Editorial - Trădare, trădare, dar să ştim şi noi...

În scumpa noastră limbă românească “a trăda” înseamnă “a înşela în mod voit şi perfid încrederea cuiva, săvârşind acte care îi sunt potrivnice, pactizând cu duşmanul etc.” (vezi DEX). Verbul “a colabora” înseamnă cu totul altceva, nici pe departe nu este sinonim cu trădarea. Colaborarea înseamnă “a participa alături de alţii la realizarea unei acţiuni sau a unei opere care se efectuează în comun”. Pentru cei care nu vorbesc aşa de bine limba română subliniem că nici în ungureşte nu se pot încurca cele două expresii: árulás (trădare) nu e acelaşi lucru cu együttműködés (colaborare)!

Deci, să nu ne îmbătăm cu apă rece şi să nu credem nicio clipă, aşa cum ar vrea unii, că ceea ce am văzut la şedinţa de constituire a noii Autoguvernări pe Ţară a Românilor din Ungaria, din data de 6 noiembrie, a fost o colaborare. Nu, a fost o simplă trădare şi un complot mişelesc. Fapta primăriţei din Otlaca-Pustă, Elvira Ardelean, ajunsă în AŢRU de pe locul 2 al listei Asociaţiei Românilor din Micherechi, de a-şi trăda colegii cu care a intrat în lupta electorală, este cu atât mai gravă cu cât ea a fost dictată cu siguranţă din exterior. Doamna primar din Otlaca a intrat acum perfect în rolul lui Tache Farfuridi a lui Caragiale: “Aşa, dacă e trădare, adică dacă o cer interesele partidului, fie… Pentru că eu am zis-o cu străbunii noştri, cu Mircea cel Bătrân şi cu Vlad Ţepeş, neica Zahario: îmi place trădarea, dar…” În scrisoarea doamnei Ardelean, trimisă în seara dinaintea şedinţei colegilor săi de campanie şi citită apoi la şedinţă, trădarea este descrisă astfel: “Ca membru al Asociaţiei Românilor din Micherechi doresc să fiu o punte de legătură pentru deputaţii celor două asociaţii în vederea unei colaborări cât mai fructuoase.” Iar fructul concret s-a dovedit a fi un post de consilier, plătit cu bani, pentru doamna primar. Poate am fi fost mult mai tentaţi să dăm crezare acestei dorinţe sincere de colaborare, dacă în schimbul acestui singur vot de care a avut mare nevoie gaşca Kreszta-Juhász pentru a-şi păstra poziţiile şi puterea în AŢRU, nu s-ar fi cerut nimic şi nu s-ar fi dat nimic. Prin votul doamnei Ardelean, vechea conducere a AŢRU crede (dar crede greşit) că şi-a spălat ruşinea de 16 ani şi a reuşit să se delimiteze de fenomenul etnobisnisului. Dar gunoiul strâns în toţi aceşti ani şi măturat sub preşul AŢRU nu poate fi scos într-o singură noapte şi aruncat afară pe fereastră de parcă niciodată nu ar fi avut vreo legătură cu el. Şi mai ales nu poate fi azvârlit în obrazul celor fără nicio vină.
Dacă noua conducere a AŢRU, aleasă printr-o trădare urâtă şi înjositoare, ar vrea cu adevărat o “colaborare fructuoasă” ar începe prin nişte gesturi elementare: nu i-ar mai considera proşti pe cei care, înainte să voteze de exemplu modificarea Statutului, ar dori să vadă cu ochii lor documentele scrise, nu i-ar mai face obraznici pe cei care pun întrebări şi să-i trateze ca pe o maşinărie imbecilă de votare. Nu ar mai pune în faţa interesului comunităţii noastre româneşti interesele de Partid (cu p mare, pentru că trăim aproape ca în vremurile partidului unic şi atotştiutor) şi, mai ales, nu ar mai semăna atâta ură printre români numai pentru ca să-şi păstreze poziţiile şi fotoliile. Colaborarea fructuoasă între două părţi presupune sinceritate, corectitudine, lipsa oricăror acţiuni de păcălire, de minţire a celuilalt. Colaborarea înseamnă conlucrare, adică lucrarea împreună, înseamnă un parteneriat cinstit, bazat pe încredere totală.
Ne-am permis această constructivă critică, lipsită de orice sentiment de răutate şi duşmănie, pentru că noi înţelegem foarte bine şi româneşte şi ungureşte, şi nici proşti nu suntem.
Eva Şimon

Comentarii

  1. Cele mai sigure oferte de lucru! Oferta extrem de serioasa! Asiguram din start contract legal! Deja s-au facut primele plati! Multi oameni s-au convins, e randul dumneavoastra acum! NU este MLM! NU este joc piramidal! Castigurile sunt garantate! Cautam operatori online care vor sa castige cel putin 300 de dolari lunar, cu o munca usoara de 3 ore pe zi! Pentru a va oferi detalii, trimiteti textul "Info" la adresa de email: locmunca.office@gmail.com

    RăspundețiȘtergere

Trimiteți un comentariu