Tradiţii şi folclor românesc, în carte şi pe scenă

Sfârşitul săptămânii trecute a fost unul categoric „cultural şi românesc”. Iubitorii folclorului şi tradiţiilor româneşti, sâmbătă, 3 octombrie, s-au putut bucura de apariţia unei noi cărţi a doamnei profesoare Maria Sarca Zombai despre „Tradiţiile românilor din Chitighaz – Activitatea cântăreţei Maria Şimonca Ardelean”, după care, pe scena mare a Centrului Cultural Românesc din Jula, au putut vedea pe viu dansuri româneşti nu doar din Chitighaz, dar şi din Micherechi, Aletea, Bihor şi, în încheiere, dansuri populare din România.

A doua zi după amiază, duminică, 4 octombrie, acelaşi Centru Cultural s-a umplut de frumuseţea portului şi dansurilor prezentate de dansatori profesionişti din Maramureş (România), care ne-au dus cu ei într-o călătorie în timp „la obârşii, la izvor”. (Despre acest al doilea eveniment vom relata mai pe larg în numărul următor al Foii.)

Ziua Culturală a Românilor din Ungaria, care se organizează în fiecare toamnă, de către Autoguvernarea pe Ţară a Românilor din Ungaria şi Centrul de Documentare şi Informare al AŢRU, a cuprins în programul său din 3 octombrie şi lansarea celei mai noi cărţi a profesoarei în pensie, Maria Sarca Zombai, din Chitighaz, un adevărat patriot local, care colecţionează şi cercetează de ani de zile trecutul, obiceiurile şi tradiţiile românilor din localitatea sa natală. „Fără libertate vom putea trăi, dar fără limba maternă română noi nu vom mai fi români!”, a avertizat doamna profesoară, care este nu doar extrem de mândră de rădăcinile şi originea ei de chitighăzeancă, dar şi foarte îngrijorată în ceea ce priveşte viitor românesc al satului ei drag. (Cu autoarea celui mai nou volum puteţi citi un interviu înpagina a 9-a.)

Manifestarea culturală a cuprins mai bine de două ore de dansuri şi cântece populare româneşti, la care şi-au dat concursul următoarele formaţii şi solişti: Echipa de tineret a Centrului de Documentare, Doina Bihorului, solistul Gheorghe Gros şi solistele Graţiela Kovács şi Dorina Kovács, Echipa Kalaris din Chitighaz, solistul Grigore Poiendan din Micherechi, Pătrătorii de tradiţii româneşti şi solistul Gheorghe Bagy din Aletea, „Cununa Veţelului” din jud. Hunedoara (România).

Dansatori tineri şi bătrâni plini de elan, cântece şi doine, public sosit din diferite localităţi româneşti, cu toţii iubitori ai folclorului şi ai frumosului – au fost ingredientele necesare unei zile culturale româneşti bine reuşite.

E.Ş.