22 sept. 2014

Editorial - Joaca de-a românii

Să nu ne îmbătăm cu apă rece! Nici în următorii cinci ani (pentru că acum atâta va fi un ciclu electoral în Ungaria) nu vom avea autoguvernări curat româneşti. Oricât am sperat unii ca ne-românii să obosească şi să nu se mai îmbulzească la alegerile de autoguvernări din toamna acestui an, să le fie frică să mai comită fals în acte declarând pe nedrept că sunt români, că ştiu limba şi cultura românească, să se simtă jenaţi că şi după a multa modificare a Legii Naţionalităţilor tot mai găsesc nişte portiţe prin care îi pot reprezenta pe cei care nu vor ca ei să-i reprezinte, văzând listele publicate de curând pe pagina oficială a Biroului Electoral Naţional (www.valasztas.hu) ne-a dispărut orice rază de speranţă. 

Ei sunt candidaţii luptei electorale pentru autoguvernările româneşti din Ungaria

Pe 8 septembrie s-a încheiat perioada de depunere a candidaturilor locale, iar pe 9 septembrie şi a listelor teritoriale şi pe ţară pentru alegerile de autoguvernări minoritare din 12 octombrie 2014. În cele 44 de localităţi din Ungaria şi 18 sectoare din Budapesta, unde probabil se vor înfiinţa autoguvernări româneşti, s-au înscris pe liste 331 de candidaţi ai diferitelor asociaţii. Pentru Autoguvernarea Românească pe Ţară au fost întocmite separat trei liste, a trei asociaţii, cu un total de 52 de candidaţi. Liste pe capitală sunt 2, iar pe judeţ sunt în total 9 pentru 4 judeţe. 


În lupta electorală participă de data aceasta 5 asociaţii, acestea sunt: Asociaţia Românilor din Micherechi (ARM), care are în total 58 de candidaţi în 16 localităţi şi 2 sectoare budapestane; Asociaţia pe Ţară de Reprezentare a Intereselor Românilor din Ungaria (AŢRIRU) a desemnat 53 de candidaţi în 14 localităţi şi 2 sectoare din Budapesta; Alianţa pentru Românii din Ungaria (ARU) a desemnat 106 candidaţi în 27 de localităţi; Asociaţia Română din Budapesta (ARB) are pe liste 97 de candidaţi în 8 localităţi şi 16 sectoare din Budapesta; Uniunea Democratică Maghiaro-Română (UDMR) a desemnat 17 candidaţi în 6 sectoare din Budapesta; cea de-a şasea asociaţie înregistrată la alegeri este Asociaţia Culturală Română din Seghedin (ACRS), care nu a depus nici o listă. 
Pentru informarea tuturor celor interesaţi, precum şi cu scopul de a documenta în presa scrisă românească din Ungaria cine sunt candidaţii la alegerile de naţionalitate română 2014, mai jos vom publica lista tuturor candidaţilor. Aceste liste le publicăm aşa cum au apărut ele pe Internet, conform datelor actualizate pe site-ul www.valasztas.hu pe 15 septembrie, fără să transcriem în româneşte numele candidaţilor. 


Cenaclu cultural: 145 de ani de la iniţierea teatrului român

Comunitatea Cercetătorilor şi Creatorilor Români din Ungaria, Societatea Culturală a Românilor din Ungaria şi Autoguvernarea Românească din sectorul II al Budapestei organizează un cenaclu cultural cu titlul „145 de ani de la iniţierea teatrului român din Transilvania şi Ungaria”. După prelegeri va cânta Grigore Poiendan, student la Universitatea „Liszt Ferenc” din Budapesta. Întâlnirea se va desfăşura în ziua de 26 septembrie 2014, cu începere de la ora 17.00, la Primăria sectorului II din Budapesta (1024 Budapest, Mechwart tér 1, Sala de la parter). Programul este organizat cu sprijinul Autoguvernării Româneşti din sectorul II, Budapesta.

Sprijin pentru instituţiile româneşti din Jula

Autoguvernarea Românească din Jula şi-a ţinut ultima şedinţă ordinară în ziua de 4 septembrie, unde pe lângă subiectele de actualitate, printre care aprobarea bugetului pe primul semestru al anului, a decis despre acordarea unui sprijin financiar pentru următoarele instituţii şi organizaţii: şcoala şi grădiniţa românească din Jula, Editura NOI şi revista „Foaia românească”, Institutul de Cercetări al Românilor din Ungaria şi Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria. Tot la această şedinţă s-a decis că Autoguvernarea din Jula, condusă de dr. Ioan Ciotea, organizează o excursie de studiu în Munţii Retezat, la Straja, în zilele de 25–28 septembrie 2014, în vederea unei cunoaşteri mai bune a plaiurilor mioritice din ţara-mamă.

Propuneri pentru distincţia „Pentru Minorităţi”

Secretariatul de Stat pentru Naţionalităţi şi Culte din cadrul Ministerului Resurselor Umane a publicat anunţul conform căruia se aşteaptă propunerile pentru distincţia „Pentru Minorităţi” 2014. Sunt aşteptate propuneri prin care se recunoaşte activitatea, eforturile merituoase ale persoanelor particulare, ale organizaţiilor şi autoguvernărilor minoritare, depuse în folosul comunităţii de naţionalitate din Ungaria, în domeniul vieţii publice, învăţământului, culturii, bisericii, ştiinţei, mass-media.
Distincţia „Pentru Minorităţi” va fi înmânată în cadrul Zilei Minorităţilor, care va avea loc pe 18 decembrie 2014. Propunerile vor fi trimise prin poştă, la adresa Secretariatului de Stat pentru Naţionalităţi şi Culte din cadrul Ministerului Resurselor Umane (1884 Budapesta, Casa poştală 1.) şi prin e-mail la adresa titkarsag.nf@emmi.gov.hu, până la data de 2 octombrie 2014.
A.C.

Concurs de compuneri - „Vacanţa de vară mi-a oferit prieteni noi”

Redacţia „Foaia românească” lansează un concurs de compuneri pentru elevi de şcoala generală, clasele 5–8, precum şi pentru elevi de liceu, clasele 9–12, din comunitatea românească din Ungaria. Creaţiile tinerilor, la liberă alegere, trebuie să aibă tema „Vacanţa de vară mi-a oferit prieteni noi”. Compunerile vor fi redactate în limba română, iar cele mai reuşite vor fi publicate în revista „Foaia românească” şi premiate. 
Termenul limită de realizare şi trimitere a creaţiilor este 10 octombrie 2014. Acestea pot fi trimise pe e-mail: foaia@foaia.hu sau prin poştă la adresa: Foaia românească, 5700, Gyula, str. Dozsa, nr. 8.

Ziua Limbii Române, sărbătorită la Micherechi - „Valiza magică” i-a transformat pe copii în mici actori

Din seria evenimentelor organizate cu ocazia celebrării Zilei Limbii Române a făcut parte şi spectacolul de la Micherechi. Institutul Cultural Român de la Budapesta a invitat-o pe actriţa Ioana Ginghină, actriţa teatrului pentru copii “Ion Creangă” din Bucureşti, care a susţinut la Casa de Cultură “Gheorghe Dulău” din Micherechi, luni, 8 septembrie, un spectacol interactiv, adresându-se elevilor din clasele 1–8 ai şcolii generale prin intermediul unei „valize magice” în care au prins viaţă personaje din poveste. La eveniment a participat şi Bogdan Stanoevici, ministrul delegat pentru românii de pretutindeni din cadrul MAE şi doamna Gabriela Matei, director ICR Budapesta. 

„Dacă prietenia vine din suflet nimic nu contează…” - Români din Ungaria la Festivalul Usturoiului din Bistriţa

În zilele de 6–7 septembrie, în pasul Tihuţa din Bistriţa-Năsăud, alături de politicieni, oameni de rând, mari artişti sau oameni de afaceri a participat la Festivalul Usturoiului şi un grup de români din Ungaria, sosiţi din mai multe localităţi, Otlaca-Pustă, Medgyesegyháza, Medgyesbodzás, Jula, Chitighaz, Budapesta, Seghedin şi Szentendre. Românii din comunitatea românească din Ungaria au participat la festival la invitaţia şi în organizarea Asociaţiei Române „Mihai Purdi” din Otlaca-Pustă. Prima parte a relatării noastre aţi putut-o citi în numărul trecut. Acum continuăm pe lângă descrierea bogată şi cu impresiilor otlăcanilor.

După 20 de ani, arta lui Ştefan Oroian revine la Muzeul „Munkácsy” din Bichişciaba

Artistul Ştefan Oroian din Jula, pictor şi grafician în egală măsură, şi-a făcut din artă o dimensiune aparte a propriei existenţe. Lucrările sale sunt cunoscute şi apreciate nu doar publicului din România şi Ungaria ci şi în străinătate. Artistul plastic român Ştefan Oroian, nume reprezentativ al comunităţii româneşti din Ungaria, a avut pe 11 septembrie, vernisajul unei extraordinare expoziţii de artă plastică la Muzeul „Munkácsy Mihály” din Bichişciaba. 




15 sept. 2014

Editorial - Cu ochii pe alegeri!

Cu câteva ore înainte de încheierea termenului de depunere a listelor pe ţară şi teritoriale pentru alegerile de autoguvernări minoritare este greu să dai cu presupusul la ce ne putem aştepta pe 12 octombrie. Listele candidaţilor locali au fost înaintate până luni, 8 septembrie, ora 16.00, dar până în momentul când scriu aceste rânduri nu au fost afişate toate datele. Un lucru este, însă, cert: ne putem aştepta la nişte alegeri la fel de interesante ca cele din anii trecuţi. Interesante în privinţa faptului că nu doar români din comunităţile autohtone se vor zbate pentru câte un loc în autoguvernările româneşti locale, teritoriale sau pe ţară, ci şi persoane care până acum erau necunoscute în viaţa culturală, religioasă, asociativă a comunităţii noastre. 

De Ziua Limbii Române, ministrul delegat Bogdan Stanoevici a vizitat Micherechiul

La fel ca anul trecut, ICR Budapesta a sărbătorit la Micherechi Ziua Limbii Române, alături de profesorii şi elevii şcolii generale din localitate. Înainte de spectacolul din dimineaţa zilei de 8 septembrie, oferit copiilor de către actriţa Ioana Ginghină, de la Teatrul „Ion Creangă” din Bucureşti, micherechenii au avut parte şi de altă surpriză: participarea la eveniment a domnului Bogdan Stanoevici, ministrul delegat pentru românii de pretutindeni din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al României.

Se apropie alegerile: 12 octombrie 2014 - Cine vor fi noii aleşi ai românilor din Ungaria?

Exact peste o lună, pe 12 octombrie, se vor desfăşura în Ungaria alegerile de primari, autoguvernări locale şi autoguvernări de naţionalitate. În momentul când scriem aceste rânduri, s-a încheiat perioada de depunere a candidaturilor locale pentru autoguvernările minoritare (8 septembrie, ora 16.00), dar încă mai sunt câteva ore până la termenul limită (9 septembrie, ora 16.00) de depunere a listelor teritoriale şi pe ţară. Lista candidaţilor şi listele teritoriale şi pe ţară ale românilor din Ungaria le vom putea publica numai în numărul următor al „Foii româneşti”, dar pentru doritori şi până atunci aceste date pot fi găsite pe pagina Biroului Electoral Naţional (BEN), la www.valasztas.hu.

Un spectacol de zile mari: „Sub Zodia Mariei”

Românii din Jula şi împrejurimi, care au răspuns pozitiv invitaţiei Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria şi a revistei „Foaia românească” de a participa la spectacolul de vineri seara, 5 septembrie, intitulat „Sub Zodia Mariei”, au avut parte de un spectacol de zile mari, un concert şi recital memorabil de cea mai înaltă calitate. Spectacolul cântăreţei Maria Gheorghiu (acompaniată de Radu Graţianu) şi a actorilor Adriana Trandafir şi Adrian Păduraru nu este un spectacol obişnuit, ci unul dramatic şi sacramental. Evocă amintirea celor mai mari Mării ale românilor: Fecioara Maria, Maria de Mangop, Regina Maria şi Maria Tănase. Evenimentul s-a realizat cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Bucureşti.

Hora românească i-a unit pe tinerii români din Ungaria şi Serbia la Şcoala de vară „Alexandru Mocioni” din Moneasa

Desfăşurată în perioada 24–29 august, la Moneasa, cea de-a doua ediţie a Şcolii de vară „Alexandru Mocioni” a adunat la un loc copii din comunităţile românilor din Serbia (Banatul sârbesc şi Valea Timocului) şi Ungaria. Scopul principal al taberei a fost, şi de această dată, stabilirea legăturilor, eliminarea distanţelor, a prejudecăţilor şi perfecţionarea tinerilor români din cele două ţări vecine. Şcoala de vară s-a realizat cu sprijinul Departamentului Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni, de la Bucureşti, şi a fost organizată sub egida Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria. 

11 tineri români din Ungaria vor fi noi bursieri în România

Ministerul Educaţiei Cercetării, Tineretului şi Sportului din România a comunicat vineri, 5 septembrie, lista privind bursierii statului român, originari din Ungaria. Conform comunicatului apărut în pagina oficială a Ministerului Educaţiei, la adresa www.edu.ro, 11 tineri de origine etnică română din Ungaria au fost admişi ca bursieri ai statului român la studii universitare de licenţă în învăţământul de stat din România, începând cu anul universitar 2014–2015.

Ştiri pe scurt...

Budapesta
Joi, 18 septembrie, de la ora 20.00, Institutul Cultural Român Budapesta participă pentru prima oară la Festivalul de Dans Contemporan „L1danceFest” din Budapesta, cu spectacolul „...After All” de Vava Ştefănescu. Evenimentul este găzduit de scena Bakelit Multi Art Center din Budapesta şi se va bucura de prezenţa coregrafei Vava Ştefănescu, autoarea conceptului şi a dansatoarei Carmen Coţofană. L1danceFest, un eveniment susţinut de Asociaţia L1, ajuns anul acesta la cea de-a XIII-a ediţie, se desfăşoară în perioada 17–21 septembrie 2014 pe mai multe scene din Budapesta şi are ca scop promovarea dansului contemporan şi a artelor conexe cu invitaţi din întreaga lume.

Micherechi
Duminică, 21 septembrie, la Biserica Penticostală Nr. 1 din Micherechi, începând cu ora 9.00, în cadrul serviciului divin va avea loc un Botez Nou-Testamental. Trei suflete vor mărturisi credinţa lor în Apa Botezului: Diana Bogdan, Cristian Bigu şi Beniamin Ţicudean. 

Chitighaz
Pe 27 septembrie, la Casa de Cultură „Táncsics Mihály” din Chitighaz va fi organizată întâlnirea cluburilor de pensionari din judeţul Bichiş. Organizator este clubul pensionarilor din Chitighaz. Programul va începe la ora 11.00, la căminul cultural, unde vor participa şi oaspeţi din România, de la Chişineu-Criş şi Dorobanţi. 

Jula
Data organizării Zilei Culturale a Românilor din Ungaria s-a schimbat. Noua ediţie a evenimentului este programată pe 4 octombrie, şi se va desfăşura la Centrul Cultural Românesc din Jula. 

A început noul an şcolar şi pentru cei 987 de elevi români din Ungaria

Cei mai mici elevi din şcoala de la Micherechi
Pe 1 septembrie a început şcoala pentru toţi elevii din Ungaria, inclusiv pentru cei de la şcolile de naţionalitate. Ei vor sta în băncile şcolii până pe 15 iunie 2015. Anul şcolar va fi întrerupt de trei vacanţe scurte, de toamnă, iarnă şi primăvară. În şcolile în care se învaţă limba română din această toamnă studiază în total 987 de elevi. Dintre aceştia, 169 sunt elevi de clasa întâi.

Autenticitate, folclor, artă, gastronomie şi multă distracţie la Festivalul Usturoiului de la Bistriţa

La sfârşitul săptămânii trecute, în pasul Tihuţa din Bistriţa-Năsăud, alături de politicieni, oameni de rând, mari artişti sau oameni de afaceri a participat la Festivalul Usturoiului şi un grup de români din Ungaria, sosiţi din mai multe localităţi, Otlaca-Pustă, Medgyesegyháza, Medgyesbodzás, Jula, Chitighaz, Budapesta, Seghedin şi Szentendre. Românii din comunitatea românească din Ungaria au participat la festival la invitaţia şi în organizarea Asociaţiei Române „Mihai Purdi” din Otlaca-Pustă. 

Se pot face propuneri pentru distincţia „Pro Cultura Minoritatum Hungariae 2014”

Institutul Cultural Naţional a publicat anunţul conform căruia se aşteaptă propunerile pentru distincţia „Pro Cultura Minoritatum Hungariae” 2014. Sunt aşteptate propuneri prin care se recunoaşte activitatea, eforturile merituoase ale persoanelor particulare, ale organizaţiilor şi autoguvernărilor minoritare, depuse în folosul comunităţii de naţionalitate din Ungaria, în domeniul vieţii publice, învăţământului, culturii, bisericii, ştiinţei, mass-media.
Distincţia „Pro Cultura Minoritatum Hungariae” va fi înmânată în cadrul Zilei Minorităţilor. Propunerile vor fi trimise prin poştă, la adresa Institutului Cultural Naţional (1011 Budapesta, Piaţa Corvin nr. 8.) şi prin e-mail la adresa foigazgatosag@nmi.hu, până la data de 31 octombrie 2014.
A.C.

Despre Sziget 2014, la superlativ

După ce am terminat practica de vară a studiilor de medicină, am ajuns să pornim pe 12 august spre Budapesta, la Festivalul Sziget. Această mare întâlnire a tineretului ne-a oferit o adevărată odihnă şi recreaţie după studiile severe ale anului greu universitar. După ce am răzbit aglomeraţia din Budapesta, ne-am aşezat bagajele şi imediat am pornit spre Insula Hajógyári, care în acest an a primit numele de „Island of freedom” , adică Insula libertăţii.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...