30 ian. 2015

Editorial - „Comitete şi comiţii” cu sau fără rost…

Cel de-al şaselea ciclu electoral de când există sistemul de autoguvernări minoritare în Ungaria ne-a adus mai multe „comitete şi comiţii”, cum ar zice marele Caragiale, decât am avut vreodată. Nici măcar în vremurile când adunarea generală a Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria era compusă din 53 de membri nu ţin minte să fi avut atâtea comisii şi atâţia responsabili (plătiţi lunar) pentru probleme de specialitate ca acum. Probleme am avut dintotdeauna, cu rezolvarea lor stăm însă destul de rău. Ne place mult mai mult să le măturăm sub preş, decât să ne batem capul cu strategii şi soluţii.

DPRRP a lansat proiectele pe anul 2015 - Termen: 24 februarie 2015

Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni (DPRRP) organizează în perioada 26 ianuarie 2015 – 24 februarie 2015 sesiunea de depunere a cererilor de finanţare pentru proiectele destinate sprijinirii activităţii românilor de pretutindeni.
Asociaţiile, fundaţiile, organizaţiile, instituţiile, persoanele fizice autorizate, precum şi persoanele juridice din străinătate şi din România, legal constituite, pot depune cererile de finanţare, fie personal, fie prin corespondenţă recomandată sau curier la sediul Departamentului Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni, B-dul. Primăverii, nr. 22, sector 1, cod poştal 011972, Bucureşti, România.
Cererile de finanţare trebuie să respecte coordonatele stabilite de Ghidul de finanţare publicat pe pagina de internet a DPRRP (www.dprp.gov.ro), precum şi termenul limită de depunere: 24 februarie 2015 (data poştei). Cererile trimise după această dată nu sunt eligibile.

Anunţul privind rezultatul selecţiei de proiecte şi respectiv, lista beneficiarilor finanţărilor nerambursabile, va fi publicat pe pagina de internet a DPRRP (www.dprp.gov.ro).

Spectacol românesc pe scena Teatrului „Bethlen” din Budapesta

Luni, 16 februarie, de la ora 19.30, Teatrul Românesc din Ungaria prezintă piesa de teatru „Prah”, de Spiró György, pe scena Teatrului „Bethlen” din Budapesta. În vara anului 2014, piesa de teatru „Prah”, în regia lui Florin Ionescu s-a bucurat de succes atât la Jula, cât şi la Seghedin, cu ocazia spectacolelor organizate de Institutul Cultural Român Budapesta. Teatrul Românesc din Ungaria este singura trupă de actori profesionişti de limbă română din Ungaria, înfiinţată în anul 2004 de actorii Ildikó Frank şi Florin Ionescu. Spectacolul va fi prezentat în limba română cu supratitrare în limba maghiară. Biletele pot fi achiziţionate pe internet la adresa www.bethlenszinhaz.hu, sau de la casieria „Bethlen Téri Színház” (Piaţa Bethlen Gábor, nr. 3, 1071 Budapesta).

Unirea cea Mică, sărbătorită la Seghedin

Consulatul General al României la Seghedin, în colaborare cu Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria, a organizat luni, 26 ianuarie, la sediul oficiului consular o manifestare culturală dedicată împlinirii a 156 de ani de la Unirea Principatelor Române. După deschiderea manifestării şi prezentarea programului de către consulul general, Ioan Fodoreanu, acesta a subliniat faptul că este pentru întâia dată când la Consulatul General al României la Seghedin are loc o manifestare culturală dedicată Unirii Principatelor.
În continuare, domnul Marius Maghiaru, preşedintele Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria, a subliniat faptul că încă de anul trecut, o preocupare importantă a membrilor UCRU este aceea de a colabora îndeaproape cu misiunile diplomatice româneşti, în organizarea unor manifestări culturale, manifestându-şi totodată mulţumirea de a fi alături de Consulatul României la Seghedin, în organizarea manifestării dedicate Unirii Principatelor. A urmat apoi prezentarea de către consulul general Ioan Fodoreanu a prelegerii cu titlul „Unirea Principatelor”, prin care au fost explicate premisele şi contextul internaţional care au permis Unirea, etapele realizării Unirii, precum şi reformele legislative votate de Parlament, în timpul domniei lui Alexandru Ioan Cuza. În prelegerea susţinută de către domnul profesor univ. Gheorghe Petruşan, intitulată „De la Mica la Marea Unire. Formarea naţiunii române”, s-a subliniat importanţa Micii Uniri, fără de care nu ar fi putut avea loc Marea Unire, precum şi influenţa pe care a avut-o realizarea acestui act istoric, în conştiinţa românilor din Transilvania.

Cu ocazia acestui eveniment a fost amenajată şi o expoziţie cu momentele mai importante din perioada Unirii, reprezentând contribuţia UCRU la realizarea evenimentului. De asemenea, fiecare participant la manifestarea culturală a primit din partea reprezentanţilor misiunii diplomatice un răvaş, legat cu şnur tricolor, care conţinea versurile „Horei Unirii”. În încheierea manifestării, cei circa 20 de participanţi au cântat „Hora Unirii” şi au încins hora pe melodia acesteia.

ORTODOXIA: „Iar la înviere, când vor învia, a căruia dintre ei va fi?” (Marcu 12,23)

Una dintre întrebările cu caracter complex, care pot să ne surprindă dar și să arunce o lumină interesantă asupra modului de gândire al oamenilor, în general și de interpretare a lucrurilor, a fost pusă de grupul saducheilor către Mântuitorul Iisus Hristos, când aceștia au vrut să Îl prindă în cuvânt, să Îi întindă o cursă.
Întrebarea privește în special așa-numita lege a leviratului, aflată în uz la vechii evrei, care este precizată, în esența ei, chiar în cadrul acestei discuții: „Moise ne-a lăsat scris că, de va muri fratele cuiva și va rămâne femeia („soția” – nota noastră) fără copii, să ia fratele său pe femeia lui și să ridice urmaș fratelui său” (Marcu 12,19).

Petru Santău (1948–2015)

Comunitatea românilor din Budapesta cu durere a aflat, la 14 ianuarie 2015, vestea trecerii la cele veşnice a profesorului Petru Santău, membru al Societăţii Culturale a Românilor din Budapesta şi fost deputat în autoguvernările româneşti din sectoarele VII şi XI din Budapesta.
Petru Santău s-a născut la Chitighaz, pe 16 ianuarie 1948. După începerea studiilor elementare în satul său natal, a luat bacalaureatul la Liceul „Nicolae Bălcescu” din Jula. După absolvirea liceului a fost admis şi s-a înscris la Secţia de Pedagogie a Facultăţii de Ştiinţe Tehnice din Budapesta. Obţinând diploma de profesor, din capitala Ungariei s-a întors la Chitighaz, unde a lucrat ca director al căminului Şcolii Profesionale Agricole din localitate. În 1995, cu familia lui s-a mutat la Budapesta, unde a activat ca profesor de tehnică şi de informatică la Şcoala Generală din Strada Lovag (sect. VI.), până la pensionarea sa din anul 2007.
Revenind la Budapesta, s-a înscris în Societatea Culturală a Românilor din capitala Ungariei. În 1998 a fost ales deputat în Autoguvernarea Română din sectorul VII din Budapesta. Aici a reprezentat interesele românilor din Budapesta timp de opt ani, după care a fost ales în sectorul XI. În ciclul electoral început în 2010 a revenit în sectorul VII. Aici şi-a încheiat activitatea sa publică, după ce s-a constatat boala lui gravă, la începutul toamnei anului 2014.
Neîntrerupând relaţiile cu membrii comunităţii româneşti din Budapesta, s-a stins din viaţă în urma unei suferinţe scurte. Înmormântarea lui Petru Santău va avea loc la 4 februarie 2015, ora 15, în cimitirul din strada Fiumei din Budapesta. Dumnezeu să-L ierte şi să-L odihnească şi în veci să fie pomenirea Lui!

(MM)

Ştiri pe scurt...

Micherechi
În Duminica din 1 februarie, PS Părinte Episcop Siluan se va afla în mijlocul credincioşilor ortodocşi din localitatea Micherechi, unde va săvârşi Sfânta Liturghie Arhierească, împreună cu preotul paroh Ioan Bun. Slujba va începe la ora 9.00.

Jula

Autoguvernarea pe Ţară a Românilor din Ungaria organizează, pe 7 februarie, Balul românesc pe ţară. Petrecerea va avea loc la Centrul Cultural Românesc din Jula cu începere de la ora 18.00. Preţul unui bilet de intrare (cu masă) este 4.500 de forinţi. Biletele se pot procura la sediul AŢRU (Jula, str. Eminescu nr. 1) şi la Centrul de Documentare al AŢRU (Jula, str. Sáros nr. 17).

Jula

În ziua de 14 februarie, după Sf. Liturghie Arhierească oficiată la Catedrala din Jula de către PS Siluan şi de toţi preoţii Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, se va ţine şedinţa Adunării Eparhiale. Membrii Adunării se vor întâlni în şedinţa anuală de lucru, prezidată de către PS Episcop Siluan. Aceasta va fi precedată de şedinţa Consiliului Eparhial, care se va desfăşura cu o zi înainte, pe 13 februarie.

Jula
În seara zilei de 14 februarie, în sala mare a Centrului Cultural Românesc din Jula, va avea loc serbarea acordării panglicii pentru o nouă promoţie de absolvenţi ai Liceului „Nicolae Bălcescu” din Jula. Anul acesta vor absolvi 42 de elevi. Manifestarea va începe la ora 18.00. Dirigintele celor două clase sunt profesoarele Florica Santău şi Mariana Oros Martin.

 

Jula

Grădiniţa românească din Jula organizează un bal mascat pentru îngroparea iernii. Anul acesta, serbarea va avea loc pe 18 februarie, cu începere de la ora 10.00, unde toţi copiii vor fi costumaţi, intrând în pielea personajelor lor preferate.


Leucuşhaz

Autoguvernarea Românescă din Leucuşhaz, în colaborare cu Autoguvernarea pe Ţară (AŢRU), organizează pe 27 februarie competiţia sportivă „Cupa carnavalului”. Concursul se va desfăşura în sala de sport a şcolii generale din Lecuşhaz, cu începere de la ora 8.00. La concurs sunt aşteptaţi elevii de clasele 4-5-6, de la şcolile generale din judeţul Bichiş, instituţii în care se predă limba română. 

Amical în memoria lui Marian Cozma, la Veszprém

Clubul de handbal din Veszprém nu l-a uitat pe Marian Cozma, care pe 8 februarie va organiza un eveniment în memoria „Uriaşului” ucis în urmă cu 6 ani. Echipa masculină Dinamo Bucureşti şi Petre Cozma, tatăl fostului jucător, au fost invitaţi de a participa la comemorarea la care sunt aşteptaţi 6.000 de spectatori.

Anul acesta se împlinesc şase ani de la dispariţia tragică a fostului jucător care a îmbrăcat în cariera sa tricoul a doar două echipe, Dinamo (până în 2006) şi Veszprém (până în 2009, data decesului său). Marian Cozma a fost înjunghiat mortal în noaptea de 7 spre 8 februarie 2009, într-un club din Veszprém.

Până pe 15 februarie se pot face înscrierile în învăţământul superior

Elevii claselor a XII-a peste câteva zile vor lua a hotărâre importantă, şi anume trebuie să decidă la care universitate sau facultate vor să-şi continue studiile superioare. Este cunoscut faptul că un număr mare de viitori absolvenţi nu ştiu exact spre ce universitate sau facultate vor să se îndrepte, sau dacă ştiu, nu prea ştiu ce pot face după terminarea studiilor superioare. Deocamdată este mai important faptul ca să intre la universitate. În aceste cazuri îşi vor găsi de lucru în domenii total diferite specializării lor. Indiferent ce domeniu de studiu vor alege, am considerat important ca să publicăm câteva informaţii şi termeni importanţi. La întocmirea acestora am solicitat ajutorul doamnei Andreea Cefan Szántó, directoarea adjunctă a Liceului „N. Bălcescu” din Jula.
Procedura de înscriere la studii superioare este prezentată detaliat pe pagina www.felvi.hu. Înscrierile se pot face numai prin Internet, la www.felvi.hu/felveteli/efelveteli.
Date importante:
– 15 februarie 2015 – depunerea dosarelor pe internet la www.felvi.hu
– 23 februarie 2015 – expedierea dosarelor prin poştă
– 23 iunie 2015 – avizare la documentele absente
– 9 iulie 2015 – completarea ulterioară a documentelor şi schimbarea ordinii universităţii
– 23 iulie 2015 – anunţarea punctajului
Punctajul maxim obţinut este de 500, care constă din punctajele obţinute la bacalaureat şi în cursul anilor de studii (400 de puncte) şi din punctajele suplimentare (100 de puncte). Sistemul de admitere a absolvenţilor de liceu la facultate se desfăşoară pe baza a două moduri de punctaj. Sistemul înregistrează modul cel mai convenabil pentru absolvent.
A.C.

Mâinile dibace, care fac Micherechiul mai gustos şi mai sănătos

De ceva timp, ori de câte ori am fost la un eveniment la Micherechi, am fost serviţi cu prăjituri gustoase „ca la mama acasă”, cu vestitele „răchişe” şi „vărzare” şi multe alte bunătăţuri. Deunăzi, când am luat masa la cantina şcolii şi grădiniţei din sat, am aflat că tăiţeii din supă sunt făcuţi de aceleaşi doamne sârguincioase, care ne-au făcut şi vărzarele. Aşa am aflat de fabricuţa care stă în spatele acestor lucruri gustoase şi sănătoase.

Viaţa la sălaşele din jurul Chitighazului

Ioan Ardelean (a lui Leşeanu)
cu soţia Cătiţa şi  fiica Cătiţa
Într-un articol publicat anul trecut am prezentat mai amănunţit harta sălaşelor din jurul localităţii Chitighaz, unde au fost precizate şi numele proprietarilor. Până atunci, acest document era necunoscut, harta fiind desenată în 1944 de Ioan Ardelean (Cioropic). Având fotografii noi despre viaţa oamenilor din acea lume a sălaşelor şi primind informaţii noi, m-a preocupat să mă adâncesc asupra condiţiilor şi a modului de trai al acelor oameni de la sălaşele din jurul Chitighazului.
Numărul sălaşelor în jurul satului nostru a fost 127, dacă înmulţim numărul acesta cu membrii dintr-o familie, circa 127x5, primim un număr destul de mare (635). Cam atâţia trăiau în jurul satului Chitighaz. Această viaţă harnică, sârguincioasă, bazată pe munca românilor chitighăzeni a însemnat o prosperare, o forţă motorică, nu numai pentru asigurarea, îmbunătăţirea traiului vieţii familiei, ci şi pentru sat, pentru comunitatea românească a acelor vremuri.

22 ian. 2015

Editorial - Românii, de la dezbinare la Unire (şi invers)

Mulţi dintre noi, români din Ungaria sau români trăitori în afara graniţelor statului român, ne punem întrebarea în preajma zilei de 1 Decembrie (Marea Unire) sau la 24 Ianuarie (Mica Unire), ce avem noi, de fapt, cu istoria României? De ce ar trebui să sărbătorim noi, de pildă, Unirea cea Mică a românilor, când s-au unit cele două Principate Române, Moldova şi Ţara Românească? Ambele sunt regiuni care se află departe de noi şi, oricum, s-a întâmplat foarte de mult fără implicarea noastră. Hai că la Alba Iulia s-au dus, în anul 1918, şi delegaţi din satele noastre tradiţionale de pe meleaguri ungurene, dar fără succes, pentru că noi nu am mai încăput între graniţele actuale ale României. Nu pentru că nu ne-a vrut cineva, ci pentru că aşa a „vrut” istoria.

AŢRU şi-a ales consilierii şi comisiile. Se pot apuca de lucru!

După mai bine de două luni de la înfiinţare, Autoguvernarea pe Ţară a Românilor din Ungaria şi-a ales consilierii şi comisiile de specialitate. La şedinţa din 20 ianuarie, a fost ales şi noul vicepreşedinte, în persoana lui Alexandru Finna din Chitighaz, după demisionarea (pe motiv de incompatibilitate) a vicepreşedintelui ales la şedinţa de constituire, Erica Borbély, directoarea şcolii din Chitighaz.

La şedinţa condusă de preşedintele Tiberiu Juhasz au luat parte toţi cei 15 deputaţi ai Adunării generale.

Poetul Mihai Eminescu, sărbătorit de românii din Ungaria

Ziua de 15 ianuarie, Ziua Culturii Naţionale, reprezintă data naşterii poetului naţional al românilor, Mihai Eminescu (1850–1889), stabilită la această dată ca un prinos dăruit personalităţii emblematice a valorilor României. Cu acest prilej, şi românii din Ungaria au sărbătorit Ziua Culturii Române, cu o serie de evenimente dedicate poeziei, culturii şi poetului naţional, organizate de diferite instituţii din Ungaria.

Şedinţa Prezidiului UCRU

Prezidiul Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria şi-a ţinut prima şedinţă din acest an în ziua de 15 ianuarie. Lucrările au fost conduse de preşedintele Marius Maghiaru, care a prezentat o analiză a situaţiei financiare actuale a Uniunii şi a Editurii NOI, care redactează „Foaia românească”. S-a constatat că cele două instituţii sunt nevoite ca şi în anul 2015 să caute surse de finanţare suplimentare, atât în România cât şi în Ungaria, pentru a-şi putea desfăşura planul de activitate. Printre proiectele pe anul în curs se află: organizarea unor serate muzicale, cu participarea unor tineri talentaţi ai comunităţii noastre; comemorarea a 10 ani de la moartea lui Gheorghe Dulău, dascăl şi animator cultural din Micherechi; întâlniri culturale în colaborare cu alte organizaţii româneşti, etc. Conform planului Prezidiu, şedinţa anuală a Adunării generale a UCRU se va ţine în a doua parte a lunii aprilie.

E.Ş.

Ştiri pe scurt...

Bichişciaba
Membrii Autoguvernării Româneşti a judeţului Bichiş s-au întrunit în şedinţă, luni, 19 ianuarie. La şedinţă au mai fost prezenţi doamna Mokáné Komlódi Eszter, notara Consiliului Judeţean Bichiş şi domnul Tolnai Péter, vicepreşedintele Consiliului Judeţean Bichiş. La şedinţă s-a aprobat statutul de funcţionare al autoguvernării şi au avut loc discuţii despre programele culturale care vor fi organizate pe viitor, precum şi organizarea unei mese rotunde cu reprezentanţii autoguvernărilor româneşti şi ai organizaţiilor civile din judeţ în scopul cunoaşterii planului de activităţi pe anul 2015 şi pentru o colaborare cu aceştia.

Seghedin
Consulatul General al României la Seghedin în colaborare cu Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria, organizează cu prilejul împlinirii a 156 de ani de la Unirea Principatelor Române o manifestare culturală care va cuprinde prelegeri şi o expoziţie dedicată Micii Uniri. Evenimentul va avea loc pe 26 ianuarie, cu începere de la ora 16.00, la sediul misiunii diplomatice al României la Seghedin.

Chitighaz

Elevii şcolii populare de artă “Kaláris” din Chitighaz, de la copii de grădiniţă, şcoală generală, până la elevi de liceu, vor prezenta părinţilor şi tuturor invitaţilor mai multe dansuri din coregrafiile însuşite la cursurile de dans popular ale şcolii de artă, care funcţionează de mai mulţi ani în localitate. Serbarea dansatorilor de la şcoala de artă va avea loc pe 7 februarie, de la ora 17.00, la Căminul Cultural din localitate. Evenimentul se va încheia cu un bal de binefacere, în folosul tinerilor de la şcoala populară de artă.

Aletea
Primul mare eveniment al anului 2015, la Aletea, va fi Balul mascat de alungare a iernii. Manifestarea va avea loc pe 17 februarie, cu începere de la ora 9.00, când aletenii vor avea parte de paradă şi distracţie prin defilarea mascaţilor. După defilarea de alungare a iernii, mascaţii vor fi întâmpinaţi la Căminul cultural cu gogoşi tradiţionali.

Chitighaz

Tradiţionalul bal românesc cu merinde de la Chitighaz, organizat în fiecare an de Autoguvernarea românească din localitate, va avea loc anul acesta pe 14 februarie. Preşedintele autoguvernării, Alexandru Fina, ne-a informat că petrecerea va avea loc la Căminul cultural din Chitighaz şi va începe la ora 19.00 cu un program de dansuri populare oferit de elevii şcolii de artă “Kaláris”, după care va continua petrecerea românească în acordurile formaţiei de muzică populară din Vărşand. Pentru alte informaţii şi procurarea biletelor se poate apela la vicepreşedinta autoguvernării româneşti: Agneta Cioca, la nr. de tel: 06-70/430 5356 sau la consiliera Hajnalka Avrămuţ Gyebnár, la nr. de tel: 06-70/374 7412

„Orice lucru pe care îl fac e o părticică din sufletul meu” - Interviu cu doamna Iuliana Rad Rocska din Săcal

Puţine femei sau fete din ziua de azi mai coase sau ţese, nu mai are nimeni atragere de nici un meşteşug practicat de femei în mediul rural. Am descoperit, însă, în localitatea Săcal o doamnă care mai iubeşte şi îi e dor de tradiţiile vechi, aproape uitate de lume şi încearcă şi acum să îşi umple serile plictisitoare de iarnă cu o floricică croşetată sau cusută pe o pânză. Chiar dacă nu se laudă cu asta şi nu doreşte să atragă atenţia, deşi nu face un lucru foarte simplu, se ştie despre ea că face steluţe, îngeraşi şi clopoţei pentru bradul de Crăciun de la biserica ortodoxă din acest sătuleţ bihorean.

16 ian. 2015

Editorial - O dorinţă mică la aniversarea de 64 de ani

Începutul fiecărui an ne aduce nu doar speranţa unui viitor mai bun, dar şi datoria de a ne aminti de ceea ce a trecut. Mijlocul lunii ianuarie, pentru revista „Foaia românească” înseamnă nu doar ziua de naştere a lui Mihai Eminescu şi Ziua Culturii Române, ci şi „ziua de naştere” a presei scrise româneşti din Ungaria. După anii interbelici, care pentru românii rămaşi dincoace de graniţa României, în Ungaria, au însemnat perioada de plecare a majorităţii intelectualităţii române de aici, o decădere a culturii româneşti din Ungaria, o perioadă de mai bine de 30 de ani când nu apărea aici niciun ziar, nicio revistă românească, pe 15 ianuarie 1951, din dorinţa şi străduinţa puţinilor profesori şi preoţi români din Jula, s-a născut revista românilor din Ungaria de azi, „Libertatea noastră”, precursorul „Foii româneşti”. Anul acesta, când intelectualitatea română din România şi de pretutindeni se va aminti de cei 150 de ani trecuţi de la înfiinţarea, la Budapesta, a revistei „Familia” a lui Iosif Vulcan, cea care l-a lansat în 1866 pe marele nostru Eminescu, noi nu vrem să uităm nici de cei 64 de ani pe care îi împlineşte în aceste zile „Foaia românească”. Nu de alta decât pentru că avem încrederea că ne putem bucura nu doar de o vârstă înaintată, dar şi de un viitor frumos.

Dispariţia tragică a unui medic român

Noaptea de vineri spre sâmbătă, 9 ianuarie, a umplut cu o durere sfâşietoare sufletele familiei Dumitraş din Medgyesegyháza: în urma unui incendiu a decedat medicul Octavian Dumitraş, cel care timp de 14 a fost medicul de familie al sătucului Otlaca-Pustă, iar din 2010 a vindecat şi bolnavii din Medgyesegyháza.
Dr. Octavian Dumitraş s-a născut pe 20 noiembrie 1956, la Salonta. A studiat Medicina la Universitatea din Cluj, după care a lucrat la spitalul din Arad. În 1986 a părăsit România, mutându-se în Germania, unde a practicat ca medic internist. La începutul anilor 2000, a hotărât să se mute mai aproape de România, stabilindu-se cu familia lui în sătuleţul Otlaca-Pustă din Ungaria, unde a devenit medicul familiilor din această mică localitate. Doctorul Dumitraş era îndrăgit de bătrânii din Otlaca, pentru că în sfârşit aveau un medic care ştia să vorbească pe limba lor, româneşte. S-a integrat în viaţa comunităţii româneşti şi prin copiii din noua lui familie, pe care i-a îndemnat să facă şcoală românească. A dat sfaturi medicale deseori şi pentru ascultătorii români ai postului de radio din Seghedin.
În prima săptămână din noul an, la fel ca înainte şi cum a jurat acum 35 de ani în Jurământul lui Hipocrate, a lucrat până la epuizare spre vindecarea bolnavilor care i-au cerut sfaturile. Vineri seara, frânt de oboseală, s-a aşezat un pic să se odihnească, când în locuinţa sa a izbucnit un incendiu, care i-a curmat viaţa.
Moartea tragică a doctorului Octavian Dumitraş a lăsat în urmă o soţie şi copii îndureraţi, rude, prieteni şi bolnavi, care l-au respectat ca pe un Om care le-a adus multă alinare în momente grele. Conform deciziei familiei, medicul otlăcanilor îşi va dormi somnul de veci în cimitirul ortodox din Otlaca-Pustă. 
Înmormântarea doctorului Dumitraş va avea loc duminică, 18 ianuarie, de la ora 14.00, la Otlaca-Pustă.

Dumnezeu să-l ierte. Veşnică să-i fie amintirea!

O româncă din Chitighaz trăieşte de peste 30 de ani în Japonia

Despre Japonia şi elementele culturale ale japonezilor ştiam multe generalităţi, că i se spune Ţara Soarelui Răsare, că cele mai importante religii sunt budismul şi şintoismul, că muntele lor sfânt e Fuji. Sunt importante pentru ei ceremonia ceaiului, arta hârtiei numită origami, caligrafia, vopsirea cu tuş, aranjamentele florale – ikebana. Portul tradiţional al femeilor e chimono. Mâncarea tradiţională e suşi, băutura naţională se numeşte saca.
Totuşi e cu totul alt lucru să cunoşti mai amănunţit viaţa, tradiţiile unui alt popor de la o persoană autentică care le trăieşte zilnic fiind partea integrantă a societăţii japonezilor. Este vorba despre Anica Moţ, după căsătorie Aniko Inada, care trăieşte în Japonia de 32 de ani, dar care nici până azi nu şi-a uitat rădăcinile. Când venea la casa părintească din Chitighaz niciodată n-a uitat să viziteze şcoala, profesorii, însoţită de fetiţa sa Jurico sau de câte o prietenă japoneză. O ascultam de fiecare dată cu mare interes, cum ne povestea despre viaţa ei din Japonia, cum s-a integrat într-o cultură cu totul străină. De mult timp m-a preocupat gândul să le arăt sătenilor români din Chitighaz cum trăieşte, cum s-a acomodat Anica în Japonia.

În vizită la şcoala românească din Chitighaz, la începutul anilor 1990

Baluri la românii din Ungaria

Chitighaz
Sezonul balurilor româneşti din Ungaria va fi deschis, anul acesta, la Chitighaz. Sâmbătă, 31 ianuarie, la Căminul Cultural din Chitighaz se va organiza balul românesc cu merinde. Gazda evenimentului va fi Asociaţia Culturală Română din Chitighaz. Petrecerea va începe la ora 19.00, cu un program de dansuri populare susţinut de dansatori de la Ansamblul „Doina Bihorului”.

Jula

Autoguvernarea pe Ţară a Românilor din Ungaria organizează, pe 7 februarie, Balul românesc pe ţară. Petrecerea va avea loc la Centrul Cultural Românesc din Jula cu începere de la ora 18.00. Preţul unui bilet de intrare (cu masă) este 4.500 de forinţi. Biletele se pot procura la sediul AŢRU (Jula, str. Eminescu nr. 1) şi la Centrul de Documentare al AŢRU (Jula, str. Sáros nr. 17).

Aletea
După patru ani de când nu s-a mai organizat bal românesc în localitatea Aletea, anul acesta noua conducere a Autoguvernării româneşti locale, împreună cu membrii Asociaţiei Păstrătorilor de Tradiţii din Aletea au decis să organizeze o petrecere de neuitat. Astfel, balul românesc de anul acesta va avea loc pe 14 februarie, la Căminul cultural din Aletea, iar muzica va fi asigurată de instrumentişti şi solişti profesionişti de muzică de petrecere din Macea. Balul va fi deschis la ora 19. 00 cu o invitaţie la „joc”, condusă de dansatorii cunoscutului ansamblu aletean.

Medgyesegyháza
Autoguvernarea românească din Medgyesegyháza organizează sâmbătă, 21 februarie, balul românesc. Petrecerea va avea loc la Hanul Hegedűs din localitate, cu începere de la ora 18.00. În deschidere, elevii de la şcoala generală din localitate vor prezenta un program artistic de cântece şi dansuri, urmaţi de alţi invitaţi, după care formaţia de muzică populară din localitatea Pilu, judeţul Arad, vor întreţine atmosfera de petrecere cu muzică românească.


Proiecte pentru organizaţiile naţionalităţilor din Ungaria pe anul 2015 - Termen: 29 ianuarie 2015

În penultima zi a anului trecut, pe 30 decembrie 2014, Ministerul Resurselor Umane de la Budapesta a publicat noile concursuri pentru finanţarea organizaţiilor civile de naţionalitate din Ungaria. Termenul depunerii dosarelor de concurs este 29 ianuarie 2015.
La fel ca în anii trecuţi, pot fi înaintate proiecte în patru categorii:
– pentru cheltuielile de funcţionare a organizaţiilor civile,
– pentru sprijinirea programelor culturale,
– pentru organizarea taberelor,
– pentru cursurile de perfecţionare a cadrelor didactice.
Proiectele pentru funcţionarea organizaţiilor civile asigură sprijin pentru funcţionarea organizaţiilor civile de naţionalitate pe anul 2015. Suma totală care stă la dispoziţia concurenţilor este de 110 milioane de forinţi. Suma minimă care se poate obţine de 100.000 ft, iar cea maximă 4.000.000 ft. Finanţarea se face în mod anterior, ca la sfârşitul perioadei de concurare, ulterior să se depună un raport final. La această categorie de finanţare nu este nevoie de contribuţie proprie. Pot concura toate acele organizaţii civile ale naţionalităţilor care au fost înfiinţare înainte de 31 decembrie 2012.
Iniţiative culturale: pentru aceste proiecte poate fi solicitată suma între 100.000 şi 700.000 de forinţi şi nu se cere contribuţie financiară proprie. Programele culturale trebuie realizate în perioada 1 ianuarie–31 decembrie 2015. Şi la această categorie stă la dispoziţia concurenţilor din rândul celor 13 minorităţi în total 110 milioane forinţi.
Tabere pentru copii: la această categorie îşi pot înainta dosarul acele organizaţii civile, care doresc să organizeze tabere în perioada 1 mai 2015–31 octombrie 2015 pentru cel puţin 15 persoane de minimum 7 zile. Suma solicitată pentru câte o tabără poate fi între 100.000 şi 1.000.000 forinţi.
Cursuri de perfecţionare în ţara-mamă: organizaţiile naţionalităţilor vor putea solicita suma 100.000 de forinţi şi 2.000.000 de forinţi, care va fi cheltuită în perioada 1 ianuarie–31 decembrie 2015, pentru organizarea unor cursuri de perfecţionare pentru cadre didactice în ţara-mamă, în mediu de limbă maternă.

Alte detalii găsiţi pe pagina de internet www.emet.gov.hu (la capitolul: Nemzetiségi támogatások).

Sărbătoarea hramului la Aşezământului Monahal Românesc de la Budapesta

Duminică, 11 ianuarie, Aşezământul Monahal Românesc din Budapesta, închinat Sfântului Prooroc Ioan Botezătorul, şi-a sărbătorit hramul. Cu acest prilej, în locaşul de cult românesc din Budapesta a fost săvârşită Sfânta Liturghie Arhierească de către Preasfinţitul Părinte Nicodim, Episcopul Severinului şi Strehaiei şi Preasfinţitul Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria şi Chiriarhul locului, aflaţi în fruntea unui numeros sobor de preoţi şi diaconi din Ungaria şi România, între care s-au numărat pr. protosinghel David Pop, superiorul aşezământului şi pr. Marius Maghiaru, protopop de Budapesta. Răspunsurile la strană au fost date de grupul psaltic „Sfântul Nicodim de la Tismana”.
În cuvântul de învăţătură al zilei, PS Episcop Nicodim a subliniat rolul şi importanţa Sfântului Prooroc Ioan Botezătorul în iconomia mântuirii şi şi-a exprimat bucuria de a putea participa din nou, împreună cu alţi clerici, la sărbătoarea aşezământului monahal de la Budapesta.

La finalul slujbei, grupul vocal folcloric „Izvorașul”, al Episcopiei Severinului şi Strehaiei a oferit tuturor participanţilor la hram un concert de cântece populare româneşti din zona Olteniei. Toţi cei prezenţi la biserică au fost invitaţi apoi la o agapă frăţească oferită din partea Aşezământului Monahal Românesc „Sfântul Ioan Botezătorul” din Budapesta, informează Biroul de Presă al Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria.

Ştiri pe scurt...

Micherechi
Proba în scris la olimpiada de limba şi literatura română, cunoscută sub numele de OÁTV (Országos Általános Iskolai Tanulmányi Verseny) va avea loc pe 4 februarie, cu începere de la ora 14.00. Rezolvarea subiectelor în scris la olimpiada naţională din cultură şi civilizaţie românească pentru elevii şcolilor generale se va desfăşura pe 10 februarie, de la ora 14.00, la şcoala generală din Micherechi.

Jula
În seara zilei de 14 februarie, în sala mare a Centrului Cultural Românesc din Jula, va avea loc serbarea acordării panglicii pentru o nouă promoţie de absolvenţi ai Liceului „Nicolae Bălcescu” din Jula. Manifestarea dedicată elevilor de clasa a 12-a va începe la ora 18.00.

Apateu

Parohia ortodoxă română din Apateu va avea ca oaspete, pe 18 ianuarie, pe PS Episcop Siluan, Întâistătătorul Bisericii ortodoxe române din Ungaria. Slujba arhierească va începe la ora 10.00, după care va avea loc în biserică un eveniment dedicat poetului Mihai Eminescu, care va cuprinde un moment de poezie, cântece eminesciene şi depuneri de coroane.

Medgyesegyháza

Autoguvernarea românească din Medgyesegyháza a primit de la conducerea oraşului un nou sediu. Spaţiul va fi sfinţit de PS Siluan, Episcopul românilor din Ungaria, pe data de 21 ianuarie de la ora 14.00. Cu această ocazie se va face şi inaugurarea oficială a sediului, eveniment la care Autoguvernarea românească are mai mulţi invitaţi, ne-a informat preşedintele Daniel Negrea.


Bătania

Duminică, 25 ianuarie, PS Părinte Episcop Siluan se va afla în mijlocul credincioşilor din parohia Bătania. Sub protia Preasfinţiei Sale, la Sfânta Liturghie va sluji şi un sobor de preoţi şi diaconi. Va fi săvârşit şi un parastas pentru fiul preotului de la Bătania, Codrin Mihail Ciocan, care la o vârstă tânără a părăsit această lume, a murit la 11 noiembrie 2014. Preotul Ilie Ciocan ne-a informat că este aşteptat la slujbă şi corul din Curtici. 

„Scopul nostru este să menţinem dragostea copiilor pentru cântec” - „Vocea de Aur”, un nou concurs naţional iniţiat de Şcoala generală din Bătania

Andreea Seneş este profesoară de muzică la Şcoala generală Lucian Magdu” din Bătania. Predă la această şcoală de trei ani, după ce a cântat la Filarmonica din Arad la vioara I. La şcoala din Bătania predă cor, muzică, în clasele 1–8, face şcoala după şcoală în clasele 5–8, adică repetiţii individuale 2 ore săptămânal cu elevii talentaţi la cântec şi este educator la ocupaţiile de după masă. De când este profesoară la Bătania, de trei ani încoace, în fiecare an a organizat concursul Vocea Crăciunului”. Prin susţinerea directoarei şcolii, Iulia Olteanu, a pornit ideea organizării unui nou concurs naţional pentru elevii şcolilor generale româneşti intitulat Vocea de Aur”. Pentru a trezi şi interesul celorlalte şcoli pentru acest concurs, Andeea Seneş şi Iulia Olteanu ne-au împărtăşit ideile lor călăuzitoare.

Mihai Eminescu, sărbătorit în biserica din Apateu

La 165 de ani de la naşterea sa, poetul naţional al românilor, Mihai Eminescu, va fi aniversat la Apateu. Bustul poetului amplasat în curtea parohiei de la Apateu va fi din nou locul de întâlnire al celor care îl apreciază şi îl citesc pe Eminescu. Parohia ortodoxă română din Apateu, în colaborare cu Autoguvernarea românească din localitate organizează cu acest prilej un eveniment dedicat poetului, care va cuprinde un moment de poezie, cântece eminesciene şi depuneri de coroane. Evenimentul va avea loc în biserica ortodoxă, după săvârşirea Sfintei Liturghii, duminică, 18 ianuarie. Slujba va începe dimineaţa la ora 10.00, după care va urma un program cultural, ne-a informat pr. protopop Origen Sabău din Apateu.

A.B.

„Comunismul e unul dintre totalitarismele care au marcat istoria României şi nu numai…” - Convorbire budapestană cu istoricul Adrian Cioroianu

Profesor universitar şi decan al Facultăţii de Istorie a Universităţii din Bucureşti, istoricul Adrian Cioroianu este, printre altele, autorul lucrărilor „Pe umerii lui Marx. O introducere în istoria comunismului românesc”(2005) şi „Geopolitica Matrioşkăi. Rusia postsovietică în noua ordine mondială” (2009, Editura Curtea Veche). Interviul de mai jos a fost realizat la sediul ICR Budapesta cu prilejul mesei rotunde cu titlul: „25 de ani de la căderea comunismului”, din 13 noiembrie 2014.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...