Scurtă corespondenţă culturală - „Shakespeare al tuturor”

Stimaţi cititori ai Foii româneşti din Ungaria şi iubitori ai teatrului, 
poate nu ştiţi, dar anul în curs, 2014, a fost an de desfăşurare a Bienalei Shakespeare, în oraşul Băniei, adică în Craiova, la Teatrul Naţional „Marin Sorescu”.
Festivalul a fost înfiinţat din iniţiativa maestrului Emil Boroghină, acum 20 de ani, el a fost şi fondatorul Fundaţiei Shakespeare, din Craiova.
Anul acesta, Bienala se află la cea de a IX-a ediţie. Festivalul în momentul de faţă a devenit o manifestare culturală de importanţă naţională şi internaţională, face parte din „comunitatea” celor câteva Festivaluri Shakespeare din lume, printre altele şi cel de la Jula, din Ungaria, unde an de an cei de la Craiova sunt invitaţi.
Bienala nu este doar un „maraton” al spectacolelor Shakespeare, alese de prin lumea întreagă, nu! Ea reuneşte conferinţe, lucrări ştiinţifice ale shakespearologilor, ale teatrologilor, criticilor, din lumea întreagă. În timpul desfăşurării programului bienalei au loc şi prezentări de carte legate de diferite tematici shakespeare-iene sau lansările noilor traduceri din opera dramatică a marelui scriitor, expoziţii legate de spectacole, costume, portretistică ale marilor eroi din piesele sale celebre, obiecte din epocă etc.
De fiecare dată, Bienala s-a desfăşurat sub un generic ales de organizatori. Anul acesta, în 2014, deci, s-a desfăşurat sub genericul: „Shakespeare al tuturor”, Craiova 2014.
Această a IX-a ediţie a Festivalului Internaţional Shakespeare s-a desfăşurat în condiţii speciale, el este dedicat aniversării celor patru secole şi jumătate de la naşterea „Regelui Teatrului” – a lui William Shakespeare – urmând ca în anul 2016 cea de a X-a ediţie a Bienalei de Teatru să se desfăşoare sub semnul comemorării a 400 de ani de la moartea marelui dramaturg. Genericul acelei ediţii va fi: „Shakespeare pentru eternitate”.
Nu întâmplător, anul acesta, deci cu ocazia aniversării naşterii lui William Shekespeare, la Bienala de la Craiova a fost prezent celebrul teatru-mamă a lui Shakespeare, teatrul unde i s-au jucat pe vremea lui toate textele. Acesta este celebrul „Globe” Teatru, prezent în vremurile noastre în toate albumele şi tratatele de istorie a teatrului universal. Însăşi reprezentaţia cu „Mult zgomot pentru nimic” în prima seară de deschidere a suitei de programe festive şi a aniversării în acelaşi timp a naşterii dramaturgului, reprezintă pentru Teatrul Craiovean şi pentru istoria teatrului românesc un eveniment de seamă. Spectacol inaugural jucat de trupa Teatrului Mamă – Teatrul Globe – de pe vremea lui William Shakespeare. Reconstruit în epoca modernă după cel original, de acum câţi ani? Ia socotiţi, dragi iubitori ai teatrului, de pretutindeni! De sute şi sute de ani acest teatru e acolo, pe malul Tamisei… mai mult, toate centrele Shakespeare din lume i-au imitat construcţia specifică. Mi se pare o mare onoare de care Bienala de la Craiova pe bună dreptate a avut parte.
A urmat în cea de a doua seară, pe 24 aprilie, un alt eveniment de seamă. Reprezentaţia susţinută de actorii Teatrului Naţional din Budapesta, a spectacolului „Cum vă place” în montarea celebrului regizor român, Silviu Purcărete. Succesul repurtat de actorii maghiari a fost foarte mare, dragi cititori, şi a fost de răsunet. Prezenţa pentru a doua oară în acest „maraton” teatral, a unui teatru din Budapesta (într-o altă ediţie a fost prezent Teatrul „Katona József” din Budapesta, cu „Troilus şi Cresida”, în regia aceluiaşi Silviu Purcărete), demonstrează valoarea profesională deosebită la care a ajuns şi teatrul ungar. 
Au urmat spectacole prezentate de teatre din Rusia, Lituania, Polonia, Ucraina, China, Armenia, Africa de Sud. Au avut loc conferinţe şi dezbateri ale criticilor de teatru, ale teatrologilor, ale shakespeareologilor, prezentări ale noilor volume de opere traduse de colectivul condus de profesorul Volceanov. După cum nu au lipsit nici expoziţiile legate de numele şi opera marelui dramaturg. De pildă, „Costumul Elisabetan” sau expoziţii foto ale unor interpretări Shakespeare. A existat o suită de programe special întocmită pentru elevi, viitori spectatori de teatru. Nici acum nu a lipsit muzica din programul festivalului.
S-au prezentat spectacole de operă, concerte simfonice şi câteva programe legate de o tematică foarte originală, ce abia urmează în anii viitori să fie în continuare urmărită: Shakespeare şi Eminescu. 
Nu am făcut decât o scurtă relatare a evenimentului, ce s-a dorit a fi unul din evenimentele de importanţă majoră a bătăliei ce o poartă Primăria Municipiului Craiova pentru dobândirea statutului de Capitală Culturală a Europei în anul 2021, pentru oraşul Băniei. Să le dorim succes!
Anna Scarlat

Comentarii