30 iun. 2014

Editorial - Biserica şi preotul ne poate uni

Orice nou început este dătător de noi speranţe. La vremuri noi, oameni noi, zice o vorbă românească. Cred că acesta a fost gândul călăuzitor al acelor credincioşi inimoşi care s-au ocupat de organizarea cât mai frumoasă şi festivă a instalării noului paroh în Catedrala ortodoxă Sf. Nicolae din Jula. Felicitări! Le-a reuşit. Prin chemarea şi aducerea la sfânta slujbă a numeroşilor români din oraş, printre care pe mulţi nu prea îi vezi nici la marile sărbători, au demonstrat că în oraşul Jula există mulţi credincioşi români ortodocşi, care nu şi-au uitat rădăcinile, credinţa şi limba, care simt totuşi o responsabilitate faţă de viitorul bisericii lor, faţă de viitorul acestei comunităţi. Slujba din duminica trecută a fost foarte frumoasă. Cele mai bine de trei ore de slujire, înfrumuseţate de cântările Corului “Pro Musica”, au trecut pe nesimţite. Chiar şi parastasul de 6 săptămâni al Nanei Marta, fosta cântăreaţă din strana bisericii, a fost demn de amintirea celei răposate, care s-ar fi bucurat să vadă biserica plină de oameni cântând cu toţii împreună atât “Tatăl nostru” cât şi cântarea arhicunoscută: “Cu Sfinţii odihneşte, Hristoase, sufletul adormitei roabei Tale, unde nu este durere nici întristare, nici suspin, ci viaţă fără de sfârşit”.

Catedrala Sf. Nicolae din Jula are un nou preot paroh

„Călătorul care trece prin şesul judeţului Arad spre Ungaria, deja din comunele Socodor şi Pilu din România observă turla monumentalei biserici ortodoxe române – ctitoria Nicoreştilor – din vechiul oraş Jula.” Cu aceste cuvinte deschide capitolul referitor la parohia Jula-Mare (o prescurtare folosită în cazul bisericii ortodoxe din Jula, cartierul Oraşul Mare Românesc) regretatul părinte vicar Teodor Misaroş în cartea sa „Din istoria comunităţilor bisericeşti ortodoxe române din R. Ungară”, apărută în 1990. Această „monumentală biserică”, care a fost construită în stil baroc, cu elemente clasice acum 200 de ani, între 1802–1824, a devenit catedrală episcopală odată cu alegerea şi instalarea în anul 1999 a primului episcop al Bisericii Ortodoxe Române din Ungaria, în persoana PS Sofronie Drincec.

Introducerea copiilor în taina pictării icoanelor

Duminică, 22 iunie, în Duminica Sfinţilor Români, după oficierea Sfintei Liturghii în capela Ortodoxă Română de la Budapesta a avut loc vernisajul expoziţiei de icoane pe sticlă realizate de copii în săptămâna precedentă, în cadrul taberei de iconografie pe sticlă.
Cu binecuvântarea PS Episcop Siluan, Asociaţia Femeilor Ortodoxe Române din Budapesta a organizat în săptămâna 16–22 iunie cea de a treia ediţie a taberei de iconografie pe sticlă pentru copii. Proiectul a fost susţinut financiar şi de această dată de Autoguvernarea Românească din cartierul XI.

DPRRP organizează cea de-a VI-a ediţie a Programului ARC

Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni anunţă lansarea Programului anual de tabere „ARC” 2014 care se va desfăşura în perioada 23 iunie – 18 august 2014 la Sulina, Judeţul Tulcea, în serii de câte şapte zile.
Deschiderea oficială a Taberelor „ARC” 2014 a avut loc joi, 26 iunie, în cadrul Centrului de Agrement de la Sulina al Direcţiei Judeţene de Tineret şi Sport. La eveniment au participat membri ai Guvernului României şi reprezentanţi ai autorităţilor locale Tulcea.

„Adolescenţa între vis şi realitate”, o carte de educaţie religioasă

În primăvara acestui an, sub îndrumarea pastorului Bisericii Baptiste din Micherechi, Petrică Creţu, a pornit un nou ciclu de studii biblice cu participarea adolescenţilor bisericii pe care dânsul o păstoreşte. Tema studiului s-a axat pe problemele legate de adolescenţă. Tinerii s-au întâlnit în cadrul acestui studiu biblic sâmbătă de sâmbătă, pentru a discuta subiecte apropiate lor. Din frământările lor şi din răspunsurile pe care le-au oferit s-a născut cărticica intitulată „Adolescenţa între vis şi realitate”. În cadrul serbării de adio a şcolii generale din Micherechi, această cărticică a pastorului baptist a fost oferită fiecărui absolvent. Autorul dedică această scriere tuturor adolescenţilor, însă, după cum ne-a mărturisit, crede că „merită a fi citită şi de părinţii care au copii la vârsta adolescenţei”.

Ştiri pe scurt...

Chitighaz
În perioada 30 iunie–13 iulie, Asociaţia creatorilor din Chitighaz organizează o nouă ediţie a taberei de creaţie, la care vor participa artişti plastici şi amatori adulţi. Din 14 iulie, pe parcursul a şapte zile, tabăra va continua cu un grup de copii, iubitori ai artei. Secretara asociaţiei şi, totodată, organizatoarea taberei, doamna Valeria Megyeri ne-a spus că tabăra are ca scop principal transmiterea dragostei pentru artă. Ca în fiecare an, locul de desfăşurare va fi castelul Almásy din localitate cu peisajul său pitoresc, iar anul acesta tabăra de creaţie se va intitula “Sunete şi culori”. În prima săptămână sunt invitaţi artişti amatori, graficieni, sculptori atât din Ungaria cât şi din România.

Cenadul Unguresc
Recent au fost finalizate lucrările de restaurare la biserica din Cenadul Unguresc. Cu sprijinul unui proiect au fost schimbate toate ferestrele la biserică. Parohul Aurel Becan ne-a informat că, pentru înlocuirea geamurilor, parohia a dispus de două milioane de forinţi, primiţi cu sprijinul unui proiect înaintat de parohie la Ministerul Resurselor Umane de la Budapesta. Ca să fie schimbate toate cele 10 ferestre, a fost nevoie şi de o completare din fondul propriu al bisericii şi donaţii de la credincioşi.

Veria
În perioada 26–29 iunie, la Veria, în Grecia, au loc manifestări omagiale dedicate Sfântului Apostol Pavel, care în călătoriile sale misionare, menţionate în Noul Testament, a adus vestea cea bună a Evangheliei Mântuitorului Isus Hristos şi locuitorilor din aceste părţi. Din încredinţarea şi cu binecuvântarea Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, Biserica Ortodoxă Română este reprezentată la aceste manifestări de către PS Siluan, Episcopul românilor ortodocşi din Ungaria.

Bichişciaba
Festivalul internaţional al fanfarelor „Zenit”, organizat anual la Bichişciaba, va avea loc anul acesta între 15–17 august. La manifestare este aşteptată şi o fanfară din România, compusă din instrumentişti din judeţul Arad şi Bihor, condusă de dirijorul şi compozitorul de muzică pentru fanfare Gheorghe Moţ din Chitighaz.

Să cunoaştem România!

Autoguvernarea Românească din Leta Mare a organizat în perioada 6–9 iunie o excursie de patru zile în România. Excursia la Braşov şi în împrejurimi s-a încadrat în programul cultural al autoguvernării „Să cunoaştem România”. Din acest grup au făcut parte membrii Autoguvernării româneşti şi ai Asociaţiei culturale din Leta Mare dar s-au ataşat şi câţiva letani. Grupul alcătuit din 45 de persoane a pornit la drum pe 6 iunie, dimineaţa la ora cinci, pe traseul Leta Mare–Oradea– Bucea–Mediaş–Sighişoara–Braşov. Am poposit la Sighişoara unde am vizitat cetatea. După aceea am călătorit până la Braşov şi Săcele, unde am fost cazaţi, la Hanul Domnes Hotel. A doua zi am vizitat oraşul Braşov, am mers la Muzeul Etnografic, unde am fost primiţi de directoarea Ligia Fulga. Directoarea ne-a spus că în urmă cu zece ani a participat la un curs de perfecţionare de la Oradea, unde a avut ocazia să viziteze oraşul Leta Mare. Ne-a mărturisit că a fost impresionată de ospitalitatea cu care a fost primită şi ar dori ca această întâlnire să fie drept recompensă.

Revedere după 50 de ani la şcoala generală din Bedeu

Pe 6 iunie, la şcoala generală bilingvă din Bedeu a avut loc întâlnirea de 50 de ani a promoţiei 1963–1964. Au absolvit atunci clasa a opta: Maria Zsiros, Vetori Zsiros, Livia Zsiros, Elena Csorba, Petru Átyin, Zorica Zsuzsics, Zsigmond Nagy, Laura Bárány, Tiberiu Borşa, Francisc Barabás, Elvira Szilágyi, Emeric Szilágyi, Elena Papp, Valeria Borşa, Alexandru Mogyorós, Emeric Kiss şi Dumitru Tóth. Dintre cei 17 absolvenţi, Emeric Kiss şi Elvira Szilágyi au trecut la cele veşnice.
La întâlnire au participat profesorii Elena Kalugyer, Ioan Papp şi Somogyi Miklósné, ei fiind diriginţii clasei a opta în ultimul an şcolar. Dintre profesori au mai fost prezenţi Aron Iván şi Anton Rumoş. Serbarea a început la ora zece la şcoala generală din Bedeu cu ora de dirigenţie, unde Tiberiu Borşa a raportat dirigintelui. Fiecare elev a ieşit în faţa clasei şi a vorbit despre realizările sale. Întâlnirea a continuat la Casa de cultură din Bedeu, unde împreună au servit o masă gustoasă. Întâlnire a fost una reuşită, datorită faptului că mulţi dintre ei nu s-au văzut de 50 de ani. Organizatoarea Valeria Borşa doreşte să mulţumească şi pe această cale directoarei Elena Szilágyi şi educatoarei Mariei Kakócz pentru ajutorul acordat în organizarea întâlnirii. 
Ana Cioca


S-a constituit o nouă Adunare Eparhială la Jula

Săptămâna trecută, marţi, 17 iunie, la Centrul Eparhial din Jula, sub conducerea Preasfinţitului Părinte Episcop Siluan, a avut loc la şedinţa de constituire a noii Adunări Eparhiale a Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria, pentru mandatul 2014–2018. Începând cu orele dimineţii, şedinţa a fost precedată de oficierea Sfintei Liturghii în Catedrala Episcopală din Jula, şi o slujbă de „Te Deum”.

Editorial - Argument pentru o şcoală românească

Ungurii sunt recunoscuţi în toată Europa că sunt aproape unilingvi, nu sau vorbesc doar foarte slab vreo limbă străină. Statisticile arată că an de an scade numărul celor care dau examen de limbă străină în Ungaria. Acest unilingvism se transmite de câteva decenii, ca o boală malignă, şi printre naţionalităţile conlocuitoare, care sunt tot mai asimilate. Nu atât dansurile sau cântecele, cât limba acestora este într-un real pericol. Degeaba sunt citate sfaturile deştepte ale regelui Ştefan, în fiecare decembrie, de Ziua Naţionalităţilor, conform cărora “Ţara cu o singură limbă şi o singură tradiţie este slabă şi neputincioasă”, puţini sunt cei care înţeleg importanţa acestor cuvinte. Şi totuşi, există o rază de speranţă… 

Comisia Parlamentară a Naţionalităţilor vrea modificarea regulilor electorale

Comisia Naţionalităţilor din Parlamentul de la Budapesta a iniţiat la şedinţa din 12 iunie modificarea unor reguli electorale, referitoare la alegerile de autoguvernări minoritare din toamnă. Comisia alcătuită din cei 13 purtători de cuvânt ai naţionalităţilor a cerut ca să se stabilească un filtru mai serios în privinţa organizaţiilor de desemnare la alegerile din toamnă. Una dintre condiţiile obligatorii pentru aceste organizaţii de desemnare a candidaţilor să fie ca acestea să fi fost înregistrate la tribunal minimum cu 3 ani în urmă.
O altă propunere a Comisiei a fost ca organizaţiile de desemnare să aibă dreptul să obţină pe gratis – exclusiv pentru scopuri electorale – lista cu numele înregistraţilor la alegerile minoritare. Reglementările actuale stabilesc că doar o singură dată este gratuită obţinerea listei, după care de fiecare dată va trebui să se plătească. 
Comisia sprijină ideea ca şi persoane împuternicite să poată să adune fişele de înregistrare de la cetăţeni şi să aibă dreptul să depună în acelaşi timp mai multe înregistrări la primărie. Comisia Naţionalităţilor este de acord şi cu acea modificare ca orice conducător de instituţie administrată de autoguvernarea minoritară să aibă dreptul de a fi membru în autoguvernarea minoritară. 
Acest dosar de propuneri al Comisiei Naţionalităţilor va fi înaintat Parlamentului pentru a modifica legea electorală.

Chitighazul are o Casă a tradiţiilor locale

Singura casă-muzeu a românilor din Ungaria se găseşte în localitatea Chitighaz. Aceasta a ajuns cu câţiva ani în urmă în proprietatea Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria. Casa-muzeu stă însă mai mult închisă şi nu este introdusă nici în circuitul turistic al caselor-muzeu din ţară. Rămânând fără un muzeu propriu, Primăria din Chitighaz a decis să realizeze o casă a colecţiilor tradiţionale din localitate. Astfel la începutul anului 2013 au început renovările la Casa Hódi (fostul centru al partidului şi apoi al poliţiei), aflată de pe strada principală a satului. Casa tradiţiilor locale a fost inaugurată pe 6 iunie în faţa multor localnici, printre care s-au aflat şi descendenţii familiei Hódi.

Resfinţirea bisericii din Bichişciaba

Credincioşii de la biserica ortodoxă românească cu hramul „Sfântul Ierarh Nicolae”, din Bichişciaba au trăit în Duminica întâia după Rusalii, numită şi „a Tuturor Sfinţilor” (15 iunie 2014), momente istorice şi clipe de mare bucurie.
Locaşul de cult al acestei Parohii a fost târnosit de către Preasfinţitul Părinte Episcop Siluan, împreună cu un numeros sobor de preoţi şi diaconi, între care s-au numărat Părintele Ion Armaşi, Delegatul Preafericitului Părinte Patriarh Daniel şi Protopopul Protoieriei Sectorului IV din Bucureşti, Părintele Iconom Stavrofor Teodor Marc, Parohul Bichişciabei şi Consilier Economic al Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria, Părintele Arhimandrit Calinic Covaci, Consilierul Administrativ Bisericesc al Episcopiei şi Paroh la Otlaca-Pustă şi alţi preoţi din Ungaria şi România.

Horă şi gastronomie românească la Budapesta

Duminică, 15 iunie, la Budapesta, Centrul Cultural Pastoral-Misionar Sfântul Vasile cel Mare împreună cu Asociaţia Femeilor Ortodoxe Române au organizat cea de a şasea ediţie a Festivalului gastronomic, precum şi o sărbătoare dedicată copiilor cu prilejul apropiatei Zile Internaţionale a Copilului. 
În acest an, organizatorii budapestani au avut privilegiul de a primi membrii Fundaţiei Dana Ardelea din Bucureşti cu un program intitulat: „De la costumul popular autentic la costumul popular stilizat”. Fundaţia a fost înfiinţată în anul 1998 având ca obiectiv încurajarea şi promovarea diverselor forme de exprimare artistică a copiilor şi tinerilor cu aptitudini, dar cu probleme sociale, cultivarea şi promovarea tradiţiilor şi valorilor spirituale naţionale.

Excursie în Maramureş

După ce şcoala noastră a câştigat locul I la Concursul de Poveşti „Mihai Purdi” din Otlaca-Pustă a sosit şi recompensa… O excursie de 3 zile în frumosul Maramureş.
Pe 26 aprilie, dis-de-dimineaţa a fost plecarea. La ora 3.45 a fost adunarea în faţa şcolii. Cu emoţii multe şi multă nerăbdare am urcat în microbuz şi am pornit în minunata noastră aventură.
Prima oprire am făcut-o la Oradea. Aici am vizitat un pic împrejurimile, dar cel mai mult ne-a plăcut în parcul de distracţii unde toţi ne-am dat cu maşinuţe electrice. Masa de prânz am servit-o tot aici într-un frumos han şi apoi… din nou la drum.

12 iun. 2014

Editorial - Ruşinică la teatru

Despre strânsa legătură dintre teatru şi limba română ne-a convins deja acum mai bine de un secol şi Iosif Vulcan, care a pus foarte mult suflet pentru înfiinţarea unui teatru român în Ungaria. Pe Vulcan îl ştie lumea mai mult ca pe un animator al presei, prozei şi poeziei româneşti, cu toate că marea lui pasiune a fost teatrul. „Naşul” literar lui Eminescu a crezut în trinitatea Biserică, Şcoală şi Teatru. „Ferice de naţiunea care posedă această trinitate sfântă!”, exclama Vulcan în apelul „Să fondăm teatru naţional”, în care argumenta pentru însemnătatea teatrului în educaţia poporului, în cultivarea limbii materne şi a gustului pentru frumos.
Ori de câte ori văd un spectacol românesc de teatru pe vreo scenă din Ungaria, nu pot să nu-mi amintesc de strădaniile lui Vulcan. Pentru că, din păcate, comunitatea românească din Ungaria de azi este cam tot la nivelul anilor 1870–80, vremurile lui Vulcan. Şi nu o spun asta, Doamne fereşte, din răutate.

„Prah", o comedie cu gust dulce-amar

În cadrul turneului de teatru, organizat de Institutul Cultural Român la Jula şi Seghedin, iubitorii de teatru din oraşul Jula au putut urmări luni, 2 iunie, comedia „Prah”, scrisă de dramaturgul şi eseistul maghiar Spiró György. Piesa a fost jucată în sala studio a Teatrului Cetăţii din Jula.
Spectacolul regizat de Florin Ionescu a avut premiera anul trecut, iar traducerea din limba maghiară a piesei „Prah” îi aparţine traducătorului Zénó Fodor, laureat al premiului UNITER la categoria critică şi istorie teatrală în 2014.

Noi facem teatru românesc pentru comunitatea românească din Ungaria, asta ne-am dorit de la început… - Convorbire cu actorii Ildikó Frank şi Florin Ionescu după spectacolul „Prah” de Spiró György

– Aţi câştigat la loto vreodată?
Florin: – Am mai câştigat, câte opt sute, o mie de forinţi, dar investim mult mai mult. Nu jucăm chiar în fiecare săptămână, dar când ne amintim jucăm. Prin faptul că jucăm din când în când ne dăm măcar şansa de a câştiga.
– Jocul vostru la loto va inspirat să alegeţi această piesă a lui Spiró György?
Florin: – A trecut un an de când jucăm piesa „Prah”, dinainte de festivalul de teatru al naţionalităţilor din 2013. Prima dată am jucat-o la Budapesta, după care am fost cu ea şi la un festival din România, la Giurgiu, iar astăzi aici la dumneavoastră, la Jula, iar mânie la Seghedin.

Sfinţire de biserică şi instalare de preot

Duminică, 15 iunie, la Sfânta Liturghie Arhierească oficiată de Preasfinţitul Părinte Episcop Siluan la biserica ortodoxă din Bichişciaba, vor avea loc două evenimente importante în viaţa bisericii. La ora 8.30 se va face resfinţirea bisericii, cu înconjurarea locaşului de cult şi târnosirea Sfintei Mese, după care va urma Sfânta Liturghie în cadrul căreia  va fi instalat şi noul preot pentru biserica din Bichişciaba, pr. Aurel Bătrân. 
La Sfânta Liturghie din cea de-a patra duminică a lunii iunie, pe 22 iunie, la Catedrala Ortodoxă Română din Jula va avea loc slujba de instalare la Catedrală, a preotului paroh Teodor Marc, slujbă oficiată de PS Episcopul Siluan. Răspunsurile la Sfânta Liturghie, care va începe la ora 10.00, vor fi date de Corul „Pro Musica” din Jula. Părintele Marc a fost până în prezent parohul bisericii din Bichişciaba.
A.B.

Evanghelizare la Biserica Penticostală din Micherechi

„Şi Dumnezeul meu să îngrijească de toate trebuinţele voastre, după bogăţia Sa, în slavă, în Isus Hristos.” (Filipeni 4:19)
Biserica Penticostală nr. 1 din Micherechi organizează o serbare de evanghelizare, sâmbătă, 14 iunie, de la ora 18.30. Biserica din Micherechi va avea musafiri pe Geany Ştefan şi un grup de laudă din Oradea.
A.C.

Ştiri pe scurt...

Jula
În săptămâna viitoare, la Liceul “N. Bălcescu” din Jula vor avea loc examenele de bacalaureat, proba orală. Cele două comisii de examinare vor verifica în total cunoştinţele a 75 de tineri, dintre care 45 sunt de clasa a XII, iar 30 de elevi din clasa a XI-a îşi vor da bacul în mod preliminar. Preşedinta comisiei de examinare 12A va fi Varró Zsuzsanna şi va examina în zilele de 16–17 iunie, iar în zilele de 19–20 iunie îşi vor susţine proba orală în faţa comisiei de examinare elevii din clasa a 12B. Preşedinta comisiei va fi dr. Máthé Ilona, profesor universitar. 

Budapesta
În capitala Ungariei, sâmbătă, 21 iunie va avea loc o nouă ediţie a festivalului balcanic de folclor. Din partea românilor din Ungaria va participa Ansamblul Doina Bihorului, instructor Gheorghe Gros. 

Chitighaz
Asociaţia Culturală a Românilor din Chitighaz, al cărui preşedinte este Gheorghe Gros, organizează în ultimele zile acestei luni, între 26–29 iunie, un pelerinaj în România la mănăstiri şi obiective cultural-religioase din zona Sibiu şi Braşov. Conform organizatorilor, la pelerinaj vor participa în jur de 50 de chitighăzeni.

Inaugurarea X-Parc la Vareu

Vineri, 6 iunie a avut loc festivitatea de inaugurare a centrului de agrement X-Parc de lângă Castelul Almásy din Vareu (Gyulavári). La ceremonia de inaugurare a luat parte Gajda Róbert, viceprimarul oraşului Jula, care în cuvântul de deschidere a accentuat că oraşul Jula, în ultimii ani, a câştigat prin proiecte 30 de miliarde de forinţi, proiecte care au fost depuse de primărie, instituţii locale, întreprinzători şi organizaţii civile din oraş. Programul a fost deschis de către Csaba Ţârlea, managerul proiectului. Parcul a fost reînnoit din fonduri europene, în valoare de 996 de mii de euro, câştigate de către Fundaţia julană Criş–Mureş, Asociaţia „Zöld 14” din Bichişciaba şi Asociaţia Excelsior din Arad.

Editorial - No comment!

În Ungaria nu se mai poate comenta. Adică se poate, dar atunci s-ar putea să ne coste foarte mult. În urma unei recente hotărâri a Curţii Constituţionale, cei care întreţin pagini pe Internet – ziare, reviste, publicaţii online – şi permit comentariile articolelor vor plăti amenzi grosolane în caz că cineva dintre comentatori foloseşte vorbe urâte, injurii sau batjocuri. Va fi pedepsit cu amenzi în bani nu cel care comentează ci cel care întreţine pagina de Internet. Va plăti şi atunci, dacă nici nu avea cunoştinţă de textul comentariului. Drept urmare, cu siguranţă, foarte multe publicaţii vor decide să nu mai permită comentarea articolelor pe paginile lor de Internet.

Şi totuşi, AŢRU preia grădiniţa românească din Jula

La şedinţa din 28 mai a Adunării generale a Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria s-a decis definitiv: AŢRU va prelua totuşi grădiniţa din Oraşul Românesc din Jula după ce în prealabil a ajuns la un consens în toate detaliile cu Autoguvernarea Românească locală din Jula. Această înţelegere a fost pecetluită ziua următoare şi de decizia finală a Consiliului Local al oraşului Jula, care a hotărât să renunţe la dreptul de administrator al grădiniţei şi să-l predea pentru AŢRU. Pentru o soluţionare liniştitoare a problemei a fost nevoie, însă, de dialog şi compromisuri. 

Decizie finală: grădiniţa din Jula va fi administrată în următorii 10 ani de către AŢRU

Tratativele despre viitorul grădiniţei româneşti din Jula au luat sfârşit. Consiliul Local al oraşului Jula s-a întrunit în şedinţă în ziua de 29 mai. Pe ordinea de zi a figurat, printre altele, preluarea grădiniţei din Oraşul Mare Românesc din Jula de către AŢRU. La şedinţa ordinară, din partea comunităţii româneşti au luat parte cadrele didactice de la grădiniţă, Traian Kreszta, preşedintele AŢRU, iar din partea autoguvernării româneşti locale, preşedintele dr. Ioan Ciotea. 
Reamintim că şedinţa Consiliului Local din 24 aprilie, s-a încheiat cu următoarele: Consiliul orăşenesc a înaintat o cerere către Tribunal pentru susţinerea dreptului de opinie al Autoguvernării Româneşti din Jula, ca fiind o condiţie legală pentru preluare de către AŢRU a grădiniţei româneşti. Primarul dr. Görgényi Ernő a făcut cunoscut statutul juridic al Autoguvernării Româneşti locale în ceea ce priveşte preluarea instituţiei: Tribunalul a decis că Autoguvernarea Românească din Jula nu are drept de aprobare. 
Deoarece grădiniţa românească din Jula s-a aflat până acum în administrarea oraşului, Consiliul Local a decis cu vot unanim despre viitorul grădiniţei româneşti din Jula: de la 1 august 2014, pentru o perioadă de zece ani, până pe 31 iulie 2024, grădiniţa va fi administrată de către AŢRU. 
A.C.

Încă un pic şi începe vacanţa mare!

Pe 13 iunie se termină şcoala, începe vacanţa mare! Potrivit datelor furnizate de şcolile româneşti din Ungaria, peste 100 de elevi de clasa a opta vor spune adio şcolii după care vor intra în vacanţă. Vacanţa de vară va dura două luni şi jumătate. Şcolarii vor reveni în bănci pe 1 septembrie 2014. 
În tabelul de mai jos publicăm data şi ora serbărilor de bun rămas, anexând numărul absolvenţilor din clasele a opta şi al elevilor înscrişi în clasa întâi pentru anul şcolar 2014/2015. 

Şcoala generală / Numărul absolvenţilor /Numărul copiilor înscrişi
în clasa întâi / Data şi ora serbării de bun rămas
Aletea /2 / 8 / 14 iunie, ora 9.00
Apateu /11 / 9 / 14 iunie, ora 10.30
Bătania / 11 / 14 /14 iunie, ora 10.00
Bedeu / 3 / 3 / 14 iunie, ora 10.30
Cenadul Unguresc / 11 / 9 / 13 iunie, ora 14.00
Chitighaz / 15 / 25 / 14 iunie, ora 9.00
Jula / 15 / 31 / 14 iunie, ora 10.00
Micherechi / 24 / 18 /13 iunie, ora 17.00
Săcal / 15 / 17 / 14 iunie, ora 9.00
Ana Cioca

O viaţă întreagă dedicată Sfintei Biserici - Doamna preoteasă Emilia Ciumpilă 1919–2014

Am auzit pentru prima dată despre Bătrâna Preoteasă de la Bichiş de la Preasfinţitul Părinte Sofronie. El mi-a povestit că există în oraşul Bichiş o doamnă preoteasă, care este văduvă deja de la sfârşitul anilor 1980 şi poartă atâta grijă „bisericuţei” sale, cum îi plăcea ei să spună, cum nimeni în întreaga comunitate. 
Până s-o cunosc personal, am crezut că doamna preoteasă Emilia Ciumpilă este o doamnă de modă veche, şcolită şi crescută în vremuri îndepărtate. Avea deja peste 80 de ani când ne-am întâlnit personal. Nu mică mi-a fost mirarea când m-am convins că în trupul bătrân trăieşte un suflet tânăr, o inimă românească şi ortodoxă mai mare decât întreaga noastră comunitate. Ani de zile umblam la ea, să-i ascult poveştile, sfaturile, rugăciunile. Cu toate că nu era născută aici, în Ungaria, ajungând la noi prin căsătoria cu părintele Dumitru Ciumpilă din Chitighaz, a iubit atât de mult întreaga comunitate românească din Ungaria încât ne purta în rugăciunile ei zilnice. Iubea nespus de mult toţi preoţii cu o dragoste de bunică, Preasfinţitul Sofronie („cel foarte deştept” – cum îi spunea) şi apoi Preasfinţitul Siluan („cel cu chip de înger” – sunt tot vorbele lui tanti Emilia) o vizitau cu regularitate pentru că ea însemna istoria vie a bisericii noastre. Doamna Emilia Ciumpilă ar fi împlinit în această vară venerabila vârstă de 95 de ani. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...