapesta a atras sute de români, iubitori de teatru românesc.

Zi de mulţumire la Chitighaz

Credincioşii baptişti din Chitighaz vor veni cu mulţumire înaintea Domnului, pe 13 octombrie. În această duminică, Biserica baptistă din localitate îi va mulţumi lui Dumnezeu pentru roadele pământului, pentru binecuvântările spirituale şi trupeşti, pentru încercări şi dragostea Sa. Serviciul divin de dimineaţă va fi la ora 10.00, iar după-masă de la ora 15.00 va fi ziua de mulţumire, unde vor avea ca oaspeţi un cor din Arad.

Catedrala Episcopală din Jula se restaurează

Începând de săptămâna trecută, la Catedrala Episcopală din Jula au început lucrările de restaurare atât în interior, cât şi în exterior. Se vor face lucrări de restaurare şi conservare a picturii, se va restaura tencuiala din exterior, iar în parcul din spatele Episcopiei vor fi amplasate un altar de vară şi două porţi din lemn, toate acestea cu ajutorul unui proiect european transfrontalier pe tema dezvoltării turismului religios în judeţele Arad – România şi Bichiş – Ungaria. 

Expoziţie aniversară Ştefan Oroian la 45 ani de activitate artistică

Luni, 30 septembrie, saloanele de expoziţie ale Institutului Cultural Român, Filiala Seghedin, au găzduit expoziţia retrospectivă a pictorului Ştefan Oroian, artist plastic contemporan român din Jula, care anul acesta a împlinit 45 de ani de activitate artistică. Lucrările sale dispuse în zone geometrizante, tranşat delimitate, în culori uşoare şi diafane, dar tonice prin căldura pe care o degajă, au fost alese pentru această expoziţie de către artist din colecţia „Moştenire”, iar unele dintre tablourile expuse şi lucrări de plastică mică, fiind realizate special pentru acest eveniment de către Ştefan Oroian. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...