23 mar. 2015

Editorial - Flori şi putregai

Este un adevăr istoric că, în vremuri de criză economică, elementele extremiste câştigă teren, iar criza prelungită duce la naşterea sau renaşterea unor ideologii periculoase. Alături de guverne şi partide politice, inclusiv aceste curente ideologice manipulează oamenii, care din cauza şomajului şi a lipsei banilor devin victime uşor de manevrat. În Ungaria secolului XXI, partidele şi curentele extremiste s-au întărit, şi-au creat propriile lor şcoli populare şi chiar academii. Iar acestea atrag în primul rând generaţiile de 20–30 de ani.
Încă din anul 2012 funcţionează în Ungaria o astfel de şcoală cu nume pompos: „Academia de Ştiinţe Spirituale şi Strategii Naţionale Regele Attila”, mai pe scurt Academia Regele Attila. Scopul acesteia este „crearea unei noi aristocraţii maghiare spirituale”, iar studenţii şi-i aleg din rândurile tinerilor de 20–28 de ani care au o „chemare de neclintit în serviciul naţiunii şi pe care Providenţa i-a investit cu talente potrivite pentru această misiune” (citate de pe pagina de prezentare a academiei). Şcoala şi-a ales numele regelui hunilor Attila, deoarece Anonymus i-a considerat pe primii conducători Álmos şi Árpád urmaşi ai acestuia, iar despre secui a scris că înainte să se ataşeze ungurilor au făcut parte şi ei din „poporul regelui Attila”.

Diana şi Carina, prietene de-o viaţă…

Sunt două tinere frumoase, deştepte, talentate, serioase şi foarte ambiţioase. Diana şi Carina nu sunt surori, sunt doar verişoare primare, dar sunt şi foarte bune prietene şi mereu nedespărţite. Sunt din Micherechi şi eleve în clasa a XI-a la Liceul “N. Bălcescu” din Jula. De mici copile s-au remarcat prin talentul de a spune poveşti, fiind prezente la toate concursurile de poezie şi poveşti organizate la şcoli sau alte instituţii româneşti din Ungaria. Sunt talentate şi la scris, au participat la taberele de jurnalistică “Păpăruga”, organizate la redacţia “Foaia românescă”, iar de când sunt eleve de liceu, au schimbat povestitul cu muzica. Despre dragostea lor pentru muzică şi despre lumea poveştilor pe care au lăsat-o în urmă odată cu absolvirea şcolii generale am stat de vorbă cu cele două domnişoare, după concertul la vioară şi pian, oferit de acestea, la sediul UCRU, cu ocazia sărbătorii mărţişorului, unde au fost invitate de Consulatul General al Românei la Jula.

Expoziţie de icoane la ICR Budapesta

Imagine de la tabăra din 2013
Marţi, 24 martie, de la ora 18.30, Institutul Cultural Român Budapesta în colaborare cu Asociaţia Femeilor Ortodoxe Române din Budapesta organizează o expoziţie de icoane pe sticlă realizată de copii din comunitatea românească.
Expoziţia de icoane pe sticlă poate fi vizitată în perioada 24–31 martie 2015, la sediul ICR Budapesta din str. Izsó nr. 5.

Icoanele pe sticlă sunt rezultatul a trei tabere de creaţie, organizate în vacanţele şcolare ale elevilor, în perioada 2012–2014, de către Asociaţia Femeilor Ortodoxe Române din Budapesta, sub îndrumarea preotului paroh de la Jaca, Cosmin Florentin Pop.

Ştiri pe scurt...

Micherechi

Direcţiunea şcolii generale din localitatea Micherechi organizează, pe 27 martie, o nouă ediţie a concursului de povestire „Vasile Gurzău”. Concursul se adresează tuturor copiilor de la şcoala generală din localitate. Ei se pot pregăti cu poveşti din literatura română, dar şi cu creaţiile povestitorilor români din Ungaria, de aceea poveştile pot fi spuse şi în grai. Concursul se va desfăşura la Căminul cultural „Gheorghe Dulău”, cu începere de la ora 11.00.

Sarvaş

Catedra de pedagogie a Facultăţii „Gál Ferenc” din Szarvas, în cadrul căreia funcţionează şi catedra de limba română pentru învăţătorii şi educatorii de naţionalitate, organizează pe 15 aprilie conferinţa cu tema „Valori comune”.

Conferinţa va întruni cadre didactice şi reprezentanţi ai naţionalităţilor română, slovacă şi germană din Ungaria. Întâlnirea va avea loc în incinta facultăţii din Sarvaş, str. Szabadság, nr. 4, cu începere de la ora 9.30.

Întărirea atitudinii faţă de limba română, menirea Olimpiadei de română

Actuala ediţie a Olimpiadei de Limba şi Literatura Română s-a desfăşurat vineri, 13 martie, la sediul AŢRU din Jula. În cuvintele festive, domnul Tiberiu Herdean, profesor universitar la Catedra de Limba şi Literatura Română a Universităţii ELTE din Budapesta, preşedinte al juriului şi-a exprimat bucuria şi încântarea pentru reuşita a celor patru răspunsuri obţinute la proba în scris: Eu consider că un text literar atunci valorează mult pentru studenţi dacă el este filtrat prin personalitatea, prin subiectivitatea noastră. Este primul an când m-am bucurat să citesc lucrări personale, bine individualizate”, a spus profesorul Herdean. Tezele pentru proba orală şi în scris au fost întocmite de către Viorica Oros Fábián, referentă pentru examenul de bacalaureat la limba şi literatura română şi a olimpiadei de română. Elevele concurente din clasa a XI-a B a Liceului „N: Bălcescu”, Carina Iuhas, Diana Bogdan, Lidia Somogyi şi Maria Olteanu au fost sprijinite şi pregătite de către profesoara de română Stella Nicula Machhour.

Să ne pregătim împreună pentru bacalaureatul superior! - Romantismul – curent literar

Curentul literar este greu de definit, în general, el desemnând o realitate artistică de o mare complexitate, în continuă prefacere şi reaşezare. Este o mişcare culturală de o anumită amploare şi durată, cu principii generale care converg şi care pot fi de natura artistică, ideologică, filozofică etc. Aceste principii se integrează unei viziuni comune într-o anumită perioadă istorică şi exprimă tendinţele unei epoci.
Romantismul a apărut mai întâi în Anglia, apoi în Germania şi Franţa, la sfârşitul secolului al XVIII-lea şi începutul secolului al XIX-lea, adică în epoca destrămării feudalismului, când capitalismul câştigă tot mai mult teren, când asistăm la revoluţiile burghezo-democrate din preajma anului 1848 şi la războaiele pentru eliberare şi independenţă naţională. Cel care a identificat şi definit cu claritate principiile noii mişcări culturale a fost scriitorul francez Victor Hugo, într-un adevărat program-manifest, publicat, în prefaţă la drama sa, Cromwell, în anul 1827.

Ziua porţilor deschise la şcoala generală din Chitighaz

La Şcoala Generală de Naţionalitate Română din Chitighaz există două feluri de posibilităţi de a face cunoscută programa şcolară părinţilor şi preşcolarilor: prima modalitate, care s-a desfăşurat pe 6 martie, este că preşcolarii de la grădiniţa românească s-au aşezat în bănci, ocupând scaunele colegilor mai mari şi îndrumaţi de învăţători au rezolvat diferite probe. O asemenea ocupaţie a avut loc vineri, 13 martie pentru preşcolarii de la grădiniţa maghiară, când micuţii şi părinţii lor au fost primiţi de directoarea şcolii româneşti, Erika Borbély, luând parte activ la ore. Miercuri, 18 martie, s-a desfăşurat a două modalitate de cunoaştere a şcolii, în cadrul zilei porţilor deschise organizată pentru preşcolarii grădiniţelor maghiare şi române. Viitoarea învăţătoare Gyöngyi Szucsán le-a ţinut elevilor săi de clasa a patra o oră de gramatică, iar tânărul învăţător originar din Micherechi, Alexandru Berke, le-a ţinut oră de mediul înconjurător, iar viitorii şcolari au asistat la ora demonstrativă.

A.C.



Aniversarea a 10 ani de la inaugurarea Palatului Artelor de la Budapesta

Instituția care poartă acest nume la Budapesta (ce-i de acolo îi spun simplu MÜPA – Művészetek Palotája) a devenit în foarte scurt timp una din cele mai cunoscute instituții culturale din Ungaria. Situată în afara centrului arhiaglomerat al Budapestei, pe malul bătrânului fluviu, și-a cucerit repede locul și importanța în viața iubitorilor muzicii și nu numai. A fost concepută ca o instituție multifuncțională cu dotările specifice fiecăreia. Deci, pe lângă imensa sală de concerte – Sala BARTÓK – tot aici își are reședința celebrul Muzeu de Artă Contemporană LUDWIG și Teatrul Festivalurilor – care găzduiește spectacole de dans și de Circ Nou.

„Eu cred că există doar o singură limbă maternă, asta este limba mamei, limba română”

Tot mai des auzim despre avantajele cunoaşterii mai multor limbi. Şi nu este vorba numai de limba engleză, ca limbă a lumii computerizate, ci şi de limba română. Cei care o cunosc şi o vorbesc sunt conştienţi de toate avantajele ei. Cunoaşterea limbii române este foarte importantă la românii din Ungaria, fiindcă este latura elementară a existenţei de naţionalitate. Românii din Ungaria au prin origine avantajul unei limbi în plus, dar o abandonează, o dau pierzării în mod uşuratic. În aceste cazuri uşor s-ar putea întâmpla ca nepoţii, copiii să îndrepte reproşuri părinţilor, bunicilor că nu i-au învăţat limba strămoşească. Atunci vor lăsa toată responsabilitatea pe umerii învăţământului de naţionalitate, pe seama profesorilor de limba română. La grădiniţa din Micherechi, singura instituţie de învăţământ românesc din Ungaria, am întâlnit dovezi, unde unii copii, ai căror părinţi sunt români din Micherechi, vin la grădiniţă cu baza cunoaşterii limbii materne. În montajul de mai jos am solicitat părerea a câţiva părinţi din Micherechi, prin care să evidenţieze importanţa cunoaşterii limbii române.

13 mar. 2015

Editorial - Primăvara vrajbei noastre

Mijlocul lui martie are pentru unguri multiple însemnări: în primul rând, sărbătorirea izbucnirii revoluţiei maghiare de la anul 1848, când pe 15 martie au fost redactate cele 12 puncte prin care se cere, printre altele, libertatea presei şi a opiniei, desfiinţarea iobăgiei şi egalitatea în drepturi pentru toţi cetăţenii, fără deosebire de naţionalitate şi religie. Revoluţia maghiară nu a apărut din senin, ea a fost integrată în uriaşul val revoluţionar european, care a izbucnit în toată Europa centrală şi carpato-dunăreană. Primăvara din 1848 putea deveni o sărbătoare comună a tuturor naţionalităţilor din acest colţ de Europă, dar din moment ce peste revendicările sociale s-au suprapus ideile de unitate naţională, tovarăşii de luptă şi prietenii de până atunci au ajuns să se întoarcă împotriva unii altora şi să se duşmănească. De câţiva ani, ziua de 15 martie a devenit şi Ziua Maghiarilor de Pretutindeni. Înainte de 1990, aceasta era sărbătorită în primul rând în interiorul graniţelor ţării, dar azi, fala politicienilor de la Budapesta este să sărbătorească în afară, dacă se poate undeva prin Ardeal, călărind un cal alb, şi să facă în jurul lor cât mai mult zgomot, să aţâţe nu flacăra înţelegerii şi convieţuirii paşnice, ci să alimenteze în continuare focul vrajbei şi al conflictelor interetnice.

Idele lui Marte aduc schimbări şi în mass-media românească din Ungaria

Clădirea în care a funcţionat radioul din Seghedin,
între 1987 şi 2015
Începând de duminică, 15 martie, MTVA (Média-szolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap, pe româneşte: Fondul pentru Sprijinirea Serviciilor Media şi Gestiunea Bunurilor), cel care coordonează activitatea celor patru medii publice –Televiziunea Maghiară, Duna TV, Radiodifuziunea Maghiară şi Agenţia MTI – va introduce mari schimbări în viaţa radio-televiziunii publice din Ungaria. În cadrul acestora se produc deja de peste trei decenii şi emisiunile naţionalităţii române, Ecranul Nostru (la tv) şi O voce românescă (la radio). Schimbările nu vor ocoli nici cele două redacţii, cu sediul la Seghedin: noi, telespectatorii vom vedea doar că Ecranul Nostru se difuzează la o altă oră şi în altă zi, până când ascultătorii emisiunii româneşti îşi vor putea asculta rubricile preferate la aceeaşi oră şi pe aceleaşi frecvenţe ca până acum, zilnic între orele 16 şi 18. Mult mai multe vor fi însă schimbările din interiorul sistemului, pe care publicul privitor şi ascultător nu le va vedea.

Mărţişor cu surprize muzicale, la Jula

Mărţişorul, sărbătoarea tradiţională românească a primăverii, a prospeţimii, a bucuriei, a victoriei binelui împotriva răului, a fost sărbătorită şi la românii din Jula, joi, 5 martie, la sediul Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria. Sub genericul „Mărţişor cu surprize muzicale”, evenimentul a fost organizat de Consulatul General al României la Jula şi Uniunea Culturală, în parteneriat cu Direcţia Judeţeană pentru Cultură Arad şi săptămânalul „Foaia românească”.

Sărbătorile primăverii la Seghedin

Devenit aproape obişnuinţă, Consulatul General al României la Seghedin, în colaborare cu Centrul de Cultură şi Artă al Judeţului Sălaj şi cu Institutul Limbii Române, au dorit să marcheze și în acest an sosirea primăverii printr-o acțiune dedicată atât zilei de 1 martie, sărbătoarea Mărțișorului la români, cât și Zilei Femeii, sărbătorită la 8 martie. La invitația Consulatului General al României din orașul de pe Tisa au venit să sărbătorească Mărțișorul români din Macău, Hódmezővásárhely, Bătania și Seghedin, precum şi PS Siluan, episcopul românilor ortodocși din Ungaria.
În mod tradițional, la această acțiune este invitată o școală românească din Ungaria. După Micherechi și Chitighaz, acum a venit rândul elevilor din Bătania să susțină un program cultural.

Ştiri pe scurt...

Budapesta

Vineri, 13 martie, de la ora 18.30, Institutul Cultural Român Budapesta organizează în saloanele sale un recital de muzică de cameră susţinut de Cvartetul „Tiberius”. Cvartetul de Coarde „Tiberius” s-a format în anul 1994. În prezent este alcătuit din tinerii muzicieni Molnár Tibor (vioara I), Lokodi Károly (vioara II), Molnár József (violă) şi Zágoni Előd (violoncel).

Budapesta

Pe 17 martie, trupa „Iosif Vulcan” a Teatrului de Stat „Regina Maria” din Oradea va prezenta piesa „Scripcarul pe acoperiş”, pe scena Teatrului Thalia din Budapesta. Spectacolul va fi supratitrat în limba maghiară. Rezervarea biletelor se poate face la adresa de e-mail: contact@teatrulreginamaria.ro, sau la casa de bilete a Teatrului Thalia din Budapesta (1065 Budapesta, str. Nagymező nr. 22–24). Spectacolul va începe la ora 19.00.

Jula

Şcoala generală „N. Bălcescu” din Jula organizează, pe 20 martie, cu începere de la ora 8.00, ziua porţilor deschise pentru viitorii elevi de clasa I. Viitorii şcolari împreună cu părinţii lor vor avea posibilitatea să intre la ore şi să cunoască programa de învăţământ. Iar pentru a-şi face o părere despre viaţa şcolară şi restul activităţilor extraşcolare, pe 9 aprilie, de la ora 15.00, porţile şcolii vor fi deschise din nou pentru cei mici la toate cercurile care au loc după amiază.

Micherechi

Preşcolarii şi părinţii lor sunt invitaţi să participe la ziua porţilor deschise, eveniment organizat de către direcţiunea şcolii generale din Micherechi. Evenimentul va avea loc pe 20 martie, cu începere de la ora 10.00, în cadrul căreia cei mici vor putea face cunoştinţă cu viaţa şcolară şi viitoarea lor învăţătoare.

Jula
Şcoala generală şi Liceul „N. Bălcescu” din Jula în colaborare cu Fundaţia „Pro discipulis – Pentru elevii noştri” organizează, pe 21 martie, Balul „Bălcescu”.

Balul este inclus în rândul acelor programe, care sunt dedicate în acest an aniversării a 65 de ani de la înfiinţarea liceului românesc din Ungaria. Petrecerea va avea loc în Sala festivă a Centrului Cultural Român din Jula cu începere de la ora 19.00.

Concurs naţional de interpretare muzicală „Vocea de Aur”, la Bătania

Vineri, 20 martie, la Şcoala generală românească din Bătania se va desfăşura prima ediţie a concursului naţional „Vocea de Aur”. Pentru concursul iniţiat şcolarilor s-au înscris mai mulţi elevi de la şcolile din Săcal, Leucuşhaz, Aletea, Micherechi, Chitighaz şi Jula. Copiii îşi vor demonstra talentul şi pasiunea pentru muzică în faţa unui juriu. Concursul va începe la ora 9.00.

A.C.

Expoziţie jubiliară Rozalia Koszta, la Jula

În ziua de 25 martie, la Galeria Cohan din Jula se va deschide o nouă expoziţie temporară din colecţia pictoriţei Rozalia Koszta (1925–1993), artistă de origine română. Evenimentul va avea un caracter jubiliar, fiind ocazionat de aniversarea a 90 de ani de la naşterea pictoriţei. Expoziţia va putea fi vizitată până pe 20 aprilie 2015.
E.Ş.

Autoguvernarea românească judeţeană va sprijini mai multe proiecte culturale

În cadrul şedinţei Autoguvernării Româneşti a judeţului Bichiş, care s-a desfăşurat luni, 9 martie, s-a hotărât asupra cererilor înaintate de câteva instituţii româneşti. La şedinţă au fost invitaţi să participe Iulia Olteanu, directoarea şcolii generale Lucian Magdu” din Bătania, Petru Sălăjan, directorul şcolii din Aletea şi Ştefan Oroian, conducătorul corului Pro Musica” din Jula, care au conturat importanţa colaborării cu organizaţia judeţeană. După discuţiile care au durat aproape o oră, Autoguvernarea a hotărât că va contribui la sprijinirea proiectelor româneşti iniţiate de şcoala generală din Bătania, Aletea, de corul julan, de biserica ortodoxă din Crâstor şi de Echipa de dansuri populare a CDI. În favoarea proiectelor au votat toţi cei 5 consilieri prezenţi (Teodor Marc şi Frankó Gábor au lipsit).

A.C.

Teatrul Cetăţii din Jula, la cea de-a 52-a stagiune

Luni, 9 martie, directorul Teatrului Cetăţii din Jula, Gedeon József a anunţat public, printr-o conferinţă de presă, care vor fi programele de vară ale Teatrului Cetăţii din Jula. Cea de a 52-a stagiune va avea loc în perioada 26 iunie–9 august, deschiderea oficială a programului fiind pe 26 iunie, cu începere de la ora 19.00, în faţa Teatrului Cetăţii. Ediţia a XI-a a „Festivalului Shakespeare” se va desfăşura în perioada 2–12 iulie cu spectacole, muzică, filme, conferinţe şi gastronomie. În cadrul festivalului, la Centrul Cultural Erkel Ferenc” din Jula va fi prezentată o abordare inedită a piesei Richard III, în spectacolul montat de renumitul regizor Wang Xiaoying, cu actori ai Teatrului Naţional din China. Teatrul de vară din Jula oferă spectatorilor o gamă largă de programe la festivalul umorului, al jazz-ului sau al blues-ului, care vor avea loc în vara aceasta la Jula.

A.C.

Concert orchestral la Budapesta cu violonistul Ovidiu Barteş

Maestrul Ovidiu Barteş, dirijor şi un virtuos violonist din România, un nume prezent pe mai toate albumele interpreţilor de muzică populară din Transilvania, va concerta vineri, 20 martie, în capitala Ungariei, la Casa Muzicii „Fonó” din Buda, str. Stregova, nr. 3. Concertul care va consta din două părţi, va avea loc cu începere de la ora 19.00, după care se va ţine un joc tradiţional. În colaborare cu renumitul violonist îşi va da concursul şi Folk Embassy şi solistul Ansamblului de Stat din Ungaria, Hetényi Milán.

A.B.

Să ne pregătim împreună pentru bacalaureatul superior! - Mărțișorul în literatură

Casa şi mormântul lui Tudor Arghezi
Este binecunoscut faptul că 1 martie este o sărbătoare a începerii primăverii, fiind legată de începerea anului, nu calendaristic, ci astronomic, semnificația zilei de 1 ianuarie ca început al anului calendaristic provenind de la romani, căci la această dată cei doi consuli care guvernau Roma antică își începeau mandatul. Tot de la romani ne-au rămas și denumirile tuturor lunilor anului, deci și denumirea lunii martie, legată de numele zeului Marte. În divinitatea zeului roman Marte se împletesc trăsăturile mai multor zei venerați de populațiile arhaice: un vechi zeu italic agrar și războinic Mavors, zeul etrusc Maris și zeul grec al războaielor, Ares. Până la această suprapunere, Mavors era invocat de către latini ca un protector al muncilor câmpului, dar chiar și mai târziu, când se consolidează cultul lui Marte, noua divinitate e venerată tot ca ocrotitoare a activităților agricole, personificând totodată renașterea periodică a naturii, de vreme ce era invocat de către preoții zeiței Ceres cu epitetele Rusticus, cel de la țară”, și Silvanus, silva însemnând pădure”.

Lupta tânărului de a ţine pasul cu vremurile (1) - „A nu eticheta înseamnă a privi omul ca pe cea mai gingaşă minune…”

Copilăria şi adolescenţa sunt etape ale devenirii spirituale deosebit de importante, tocmai pentru că se formează primele deprinderi spirituale ale viitorului adult. Adolescenţa prezintă provocări nenumărate pentru cei care se confruntă cu trecerea de la copilărie la maturitate. Uneori brutali, alteori stângaci, instabili sau excesivi, adolescenţii dovedesc faptul că au pierdut, într-un fel, echilibrul şi contactul cu lumea înconjurătoare, de multe ori sunt capricioşi, bizari, au tendinţe impulsive, alteori râd aparent fără motive. Mediul familial le apare ca fiind prea strâmt şi prea fragil şi, adesea, legile morale, comandamentele sociale sau recomandările vieţii spirituale li se par a fi mult prea constrictive. Ce se poate face în asemenea situaţii, cum să-i ajutăm pe tineri, cum să ne apropiem de tineri pe care-i vedem mai deosebiţi sau cu probleme, cum să facem să-i înţelegem, să-i ajutăm? Despre toate acestea am stat de vorbă cu pr. Visarion Tuderici, secretar eparhial la Episcopia Ortodoxă din Jula şi profesor de religie la şcoala generală din Micherechi. Vom reda în mai multe părţi interviul realizat cu părintele Visarion despre tema „Lupta tânărului de a ţine pasul cu vremurile”.

Slujire Arhierească la Jaca, în prag de noi lucrări de restaurare

În Duminica a II-a din Postul Mare (8 martie 2015), Preasfințitul Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, a slujit în Parohia Jaca din Protopopiatul Dobrițân, împreună cu Părintele Paroh Cosmin Pop și cei doi Diaconi de la Catedrala Episcopală din Jula.
La Sfânta Liturghie, alături de credincioșii din Jaca au participat și credincioși din alte localități (Furta, Vecherd sau Dobriţân), precum și diferite oficialități: domnul Kovács Kálmán, primarul Jacăi, domnul viceprimar Papp József și domnul Galló Ferenc, întreprinzător particular din Berettyóújfalu și membru în Adunarea Eparhială a Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...