28 sept. 2015

Prima întâlnire a bursierilor români din Ungaria

Mai multe imagini aici
Probleme tehnice întâmpinate în anii de studii, greutăţi lingvistice în România, reuşite şi succese în angajarea în câmpul muncii din Ungaria – au fost principalele subiecte discutate duminica trecută, 20 septembrie, la întâlnirea dintre diplomaţia română din Ungaria, în frunte cu ambasadorul Victor Micula şi câţiva dintre foştii şi actualii bursieri ai României din Ungaria. Întâlnirea a fost prevăzută ca parte a vizitei în Ungaria a ministrului delegat pentru românii din afara hotarelor României, Angel Tîlvăr, care s-a anulat, însă ambasadorul României la Budapesta a ţinut să-i informeze pe tinerii noştri despre apropiatul Forum studenţesc al bursierilor României, ce se va desfăşura la Bucureşti, le-a vorbit despre preocupările Guvernului României pentru românii din afară şi i-a sfătuit să-şi înfiinţeze o asociaţie a bursierilor pentru a-i putea ajuta pe viitorii tineri care doresc să studieze în România.

Editorial - Lungul drum de la Bucureşti la… Jula

Poate un titlu şi mai potrivit acestei scrieri ar fi: De ce ocolesc miniştrii români oraşul Jula, „capitala” românilor din Ungaria? Dar pentru că nu vrem să stresăm, Doamne fereşte!, pe nimeni cu o întrebare la care răspunsul este mult prea complicat şi probabil şi incomod, ne vom concentra asupra trecerii în revistă a unor date şi probleme concrete.
După ani buni în care s-a crezut că relaţiile româno-maghiare şi, inclusiv, relaţiile româno-române (se înţelege: între România şi comunitatea românească din Ungaria) intră pe un făgaş normal, dialogul devine unul deschis şi sincer, cu accentul pe dorinţa de a rezolva problemele comune şi a îmbunătăţi situaţia minorităţii române din Ungaria, de doi–trei ani aceste legături sunt în declin, se observă un regres categoric. România are deja de aproape trei ani, în cadrul Ministerului Afecerilor Externe, un ministru delegat pentru problemele românilor din afara graniţelor. Nici un ministru delegat, însă, n-a ajuns în toţi aceşti ani să viziteze românii şi instituţiile lor din… Jula.

Festivalul folcloric „La obârşii, la izvor”, la Jula

Episcopia Ortodoxă Română din Ungaria organizează duminică, 4 octombrie, cea de-a opta ediţie a Festivalului de promovare şi păstrare a culturii populare tradiţionale româneşti, intitulat „La obârşii, la izvor”. Ediţia de anul acesta se realizează în colaborare cu Institutul Cultural Român de la Budapesta şi Consiliul Judeţean Maramureş, de unde vin şi invitaţii festivalului. Evenimentul va avea loc la ora 15.30, la Centrul Cultural Românesc din Jula. Acesta va fi precedat de săvârşirea Sfintei Liturghii Arhiereşti cu începere de la ora 10.00, în Catedrala Episcopală din Jula.

A.B.

Cum poți să fii mulțumit într-o lume tot mai nemulțumită?

Orice lucru în viața noastră poate fi un prilej de mulțumire sau un prilej de nemulțumire. Nu totdeauna avem puterea de fi mulţumiți sau de a mulțumi pentru toate, însă Cuvântul lui Dumnezeu ne învață să fim mulţumiți și să-l binecuvântăm pe Domnul pentru toate lucrurile. (Psalmii 103, versetele 1,2) Binecuvântează suflete pe Domnul și tot ce este în mine să binecuvânteze Numele Lui cel sfânt!
Binecuvântează suflete pe Domnul și nu uita niciuna din binefacerile Lui!
Mulțumirea se naște în inima omului atunci când i se împlinesc unele dorințe, însă un om cu adevărat mulțumit este atunci când în orice împrejurare a vieții îl binecuvântează pe Dumnezeu. (Iov 1, versetele 20, 21, 22) Atunci Iov s-a sculat, şi-a sfâşiat mantaua şi şi-a tuns capul. Apoi, aruncându-se la pământ, s-a închinat şi a zis: „Gol am ieşit din pântecele mamei mele şi gol mă voi întoarce în sânul pământului. Domnul a dat şi Domnul a luat – binecuvântat fie Numele Domnului!” În toate acestea, Iov n-a păcătuit deloc şi n-a vorbit nimic necuviincios împotriva lui Dumnezeu.
În Biserica Penticostală Betel din Micherechi, familiile aparținătoare acestei biserici și alte familii din comuna Micherechi, indiferent de confesiune, au înțeles că o zi de mulțumire este foarte importantă, și s-au adunat împreună pentru a-i mulțumi lui Dumnezeu. Cu adevărat Domnul a binecuvântat ziua aceasta și prin ploaia care a udat pământul secetos, și inimile credincioșilor. Cuvântul Domnului a fost predicat de fratele pastor Nicu Stoia din Timişoara, iar închinarea prin laudă a fost adusă de fratele Manu Negrea din Arad, și tinerii bisericii. Pentru toate Dumnezeu să fie glorificat!
Nu uita cititorule, oricine ai fi tu, trebuie să te bucuri în toate lucrurile și să-i mulțumești lui Dumnezeu în fiecare zi.
(Habacuc 3, versetele 17,18)
Căci, chiar dacă smochinul nu va înflori, viţa nu va da niciun rod, rodul măslinului va lipsi, şi câmpiile nu vor da hrană, oile vor pieri din staule, şi nu vor mai fi boi în grajduri, eu tot mă voi bucura în Domnul, mă voi bucura în Dumnezeul mântuirii mele!

Ilie Puha, Biserica Betel Micherechi

Tinerii baptişti din Micherechi au dus bucurie orfanilor din Ineu de Criş

În sâmbăta din data de 29 august 2015, tinerii Bisericii Baptiste din Micherechi au vizitat orfelinatul de la Ineu de Criș, județul Bihor. Cu acest prilej au fost duse copiilor donațiile în haine, alimente, detergenți, jucării care au fost strânse ca urmare a inițiativei tinerilor bisericii. Pe această cale mulțumim tuturor celor ce s-au investit în acest proiect și au dăruit fie bani, fie alte bunuri. Menționăm că s-au strâns 70.000 ft din care s-au cumpărat alimente și detergenți.
Copiii și reprezentații orfelinatului ne-au așteptat cu bucurie. Tinerii care au participat la această acțiune au petrecut aproximativ 2–3 ore cu copiii, timp în care s-au jucat și au legat prietenii. Un ajutor deosebit de important a fost dat și de fratele Gheorghe Pătcaş, care a donat și instalat un sistem pentru irigarea plantelor din solarul orfelinatului. De data aceasta, alături de noi a participat și domnișoara educatoare Oana Simina Gherțan, care a fost impresionată de părtășia tinerilor cu acești copii orfani. La despărțire de copii am avut un timp de rugăciune și am făcut promisiunea că îi vom mai vizita.


„Veniţi binecuvântaţii Tatălui Meu de moşteniţi Împărăţia căci am fost flămând, şi Mi-aţi dat de mâncat; Mi-a fost sete, şi Mi-aţi dat de băut ,am fost gol, şi M-aţi îmbrăcat...căci ori de câte ori aţi făcut aceste lucruri unuia din aceşti foarte neînsemnaţi fraţi ai Mei, Mie Mi le-aţi făcut.” (Matei 25:34–36,40)

A consemnat Andrea Maria Crețu

Mircea Cărtărescu vine la un festival literar din Budapesta

Scriitorul român Mircea Cărtărescu este aşteptat să participe în ziua de 8 octombrie 2015, la Mozikum Klub & Bisztro din Budapesta (str. Muzeum nr. 7), la o întâlnire cu publicul organizată în cadrul Festivalului Literar Margó. Intrarea la eveniment este liberă. Programul va începe la ora 19.30.

E.Ş.

Subiecte româneşti în publicaţia culturală „Barátság”

Numărul pe luna septembrie a revistei „Barátság” (Prietenie), publicaţie culturală în limba maghiară dedicată tuturor naţionalităţilor din Ungaria, include mai multe subiecte româneşti. Atât coperta revistei cât şi primul articol al revistei prezintă ilustraţii şi o scriere despre sculpturile artistului timişorean dr. Ingo Glass, care a expus la ICR Budapesta în primăvara acestui an. Revista mai cuprinde, printre altele, şi două scrieri semnate de două profesoare de la Catedra de Limba Română a Universităţii din Seghedin. Prima lucrare semnată de prof. univ. Maria Gavra este despre „Studiile în limba maghiară ale scriitorului Liviu Rebreanu, creatorul romanului românesc modern”, iar a doua scriere a prof. univ. dr. Elena Sandu poartă titlul „Destinul românilor în Ungaria”.

A.B.

Închiderea Festivalului Internațional George Enescu - București, 30 august – 20 septembrie 2015

Una dintre orchestrele cele mai importante din lume, aflate în top 3, Royal Concertgebouw Orchestra a încheiat ediția 2015 a Festivalului Enescu, cu Rapsodia Română Nr. 2 de marele compozitor român, în cadrul concertului ultim de la Sala Palatului din capitala României.
În cadrul ediției care s-a încheiat în seara zilei de 20 septembrie 2015, opera „Oedipe” a fost prezentată ca spectacol de închidere, pe scena Operei Naționale. În cadrul concertelor prezentate în Sala Palatului, în sala mare și sala mică a Ateneului Român, în sala Radio, în sala de consiliu a Băncii Naționale, în Piața Festivalului și în alte locuri, 22 de lucrări ale lui George Enescu au fost interpretate de cele mai importante orchestre ale lumii și de cei mai valoroși artiști internaționali, în perioada 30 august – 20 septembrie.

21 sept. 2015

Concurs (de desen şi compuneri) pentru elevii şcolilor româneşti din Ungaria


Editorial - Ar fi început al treilea Război?

Cine suntem? În ce credem? Va mai fi ordine în lume? De fapt, până acum a fost totul în ordine? Este pe moarte Europa şi ne va invada islamismul? A început al treilea război mondial şi noi nu ne-am dat seama? Lumea din jurul nostru a intrat într-un haos continuu, lucrurile se schimbă de la o săptămână la alta, de la o zi la alta. Mai ieri luptam pentru doborârea cortinei de fier, pentru libertatea cuvântului şi opiniei, pentru o lume democratică. Iar azi ne trezim îngrădiţi cu garduri de sârmă, cu frica în spinare pentru ziua de mâine, cu mii de întrebări dacă într-adevăr suntem creştini, europeni, toleranţi, solidari, etc. Va mai fi Crăciunul din 2015 cum a fost cel de anul trecut? Prea multe întrebări şi prea puţine răspunsuri.

Românii din Ciongrad îşi apără demnitatea

La şedinţa sa din 10 septembrie, Autoguvernarea Românească a judeţului Ciongrad a votat o luare de poziţie în legătură cu problemele actuale legate de imigranţii care ajung în Ungaria dinspre sud şi ultimele declaraţii ale unor politicieni maghiari referitoare la naţionalităţile din ţară. Comunicatul reaminteşte că „Ungaria asigură protecţia tuturor cetăţenilor de pe teritoriul ţării indiferent de naţionalitatea acestora”. Conform drepturilor minoritare, declarate prin documente naţionale şi internaţionale, Ungaria protejează grupurile etnice trăitoare pe teritoriul său de minimum 100 de ani, tocmai din acest motiv, acestea „nu pot fi tratate în acelaşi context cu problematica imigranţilor care afectează în mod grav toată Europa”.
Membrii Autoguvernării Românilor din judeţul Ciongrad sunt „solidari cu imigranţii ajunşi în dificultate fără voia lor, cărora trebuie să le dăm tot ajutorul pe baza drepturilor omului, a normelor creştine şi după posibilităţile ţării noastre”. În acelaşi timp, ei solicită Guvernului şi Parlamentului Ungariei ca în cursul dezbaterilor legate de imigranţi să se abţină de compararea acestora cu naţionalităţile din Ungaria.
„Românii din judeţul Ciongrad sunt interesaţi ca Ungaria să treacă cât mai uşor şi cu cât mai puţine conflicte de greutăţile cauzate de cel mai mare val de imigrări din epoca noastră”, se mai arată în comunicatul trimis redacţiei noastre.

E.Ş.

Şi românii din Ungaria vor putea obţine cetăţenia română!

Pe ordinea de zi a şedinţei Guvernului României din 9 septembrie s-a aflat o ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii cetăţeniei române. Aceasta arată că: cetățenii străini sau persoanele fără cetățenie care au contribuit în mod semnificativ la promovarea culturii, civilizației și spiritualității românești vor putea dobândi cetățenia română în condiții mai facile, decât cele reglementate în prezent. De asemenea, este reglementat, un regim derogatoriu și în ceea ce privește obținerea cetățeniei române de către persoanele care ar putea contribui la promovarea imaginii României prin performanțe deosebite în domeniul sportului, prin reprezentarea țării noastre în loturile naționale, și care își exprimă atașamentul față de România și față de sistemul de valori românesc.

Sărbători de Sfânta Maria Mică în bisericile din Bichiş şi Micherechi

Naşterea Maicii Domnului, sărbătoare care are loc pe 8 septembrie, cunoscută în popor ca Sfânta Maria Mică, este prima sărbătoare a noului an bisericesc, care a început la 1 septembrie. Două din bisericile ortodoxe româneşti din Ungaria poartă acest hram: biserica din Bichiş, unde sărbătoarea a fost ţinută în ziua de duminică, 6 septembrie şi biserica din Micherechi, care este închinată şi Naşterii Maicii Domnului, aceasta din urmă şi-a sărbătorit hramul în ziua de marţi, 8 septembrie.

Zilele Oraşului, la Medgyesegyháza

În perioada 25-27 septembrie, în Medgyesegyháza se va desfăşura cea de-a XXIII-a ediţie a „Zilelor Oraşului”, manifestare organizată anual de către primăria oraşului. Programul artistic al celor trei zile de sărbătoare vor cuprinde şi momente oferite de reprezentanţii etniilor care trăiesc în Medgyesegyháza. Printre altele, manifestarea organizează şi un concurs gastronomic, la care vor participa şi reprezentanţii Asociaţiei pentru Tradiţiile şi Viitorul Românilor, precum şi ai Autoguvernării româneşti din Medgyesegyhaza, care vor găti sărmăluţe româneşti.

„Zilele Jazzului românesc”, la Budapesta şi Szentendre

În perioada 22–24 septembrie 2015, Institutul Cultural Român Budapesta organizează a doua ediţie a „Zilelor Jazzului Românesc în Ungaria”, un eveniment ce se va desfăşura pe parcursul a trei zile la Budapest Music Center şi la Szentendre, localitate aflată la nord de capitala ungară.

Conferinţă despre învăţământul naţionalităţilor, la Budapesta

Oficiul pentru Învăţământ (Oktatási Hivatal), în colaborare cu Ministerul Resurselor Umane din Budapesta a organizat, începând din 19 august, conferinţe de specialitate la început de an şcolar, în toate judeţele şi la Budapesta. Scopul acestora a fost de a face cunoscut conducătorilor instituţiilor şcolare, tuturor celor implicaţi în conducerea procesului de învăţământ, pedagogilor, schimbările importante din sistemul învăţământului public, precum şi noutăţile anului şcolar 2015–2016.
Pentru naţionalităţi, conferinţa a avut loc în data de 31 august, la Budapesta, la Casa de Cultură a Bulgarilor. Cuvântul de deschidere al conferinţei a fost rostit, cum era şi firesc, de gazda evenimentului, dr. Muszev Dancso, preşedintele Autoguvernării pe ţară a bulgarilor, care a arătat că locul ales are încărcătură simbolică dacă ne gândim că a fost ridicat cu sprijinul donaţiilor făcute de urmaşii acelor bulgari care la sfârşitul secolului al XIX-lea s-au stabilit în Ungaria. Muszev Dancso a adăugat că învăţământul şi ocrotirea limbii materne sunt importante pentru fiecare naţionalitate. A precizat că, în ultimii ani, autoguvernările pe ţară ale naţionalităţilor au preluat mai multe şcoli de naţionalitate, ceea ce este o mare responsabilitate. A amintit cuvintele lui Szent Györgyi Albert: „Viitorul va fi aşa cum sunt astăzi şcolile”.

Sfinţirea bisericii greco-catolice din Leta Mare

În data de 13 septembrie a avut loc ceremonia de sfinţire a Bisericii greco-catolice din oraşul Leta Mare, cu hramul „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavril". Biserica a beneficiat de ample lucrări de restaurare interioară şi exterioară. În această localitate a trăit în trecut o importantă comunitate românească, cu personalităţi marcante de origine română, cum ar fi: Iosif Vulcan, Ioan Irinyi şi Iustin Popfiu. Iosif Vulcan (1841–1907) a fost publicist şi scriitor, membru al Academiei Române. A fost fondatorul revistei „Familia“, în care a debutat Mihai Eminescu, cu poezia „De-aş avea".

Revedere după 30 de ani la Liceul „N. Bălcescu” din Jula

Absolvenţii liceului românesc din Jula, promoţia 1981–1985, şi-au dat întâlnire pe 29 august, la fosta lor şcoală. Organizatorii întâlnirii de promoţie de 30 ani a fost Maria Bardoş, fiind ajutată de Gheorghe Berényi şi de Tiberiu Boca. Dintre cei 20 de absolvenţi, 14 au spus prezent la strigarea catalogului. Au absolvit liceul: Maria Ambruş, Maria Bardoş, Gheorghe Berényi, Tiberiu Boca, Ecaterina Faluközi, Mihai Gáncse, Ana Gurzău, Angela Hoţopan, Ana Cozma, Ioan Cozma, Ştefan Crişan, Gheorghe Mihuţ I, Gheorghe Mihuţ II, Irina Monoc, Eleonora Petruţa, Eva Pintye, Maria Poiendan, Gheorghe Rocsin, Elena Rocsin şi Erica Sălăjan.
Ca întâlnirea să fie una bine reuşită, au invitat-o pe diriginta Maria Oroian şi pe foştii directori ai instituţiei Ioan Budai şi Iosif Görbedi. Cei prezenţi au povestit despre cele întâmplate în cei zece ani de la ultima întâlnire, cu ajutorul fotografiilor din arhiva anilor de şcoală au evocat întâmplări, amintiri de la acea şcoală, de care se leagă foarte multe amintiri. Programul a continuat cu o petrecere la restaurantul „Mókus” în care mâncarea şi voia bună au fost ingredientele principale. Deja la despărţire au stabilit următoarea întâlnire, care este plănuită să fie organizată peste cinci ani.

A.C.

Sărmăluţe, gulaş şi mici la Festivalul Gastronomic Românesc de la Jula

Echipa veselă a aletenilor
În ziua de sâmbătă, 12 septembrie, s-a desfășurat la Centrul Cultural din Jula cea de-a XI-a ediție a Festivalului Gastronomic Românesc pe Țară. Organizatorii manifestării au fost Autoguvernarea pe Țară a Românilor din Ungaria și Centrul de Documentare și Informare al AȚRU. Scopul manifestării, aşa cum l-au definit organizatorii, a fost prezentarea și promovarea tradițiilor gastronomice ale naționalităților române din Ungaria și de a face cunoscută pentru noua generație gastronomia tradițională românească.

Teatrul, limba română şi copiii noştri

Priviţi feţele copiilor din aceste poze!
Voit am introdus la început imagini cu copii (parcă) mai timizi, şezând puţin speriaţi pe scaune, cu ochi mari şi curioşi… Copii care în doar câteva minute s-au transformat într-un public deschis, voios şi foarte activ. Astfel de imagini putem surprinde numai atunci când copiii noştri ajung „sub vraja”… TEATRULUI.
Am fost martori de multe ori la astfel de situaţii, când copiii de la grădiniţele şi elevii de la şcolile noastre au devenit în doar câteva minute mici actori, când au uitat de barierele lingvistice şi au jucat împreună cu actorii, au râs şi au plâns împreună cu personajele de pe scenă. Puterea teatrului de asimilare şi implicare a publicului este şi mai mare atunci când el este interactiv, când spectatorii sunt ridicaţi de pe scaune şi puşi în situaţia de a răspunde, de a juca şi ei. La astfel de spectacole, copiii sunt cel mai bun public. Calităţile indiscutabile ale unui teatru interactiv este că îi ajută pe copii să-şi îmbunătăţească înţelegerea, le dezvoltă abilităţile şi inteligenţa emoţională, le dezvoltă capacitatea de concentrare şi le dă încrederea în sine de a-şi exprima liber propriile trăiri.






Am văzut toate acestea marţia trecută, pe 8 septembrie, la Micherechi, cu ocazia unui spectacol de teatru dăruit copiilor de către ICR Budapesta. Pentru al treilea an consecutiv, de Ziua Limbii Române, copiii de la grădiniţa şi şcoala din Micherechi primesc drept cadou un spectacol de teatru cu personaje din poveşti, care îi introduce, prin joacă şi cântece, într-o lume a limbii române. Puterea teatrului interactiv este magică: copiii se transformă în doar câteva clipe în mici actori, cântă şi vorbesc în limba română şi cei mai timizi dintre ei. În două ore de spectacol, sunt mult mai activi decât la orele de studiu, răspund neobosit la provocările actorilor de pe scenă.
Teatrul este o metodă perfectă pentru a-i introduce pe copiii noştri în tainele limbii române.

E.Ş.








Sărbătoarea Zilei Limbii Române la Micherechi

Ziua Limbii Române, sărbătorită anual pe 31 august, a fost marcată marţi, 8 septembrie, la Casa de Cultură „Gheorghe Dulău” din Micherechi printr-un spectacol de teatru. Evenimentul a fost organizat de către Institutul Cultural Român din Budapesta, care începând din anul 2013, pentru a releva importanţa Zilei Limbii Române, a adus elevilor din Micherechi spectacole interactive de teatru în limba română. Reamintim că, în anul 2013, Giorgiana Elena Popan, actriţa Teatrului „Ioan Slavici” din Arad a adus magia cuvântului la Micherechi, iar în toamna anului trecut actriţa Ioana Ginghină de la Teatrul „Ion Creangă” din Bucureşti i-a înveselit pe copii cu un spectacol interactiv. 

14 sept. 2015

Evenimente însemnate în viaţa familiilor româneşti din Ungaria

În viaţa oricărei familii se întâmplă evenimente importante: nunţile, botezurile, aniversările sunt momente de fericire, la care invităm să fie părtaşi rudele, prietenii, cunoscuţii. "Foaia românească", revista tradiţională a românilor din Ungaria, îşi deschide cu bucurie paginile spre familiile româneşti care doresc să împărtăşească aceste momente şi cu cititorii. Aşteptăm anunţurile Dvs. la adresa: foaia@foaia.hu.


11 sept. 2015

Editorial - Cu istoria nu-i de-a joacă…

Ţiganii din Ungaria sunt supăraţi foc pentru ultimele declaraţii ale premierului Orbán Viktor, pentru că acesta s-a scăpat (sau nu) să zică la o întâlnire cu diplomaţii străini din Ungaria că nimeni nu are dreptul să le spună ungurilor câţi imigranţi să primească în ţara lor, pentru că nici ei nu spun niciunei ţări din Occident câţi ţigani imigranţi din Ungaria să accepte pe teritoriul lor. Această analogie între imigranţii sirieni sau afgani şi ţiganii din Ungaria i-a deranjat într-atât de tare pe liderii comunităţii ţigăneşti încât l-au declarat pe Orbán „inapt” pentru reprezentarea intereselor celor 10 milioane de cetăţeni ai Ungariei. În afară de ţigani, însă, nicio minoritate naţională din Ungaria nu şi-a spus părerea în public, oficial, despre politica Guvernului Orbán faţă de imigranţii care în aceste săptămâni traversează Ungaria. 

România are un nou consilier de stat pe problemele românilor din afara graniţelor

Preşedintele României, Klaus Iohannis, a numit-o pe doamna Sandra Pralong în funcţia de consilier de stat la Departamentul pentru Relaţia cu Românii din Afara Graniţelor, începând cu data de 1 septembrie, potrivit unui comunicat al Administraţiei Prezidenţiale.
„Dragi prieteni, de mâine preiau noi responsabilitati în calitate de Consilier de Stat în Administraţia Prezidentială, unde mă voi ocupa de românii din afara graniţelor. Sper să ne putem implica împreună în valorizarea întregului potenţial pe care îl reprezintă românii de peste hotare pentru ţara noastră”, a scris Sandra Pralong pe Facebook, la scurt timp după anunțul oficial.
Sandra Pralong a mai deţinut această poziţie în perioada 1998–2000, când a fost consilier personal al preşedintelui Emil Constantinescu, fiind responsabilă pentru comunicarea internaţională şi coordonarea politicilor către românii din afara ţării.
Sandra Pralong este scriitor, politolog și activist civic. Ea a emigrat din România în timpul regimului comunist și s-a întors după Revoluția din 1989 pentru a înființa filiala din România a Fundației Soros pentru o societate deschisă.

Sandra Parlong este licenţiată în Ştiinţe Politice, la Universitatea din Lausanne, Elveţia (1977–1980) şi şi-a dat doctoratul în acelaşi domeniu, în 2000–2008, la Institutul de Studii Politice din Franţa. De asemenea, are un master în filosofie şi Ştiinţe Politice la Columbia University, New York, şi un master în Drept Internaţional şi Diplomaţie la Fletcher School of Law and Diplomacy, Medford, Massachusets.

Opinie - Făţărnicii şi dezamăgiri la început de an şcolar

Falsul şi făţărnicia nu au fost pentru prima dată întâlnite la şedinţa AŢRU, care a avut loc luni, 31 august, la Jula. În ultimii ani, în calitate de jurnalist, am avut ocazia să văd mai multe astfel de situaţii, când deciziile sunt deja luate cu mult înainte, iar în faţa publicului, şi pentru ca procesul verbal să apară cât mai real la şedinţă, rolul de deputat se joacă intrând în sala de şedinţă „mascat”. Lucrurile au fost discutate deja la o întâlnire anterioară şi, privind lumea în ochi, deputaţii AŢRU îşi joacă rolurile perfect. Însă mai nou sunt tot mai multe lucruri cu miză serioasă. Poate că mai demult nu se îmbulzea lumea să prindă un post de director la o şcoală de sat, pentru că responsabilităţile erau mari, iar salarul nu era foarte bun. Astăzi însă rolurile s-au schimbat, salariile sunt frumoase iar postul devine tot mai tentant.

„Noi tot româneşte vorbim, româneşte citesc şi Biblia…” - Acasă la Maria Muntean din Chitighaz, o credincioasă de 100 de ani

În curtea unei căsuţe frumos îngrijite din Chitighaz am întâlnit-o pe una dintre cele mai longevive locuitoare a satului Chitighaz, pe nana Maria Muntean, o femeie în vârstă de exact 100 de ani. Nana Măriucă are 7 nepoţi şi 13 strănepoţi. A muncit din greu o viaţă întreagă. De-a lungul celor 100 de ani a trecut prin multe greutăţi, dar rostul vieţii la găsit întotdeauna în credinţă şi muncă. Săptămâna trecută, la ceas de sărbătoare şi de bucurie am fost în vizită la ea acasă, împreună cu colega Anca Becan. Pe 13 septembrie, nana Măriuca împlineşte 100 de ani. Îi spunem printre primii: La mulţi ani în sănătate şi bucurii!

10 sept. 2015

Crucea Ungariei, acordată unui român din Jula

Judecătorul pensionar din Jula, domnul dr. Emil Garami, a fost distins pe 26 august, la Budapesta, cu Ordinul Naţional „Crucea Ungariei” (Magyar Érdemrend tisztikeresztje), atribuită pentru recunoaşterea muncii profesionale şi administrative, dar şi pentru viaţa exemplară a acestuia. Distincţia i-a fost oferită domnului Garami şi altor premiaţi de către Trócsányi László, Ministrul Justiţiei, într-un cadru festiv, eveniment organizat la Palatul Károlyi–Csekonics din Capitala ungară, cu ocazia sărbătorii naţionale maghiare de la 20 august.
Domnul Garami locuieşte în Jula şi este originar din Bătania, unde a absolvit şi primele patru clase de şcoală generală, iar din anul 1950 a fost elevul şcolii româneşti din Jula, unde a rămas să termine şi liceul, obţinând diploma de bacalaureat în anul 1958. A terminat Universitatea de drept din Seghedin, după care a lucrat la Tribunalul din Bătania doi ani ca notar şi 19 ani ca judecător. Din vara anului 1978 a fost însărcinat cu conducerea Tribunalului din Bătania, iar în 1979 a devenit secretar de tribunal. În 1984 a devenit judecător la Tribunalul Judeţean Bichiş, din oraşul Jula. Profilul dumnealui a fost dreptul penal, iar din luna mai a anului 1992 a devenit şeful grupului de executare a pedepselor. Mai mult de 45 de ani a lucrat la tribunal, dintre care 43 de ani a fost judecător. În anul 2009, la vârsta de 70 de ani s-a retras din câmpul muncii pentru a-şi petrece anii bătrâneţii alături de familia sa.
Ţinem să-l felicităm şi noi pe această cale şi să-i urăm la mulţi ani, multă sănătate şi fericire alături de cei dragi ai săi.

A.B.

Distincţii şi burse pentru chitighăzeni

La cea de-a IX-a ediţie a Festivalului Pogăciţelor din Chitighaz a participat şi o delegație a Universității de Vest „Vasile Goldiș” din Arad, condusă de prof. univ. dr. Aurel Ardelean, președintele Universității. În semn de înaltă recunoștință pentru activitatea depusă în administrația locală și dezvoltarea învățământului, prof. univ. dr. Aurel Ardelean, i-a acordat, în numele Senatului Universitar, doamnei primar Maria Gyuricska Kalcsó, Diploma de Excelență a Universității de Vest „Vasile Goldiș” din Arad. Cu această ocazie, domnul prof. Ardelean a anunţat Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad acordă burse gratuite pentru tinerii din Chitighaz, care vor să studieze în România, la Arad.

E.Ş.

Fanfara din Rodna Veche a concertat la românii din Otlaca-Pustă

Asociaţia Culturală Română Mihai Purdi” din Otlaca-Pustă, în colaborare cu Autoguvernarea Românească locală, a invitat otlăcanii, pe 23 august, la un concert susţinut de Fanfara Asociaţiei Culturale din Rodna Veche (România, judeţul Bistriţa-Năsăud). Concertul renumitei fanfare s-a desfăşurat în faţa bisericii ortodoxe române. La sfârşitul concertului, fiicele povestitorului Purdi, Maria Laszk, Ana Sajtos şi Victoria Tokai au înmânat conducătorului echipei, Lehel Szabó, pâinea nouă legată cu şnurul celor două ţări. Cele mai vârstnice locuitoare ale satului le-au mulţumit oaspeţilor pentru programul deosebit, accentuând importanţa programelor culturale care întăresc relaţiile de prietenie dintre cele două popoare.

A.C.

Prima zi la grădiniţă

Cei mai mici copii ai grădiniţei din Chitighaz
Prichindeii de grădiniţă au început un nou an şcolar la grădiniţele româneşti din Ungaria. De la 1 septembrie, porţile instituţiilor s-au deschis larg de a-i primi şi pe cei mai mici pentru educarea şi formarea lor. Cu mari emoţii, copiii au intrat în sală şi au început activităţile. În rândurile de mai jos vă prezentăm statisticile actuale ale grădiniţelor din comunitatea românească din Ungaria.

Un bunic fericit la vârsta de 90 de ani, mândru că are cine să-i ducă mai departe numele - Interviu cu bace Mitru Otlăcan „a lu Pante” din Chitighaz

Numele Otlăcan (Ottlakán) este un nume de familie foarte cunoscut în Chitighaz. Pe lângă supranumele Pante, zece familii poartă numele de Otlăcan, având porecla: a lu Cocoşu, Comaciu, Costan, Gyurcuţa, Nicoara, Petri cei Mari, Pilan, Raiciu, Ursu, Coşcone. La una dintre familiile Otlăcan, cea de pe strada Filimon Sârbu, am făcut o vizită împreună cu fiica lor Valeria. Motivul vizitei a fost apropierea aniversării a 90 de ani a lui Dimitrie Otlăcan, născut la 2 septembrie 1925, la Chitighaz. Sărbătoritul fiind contemporan cu părinţii mei şi locuind pe aceeaşi stradă îi cunosc bine pe toţi membrii familiei, iar urmaşii lor au învăţat la şcoala românească, fiind elevii mei. M-am dus deci la ei ca acasă…

Amintiri de jumătate de secol din băncile şcolii din Jula - Reîntâlnire după 52 şi 53 de ani de la terminarea Liceului „N. Bălcescu”

Elevii promoţiilor 1958–1962 şi 1959–1963 ai Liceului „Nicolae Bălcescu” din Jula au revăzut liceul, care i-a format timp de patru ani. Revederea organizată marţi, 25 august, a fost un bun prilej de aduceri aminte ale celor mai frumoşi ani de liceu.

Proiecte aprobate de DPRRP în ce-a de-a doua sesiune de finanţare

Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni din cadrul Ministerului Afacerilor Externe a publicat rezultatele sesiunii de finanţare – august 2015. În cadrul acestei sesiuni au fost înregistrate un număr de 207 cereri de finanţare, 22 de cereri întrunind punctajul de minimum 25 de puncte. DPRRP anunţă că 144 de cereri nu au întrunit punctajul necesar şi 41 de cereri nu au fost admise în etapa de evaluare şi selectare, fiind declarate neeligibile. Cele 22 de proiecte aprobate în cea de-a doua sesiune de finanţare a anului 2015 provin din Canada, Franţa, Grecia, Israel, Italia, Noua Zeelandă, Rep. Moldova, România, Serbia, Spania, Ucraina şi Ungaria. Din Ungaria au fost aprobate două proiecte şi respinse sau neeligibile patru. Va primi finanţare de la Bucureşti proiectul Editurii de presă şi carte românească NOI din Jula pentru finanţarea parţială a publicaţiei „Foaia românească” (100.000 RON) şi proiectul Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria pentru „Publicaţii culturale româneşti în Ungaria” (94.475 RON). Au fost respinse proiectele Editurii de presă şi carte românească Cronica pentru „Presa românească pentru întărirea identităţii etnice şi culturale a românilor din Ungaria” şi cel al Parohiei ortodoxe române din Apateu pentru „Reabilitări la sediul protopopesc şi parohial”. Au fost declarate neeligibile două proiecte: al Aşezământului monahal românesc din Budapesta (pentru lucrări de reabilitare la aşezământul românesc din Curţile Gojdu) şi al Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria (pentru lucrări de restaurare la paraclisul episcopal din Bichiş).

Editorial - Toamna învăţăturilor

Prima zi de septembrie înseamnă în lumea noastră de azi începutul unui nou an şcolar. Părinţi şi copii îmbrăcaţi în haine de sărbătoare îşi îndreaptă paşii spre şcoli şi grădiniţe fiind cuprinşi de emoţiile unei noi etape în viaţa lor. Şcolile, fie ele de orice nivel, generală, liceu sau facultate, sunt temple ale cunoaşterii şi învăţăturii. Acestea sunt instituţiile de bază pentru educarea şi învăţarea tinerelor generaţii, a adulţilor de mâine. Lumea noastră va fi exact aşa cum reuşim să-i formăm, să-i creştem pe copiii de azi.
În viaţa unei minorităţi naţionale, cum suntem şi noi, românii din Ungaria, şcoala are o şi mai mare importanţă: exact aşa va fi viitorul comunităţii noastre cum reuşim să-i formăm, să-i învăţăm pe copiii de azi. Exact aşa de românesc va fi viitorul nostru, cum sunt de româneşti şcolile noastre de azi.

Festival Gastronomic Românesc, ediţia a XI-a

Festivalul gastronomic românesc, organizat de Autoguvernarea pe Ţară a Românilor din Ungaria şi Centrul de Documentare şi Informare al AŢRU, va avea loc în ziua de sâmbătă, 12 septembrie. Evenimentul se va desfăşura în curtea Centrului Cultural Românesc din Jula (piaţa Liceum nr. 2), unde startul la gătit se va da dimineaţa la ora 9.00. Scopul evenimentului este, după cum îl definesc organizatorii, prezentarea şi promovarea tradiţiilor gastronomice ale naţionalităţii române din Ungaria.

Un concert de zile mari, pentru românii din Micherechi

Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria şi Primăria comunei Micherechi a invitat românii din Micherechi şi împrejurimi, în seara zilei de 29 august, la un concert de zile mari, dedicat „Zilei Limbii Române”. Concertul interpretului Dinu Iancu Sălăjanu s-a realizat cu sprijinul financiar al Institutului Cultural Român din Bucureşti. Cântăreţul de muzică populară din Zalău a cântat prin toată lumea, pentru românii din aproape toate colţurile lumii. Acum s-a aflat pentru a doua oară la Micherechi, deoarece în vara anului 2004 a cântat la Festivalul Castraveţilor. În timpul concertului de două ore, Dinu Iancu Sălăjanu a stârnit nu puţine emoţii în rândul publicului evocând frumuseţea cântecelor şi tradiţiilor româneşti. Micherechenii au fost încântaţi şi de acompaniamentul formaţiei „Porolisum” din Zalău şi a evoluţiei violonistului Darius Stoica, un tânăr de doar 14 ani, extrem de talentat.

Sărbătoare românească la Cenadul Unguresc

Sâmbătă, 22 august, a fost zi binecuvântată pentru Parohia Ortodoxă din Cenadul Unguresc, credincioşii bisericii şi rudele lor, dar şi oaspeţi din alte localităţi au venit să se roage împreună la Sfânta Liturghie Arhierească săvârşită de către PS Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria. La invitaţia Preasfinţiei Sale, biserica din Cenad a primit pentru prima dată şi vizita Înaltpreasfințitului Părinte Ioan, Arhiepiscopul Timişoarei şi Mitropolitul Banatului, care a asistat la Sfânta Liturghie. Alături de ierarh şi preotul paroh Aurel Becan, din soborul slujitor au făcut parte şi pr. arhimandrit Calinic, preotul sârb Pavel Kaplan, de la biserica din Seghedin şi preotul sârb Svetomir Milicici, de la parohia Desca, precum şi diaconul Emanuel Văduva, de la Catedrala Episcopală din Jula.

Adunarea Generală a AŢRU a decis că NU alege director pentru şcoala din Săcal

Membrii Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria au fost convocaţi pentru luni, 31 august, la o şedinţă extraordinară a Adunării Generale. Şedinţa s-a ţinut de această dată la Centrul Cultural Românesc din Jula, deoarece la sediul AŢRU din str. Eminescu se fac lucrări de renovare. Au fost prezenţi doar 10 din cei 15 deputaţi, dar şedinţa a fost validă. Ordinea de zi a cuprins patru puncte.

A răsunat clopoţelul: a început şcoala!

Cei mai mici şcolari din şcoala din Aletea
1 septembrie 2015, ora 8.00 – clopoţelul a răsunat în toate şcolile vestind începutul noului an şcolar 2015/2016. După două luni şi jumătate de vacanţă, dis de dimineaţă, sute de elevi care frecventează şcolile generale şi liceul românesc din Ungaria şi-au îndreptat paşii spre şcoli. Bucuria revederii colegilor şi a profesorilor, emoţiile şi amintirile din vacanţa de vară au caracterizat prima zi de şcoală, care în acest an a început marţi, 1 septembrie. Cei mai emoţionaţi au fost însă cei 117 de copii, care au păşit pragul vreunei şcoli româneşti pentru prima dată în viaţă. La începutul anului şcolar 2015/2016 am contactat şcolile bilingve şi şcolile unde limba română se predă ca obiect de studiu, interesându-ne despre noutăţile de la început de septembrie.

În misiune, la Alba Iulia şi Cluj - Fanfara baptiştilor din Micherechi a concertat în Salina Turda

De-a lungul celor aproape 100 de ani de existenţă, adunarea Bisericii Baptiste Române din Micherechi a păstrat legăturii vii cu comunităţi baptiste din România, chiar şi în perioade istorice în care acest lucru necesita atât efort, cât mai ales curaj. Curajul de a porni la drum, cu copiii de mână, peste graniţă, cu maşina, cu trenul ori cu bicicleta, uneori purtând în bagaje sau sub haine Biblii sosite din Vest, pentru a ajunge în biserici din România care erau supravegheate şi privite cu ostilitate. Însă dorinţa de a asculta Cuvântul lui Dumnezeu în limba română, şi de a primi speranţă şi încurajare pe drumul îngust, dar sigur, al mântuirii în Cristos a fost şi atunci mai puternică decât teama.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...