24 iun. 2016

Ziua Universală a Iei va fi sărbătorită şi la Jula

În ziua de vineri, 24 iunie, cu începere de la ora 18.00, Institutul Cultural Român Budapesta va sărbători Ziua Universală a Iei printr-o expoziție cu atelier de confecționare a iei realizate de Aurelia Matei-Lazea şi Pălăguța Hodor și un concert al naistului Radu Nechifor. Programul cultural este realizat în colaborare cu Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria (UCRU) și se va desfășura la sediul acesteia, din Jula (str. Dozsa nr. 8).
Radu Nechifor este naist, profesor și artizan de naiuri. Aurelia Matei-Lazea este creator popular, păstrătoare a meșteșugurilor și tradițiilor locale din zona Munților Apuseni, iar Pălăguța Hodor, creator popular din Slătioara, Maramureș, din mâinile căreia ies țesături excepționale.
Intrarea la eveniment este liberă.
*

Prin această manifestare, pentru prima dată, şi românii din zona oraşului Jula vor sărbători Ziua Iei. Doamnele şi domnişoarele sunt rugate, dacă pot, să vină la eveniment în ie românească sau în orice bluză tradiţională moştenită de la bunica. La momentul potrivit, vom face o fotografie de grup pentru a populariza una dintre cele mai frumoase moşteniri româneşti. Sunt aşteptaţi cu mult drag la expoziţia cu atelier şi la concertul de nai şi toţi cei care nu au o ie românească, dar sunt interesaţi de folclorul românesc!

Editorial - În ziua de SânzIEne, îmbracă-te în IE!

Acum exact un an, mi-am încheiat scrierea din acest colţ de pagină în următorul fel: „Şi redacţia revistei Foaia românească a votat petiţia online, care susţine includerea iei româneşti în patrimoniul cultural al lumii. Argumentele sunt multe: ia poate fi mai mult decât un brand de ţară, acest frumos şi unic port popular poate reface imaginea, din păcate, deseori pătate, a românului mândru de trecutul său şi demn de un viitor mai bun; ia arată lumii o Românie frumoasă cu oameni frumoşi; pe plan personal, bluza românească ne ajută să ne reconectăm cu trecutul, cu familia, cu bunicii. A apărut de scurt timp o rază de speranţă şi la noi, românii din Ungaria: echipele folclorice ale copiilor de la şcolile noastre româneşti au început din nou să poarte costume cu motive româneşti, caracteristice zonei Bihorului şi Crişanei, schimbând costumele vechi, mult prea simplificate şi fără specific naţional. Bravo lor şi celor care au încurajat acest lucru! Cu paşi mici, ia românească ne va (re)cuceri pe toţi.”

Secretele unui tablou - Colecţia de ii a pictorului Henri Matisse

Henri Mattise: La Blouse Roumaine

La jumătatea secolului al XIX-lea, costumul popular românesc devine adesea model pentru pictorii, desenatorii, fotografii atraşi de frumuseţea costumului, dar şi de cea a femeilor care îl poartă. Astfel, fotograful şi graficianul maghiar Carol Papp de Szathmáry publică în perioada 1860–1870 zeci de imagini, desene, acuarele cu femei îmbrăcate în costume tradiţionale româneşti, lăsând astfel o nepreţuită frescă despre ia de acum 150 de ani. Pictorii români din diferite curente au pus şi ei în valoare ia, în primul rând fiindcă modelele lor purtau în mod spontan astfel de piese de îmbrăcăminte. Mă gândesc aici la Nicolae Grigorescu, Camil Ressu, Gheorghe Tattarescu, Ştefan Luchian, Nicolae Vermont.

Cupa internaţională de şah „Alexandru Hoţopan”

Redacţia „Foaia românească” şi Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria organizează cea de-a VII-a ediţie a Cupei internaţionale de şah „Alexandru Hoţopan”, la care anul acesta sunt aşteptaţi şahişti din trei ţări, români din Ungaria, Serbia şi România. Evenimentul se va desfăşura duminică, 26 iunie, cu începere de la ora 9.00, la sediul Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria, str. Dozsa, nr. 8.
A.B.


Români din Budapesta în pelerinaj la mănăstiri din România

Între 25 iunie–3 iulie, un mic grup de credincioşi de la Parohia Ortodoxă Română din Budapesta, sub conducerea părintelui paroh Marius Maghiaru, cu contribuţia financiară a Autoguvernării Române din sectorul VII – Budapesta, vor efectua un pelerinaj la mănăstiri în România. Traseul pelerinajului vor cuprinde Mănăstirea de la Orşova, Mănăstirea Tismana, Mănăstirea Lainici, Curtea de Argeş, Mănăstirea Bistriţa din Vâlcea, Mănăstirea Brâncoveanu de la Sâmbăta de Sus (în imagine), Mănăstirea Floreşti şi alte obiective turistice şi religioase.

A.B.

România oferă 25 de locuri de studii superioare pentru tinerii români din Ungaria

Conform informaţiilor primite de la Consulatul General al României la Jula, despre oferta de locuri în ciclul I (licenţă) a Ministerului Educaţiei şi Cercetării Ştiinţifice din România, subvenţionate de stat „cu bursă” sau „fără taxă, fără bursă”, pentru tinerii etnici români din Ungaria, în anul universitar 2016–2017, numărul locurilor a rămas la fel ca în anii precedenţi, de 25. Aceste 25 de locuri sunt: 6 cu bursă şi 19 fără taxă, fără bursă. Toate cele 25 de locuri sunt cu scutire de plata taxelor de şcolarizare şi cu cazarea gratuită a studentului în campusurile universitare. Cele 6 locuri „cu bursă” presupun o bursă în lei, celelalte 19 „fără taxă, fără bursă” nu reprezintă această sumă, deci diferenţa între cele două categorii de bursă o reprezintă doar acea sumă oarecare primită de elev în plus.

Dr. Vasile Marc a obţinut gradul de doctor abilitat

În ziua de 4 iunie, medicul internist şi cardiolog dr. Vasile Marc de la Spitalul Pándy Kálmán din Jula a primit, la Universitatea din Dobriţân, titlul de „doctor abilitat” (dr. habil.), un grad ştiinţific ce se conferă doctorilor în ştiinţe în baza susţinerii publice a tezei de doctor abilitat. Decretul de abilitare a fost înmânat de dr. Szilvássy Zoltán, rectorul Universităţii din Dobriţân şi dr. Csernoch László, preşedintele Comisiei Universitare de Habilitare. Medicii care deţin acest grad ştiinţific superior sunt îndreptăţiţi să ţină conferinţe universitare în mod independent în domeniul ştiinţelor medicale clinice.

150 de elevi români din Ungaria vor participa la tabere în România

Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni din cadrul Ministerului Afacerilor Externe de la Bucureşti organizează şi în această vară Programul de tabere „ARC” 2016, care se va desfăşura în Centrul de agrement de la Sulina, Judeţul Tulcea şi în Tabăra Oglinzi din Judeţul Neamţ. Programul „ARC” se adresează comunităţilor româneşti din afara graniţelor, etnici români care cunosc limba română sau care vorbesc în grai aromân/macedoromân.
Pentru tinerii români din Ungaria în acest an s-au alocat 150 de locuri, un număr aproape dublu faţă de anul trecut (85). Şcolarii români din Ungaria au primit 50 locuri în seria I de la Tabăra Sulina, din perioada 28 iunie – 5 iulie şi alte 50 de locuri în seria a II-a, din zilele de 5–12 iulie. Tot 50 de copii vor avea posibilitatea să participe şi la Tabăra Oglinzi, de lângă Târgul Neamţ, în perioada 27 iunie – 4 iulie.
Scopul taberelor „ARC” îl reprezintă conştientizarea apartenenţei la identitatea culturală română şi aprofundarea cunoştinţelor de cultură şi civilizaţie românească, posibilitatea de a intra în contact cu realităţile României, accesul la valorile patrimoniului cultural românesc şi promovarea imaginii României şi a românilor. În vara aceasta, în total, programul „ARC” va aduce în România 2000 de copii şi tineri etnici români din comunităţile istorice şi din diaspora.

A.B.

Câştigătorii bursei pentru elevii de naţionalitate din Ungaria

Ministerul Resurselor Umane de la Budapesta a dat publicităţii zilele trecute lista elevilor care au câştigat bursa pentru tinerii de naţionalitate. Din partea românilor din Ungaria, această bursă şcolară o va primi Magdalena Dobra, elevă a Liceului „N. Bălcescu” din Jula.
Bursa pentru liceenii de naţionalitate din Ungaria a fost fondată în anul 2011. Prin aceasta sunt sprijiniţi elevii talentaţi ai şcolilor medii de naţionalitate şi bilingve, cu situaţie financiară precară dar cu rezultate bune la învăţătură. Bursa este de 60 de mii de forinţi lunar şi se acordă în ultimii doi ani înainte de bacalaureat.

E.Ş.

Vizită consulară la şcoala generală din Cenadul Unguresc

În ziua de 3 iunie 2016, consulul general Ioan Fodoreanu din Seghedin a efectuat o vizită la Şcoala generală din Cenadul Unguresc, şcoală în care limba română este predată ca obiect de studiu. Pe timpul vizitei, consulul general a fost însoţit de domnul Gheorghe Popa, membru al conducerii Autoguvernării Române din localitate. Domnul consul general Ioan Fodoreanu ne-a dat următoarele informaţii în legătură cu vizita la şcoala din Cenad: „Primirea la şcoala generală a fost făcută de doamna Tóth Pál Lászlóné, directoarea şcolii şi de către doamna profesoară Eva Ruja Molnár, care predă limba română la toate clasele din şcoală, de la clasa întâi până la clasa a opta.

Tabără de religie şi pelerinaje la mănăstiri în România

În perioada 10–12 iunie, un grup de 16 copii de la Şcoala generală românească din Micherechi, format în cea mai mare parte din elevi de clasele 7 şi 8, au participat la o tabără de religie ce a avut loc în Episcopia Covasnei şi Harghitei, la Mănăstirea Izvorul Mureşului. Organizatorul taberei a fost pr. Visarion Tuderici, profesor de religie la şcoala din Micherechi şi secretar eparhial la Episcopia Ortodoxă Română din Ungaria. Evenimentul s-a desfăşurat cu binecuvântarea PS Siluan, Episcopul Ortodox Român din Ungaria şi PS Andrei, Episcopul Covasnei şi Harghitei.

Absolvenţii de la Liceul „Nicoale Bălcescu”, pe ultima sută de metri

În cursul acestei săptămâni, la Liceul N. Bălcescu” din Jula s-au desfăşurat examenele de bacalaureat, proba orală. Absolvenţii claselor a 12-a sunt pe ultima sută de metri, aşteptând cu nerăbdare rezultatele pentru a concura la universităţi atât în Ungaria, cât şi în România. La bacalaureat sunt două comisii de examinare care au verificat în total cunoştinţele a peste 50 de tineri, 50 din clasele a XII-a A şi B, câţiva elevi de clasa a XI-a care şi-au dat bacul în mod preliminar la informatică, precum şi 4 elevi externi. Preşedinta comisiei de examinare la clasa a XII-a A a fost prof. univ. Máthé Ilona şi a examinat în zilele de 20–21 iunie, iar după o zi liberă, în zilele de 23–24 iunie şi-au susţinut proba orală în faţa comisiei de examinare elevii din clasa a XII-a B. Preşedinta acestei comisii a fost doamna Varró Zsuzsanna. Diplomele de bacalaureat vor fi înmânate absolvenţilor pe 30 iunie, de la ora 10.00.

A.B.

Corul „Pro Musica” a cântat la românii din Vârşeţ

În Catedrala Ortodoxă Română „Înălţarea Domnului” din Vârşeţ, de sărbătoarea hramului bisericii, a avut loc cea de-a doua ediţie a Festivalului Internaţional de Muzică Corală Religioasă „Te Deum Laudamus”. Festivalul a avut loc în zilele de 8–9 iunie, după slujba Vecerniei din ziua de miercuri şi după Liturghia Arhierească de joi, când s-a sărbătorit hramul catedralei. Liturghia a fost oficiată de către PS Daniil, Episcopul administrator al Episcopiei Ortodoxe Române Dacia Felix din Serbia şi un sobor de preoţi şi diaconi români din Serbia şi România.

Mihai Eminescu, comemorat pentru a 16-a oară la Apateu

Anul acesta pe 15 iunie s-au împlinit 127 de ani de la moartea lui Mihai Eminescu. Cu această ocazie, în mai multe localităţi din România au fost organizate manifestări cu menirea să aducă un omagiu regretatului poet. Marţi, 14 iunie, poetul naţional român a fost comemorat cum se cuvine şi la românii din Ungaria, la biserica ortodoxă românească din Apateu, în curtea căreia este amplasat un bust al lui Mihai Eminescu. Acest eveniment s-a numărat a fi cea de-a 16 ediţie a manifestărilor comemorative dedicate poetului național Mihai Eminescu.

Absolvenţii şcolilor generale româneşti din Ungaria în anul 2016


17 iun. 2016

Ziua Universală a Iei va fi sărbătorită, pentru prima dată, şi la Jula



În ziua de vineri, 24 iunie, cu începere de la ora 18.00, Institutul Cultural Român Budapesta va sărbători Ziua Universală a Iei printr-o expoziție cu atelier de confecționare a iei realizate de Aurelia Matei-Lazea şi Pălăguța Hodor și un concert al naistului Radu Nechifor.
Programul cultural este realizat în colaborare cu Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria (UCRU) și se va desfășura la sediul acesteia, din Jula.
Radu Nechifor este naist, profesor și artizan de naiuri. A început studiul muzicii la vârsta de 12 ani în cadrul Liceului de Artă din Sibiu. În 2003 este admis primul la catedra de nai a maestrului Gheorghe Zamfir, de la Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti. A câştigat numeroase premii la concursuri de specialitate, între care marele premiu la concursul naţional „Strugurele de Aur" de la Alba-Iulia, sau marele premiu la concursul de nai „Creation pour la Paix", desfăşurat la Ateneul Român din Bucureşti. A concertat în multe ţări ale lumii, printre care amintim: SUA, Canada, Elveţia, Franţa, Italia, Germania, Cehia şi Grecia.
Aurelia Matei-Lazea, creator popular, păstrătoare a meșteșugurilor și tradițiilor locale din zona Munților Apuseni. A participat printre altele, la proiectul cultural „Reconstituirea portului tradițional din Gârda de Sus, Alba – restituire parțială a patrimoniului imaterial local", proiect inițiat de Asociația Artă și Tradiții Meșteșugărești Alba – ATMA și finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Pălăguța Hodor, creator popular din Slătioara, Maramureș, din mâinile căreia ies țesături excepționale. Pe unde merge, este însoțită pretutindeni de războiul de țesut și de fus. Este, de asemenea, unul dintre primii membri în Asociația Meșterilor Populari Clujeni.

„Fluieraşul buclucaş” le-a cântat copiilor români din Ungaria

Imagini despre spectacolul din Jula (aici), Micherechi (aici),
Bătania (aici) şi Chitighaz (aici)
Institutul Cultural Român din Bucureşti, Direcţia pentru Românii din Afara Graniţelor a organizat în lunile trecute caravane culturale destinate copiilor români din vecinătatea României, ultima oprire fiind la românii din Ungaria, în perioada 7–10 iunie. Preşcolarii şi şcolarii din patru localităţi din Ungaria – Jula, Micherechi, Bătania şi Chitighaz – s-au putut bucura săptămâna trecută de spectacole de teatru în limba română. Caravana s-a organizat datorită colaborării ICR Bucureşti cu Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria şi redacţia revistei „Foaia românească”.
Piesa de teatru prezentată s-a intitulat „Fluierașul buclucaș”, avându-i în distribuție pe Alexandru Popescu (în rol dublu de Făt-Frumos şi Zmeul Zmeilor), Alina Dumitrelea (în rol dublu de Sfânta Joi şi Mama Zmeilor) şi Cosmina Dobrotă (Setilă), actori ai Teatrului Excelsior din București. Textul poveştii a fost scris de Cosmina Dobrotă şi Bogdan Niță, iar muzica de Marius Gagiu.

Editorial - Spălarea creierelor nu se mai termină…

În timp ce toată lumea ardea în febra Campionatului European de fotbal, o boală ce s-a răspândit zilele trecute nu doar printre microbişti, în Ungaria s-a găsit un parlamentar „deştept” din partea partidului Fidesz, care s-a arătat extrem de revoltat pe reţeaua de socializare Facebook de ce televiziunea publică din Ungaria îşi permite să transmită meciul de deschidere a CE dintre Franţa şi România. Arbitrat de altfel de un ungur. „Doamnelor sau domnilor redactori le plac imnurile acestor ţări? Avem noi nevoie de curvele Europei sau de dezmierdaţii de serviciu ai Europei? Nu avem nimic de mulţumit acestor două popoare…”. Bineînţeles, după ce o parte a presei maghiare a sesizat prostia şi ura răspândită de „alesul” poporului, acesta s-a scuzat zicând că nu el ar fi scris această postare, ci că cineva i-a spart contul, bla bla bla, care în mod interesant în câteva zile a şi dispărut de pe Facebook. Ce are fotbalul de azi cu evenimentele istorice de acum un secol, parlamentarul nu s-a mai obosit să ne explice…

Satul meu – Chitighaz

Centrul de Documentare şi Informare al AŢRU organizează în ziua de vineri, 24 iunie, manifestarea culturală „Satul meu – Chitighaz” şi lansarea unei noi cărţi. Evenimentul se va desfăşura în Casa Muzeu din Chitighaz (str. Kossuth nr. 68), dimineaţa de la ora 9.00.

Hramul Parohiei din Otlaca-Pustă

Parohia ortodoxă românească din Otlaca-Pustă închinată Înălţării Domnului şi-a sărbătorit cu anticipaţie hramul, în Duminica a VI-a după Sfintele Paşti, pe 5 iunie.
Cu acest prilej, Preasfinţitul Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, a săvârşit Sfânta Liturghie Arhierească în biserica parohială, împreună cu un sobor de preoţi. Răspunsurile liturgice au fost date de grupul coral „Theophoros” al Arhiepiscopiei Timişoarei, condus de diaconul Ion Alexandru Ardereanu, care a venit în Ungaria cu binecuvântarea IPS Mitropolit Ioan al Banatului şi cu sprijinul PS Paisie Lugojanul, Episcop-Vicar al Arhiepiscopiei Timişoarei şi fost preot slujitor la Otlaca-Pustă între anii 2003–2006, informează Biroul de presă al Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria.
În cuvântul de învăţătură, PS Siluan le-a vorbit credincioşilor despre pericopa duminicală, care ne arată puterea nemaiîntâlnită a Mântuitorului Hristos, Cel Care poată să dăruiască vedere chiar şi unui om orb din naştere, iar nouă ne dă lumina sfântă de a-L putea urma pe căile acestei vieţi, dar şi despre semnificaţia Praznicului Împărătesc al Înălţării Domnului în viaţa lumii şi în iconomia mântuirii.

La final, toţi participanţii au fost invitaţi la o agapă comună, oferită prin purtarea de grijă şi preocuparea pr. Arhimandrit Calinic, paroh la Otlaca, din partea parohiei şi a Autoguvernării Româneşti Locale din Otlaca-Pustă şi cu sprijinul Fondului de Subvenţii, din cadrul Ministerului Resurselor Umane de la Budapesta.

Marş pentru viaţă la Micherechi

Miercuri, 1 iunie, de Ziua Internaţională a Copilului, la Parohia Micherechi a avut loc un Marş pentru viaţă, organizat pentru a 5-a oară, în această localitate, după modelul celor din România, care se fac de către filialele ASCOR, în diferite oraşe.
Marşul s-a desfăşurat, ca de fiecare dată, de la intrarea în sat până la biserica ortodoxă aflată în centrul localităţii, pe parcursul câtorva kilometri şi la care au luat parte în jur de o sută de persoane, între care s-au numărat PS Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, pr. Visarion Tuderici, Secretarul Eparhial şi profesor de religie la Şcoala Generală din Micherechi, cel care a avut şi ideea organizării unei astfel de manifestări, începând din anul 2012, Florin Vasiloni, consul general al României la Jula, pr. Ioan Bun, parohul Micherechiului, diaconi de la Centrul Eparhial din Jula, copii care participă la orele de religie şi rudenii ale acestora, profesori şi educatori, dar şi conducători ai administraţiei locale, în frunte cu primarul Margareta Tat, etc.


Pe parcursul întregii manifestări, copiii şi participanţii au avut lumânări aprinse în mâini, pe care le-au depus la crucea din piatră de la intrarea în biserică şi au cântat „Hristos a înviat”, fiind salutaţi, cu bucurie şi de alţi oameni din sat, întâlniţi pe parcurs. Procesiunea a fost precedată de copiii care au purtat Sfânta Cruce, prapur şi o icoană cu Maica Domnului şi Pruncul, şi au bătut necontenit toaca.
După ce au ajuns la biserică, PS Siluan a ţinut un cuvânt în care şi-a exprimat bucuria pentru realizarea acestui nou marş, dedicat vieţii şi copiilor nenăscuţi, dar şi celor suferinzi aflaţi în diferite locuri de pe glob. La final, toţi pelerinii s-au închinat la sfintele icoane şi au fost miruiţi de Ierarh, în semn de binecuvântare, informează Biroul de Presă al Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria.

Icoane ortodoxe expuse la Csabagyöngye

În ziua de 4 iunie, cu ocazia aniversării a 70 de ani de la înfiinţarea Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria, la Centrul Cultural „Csabagyöngye”, din Bichişciaba, a avut loc vernisajul unei expoziții de icoane şi obiecte bisericeşti, din colecţia Episcopiei din Jula. Expoziţia a fost aranjată de muzeografele Emilia Martin și Elena Munteanu Csobai şi cuprinde atât obiecte vechi, de patrimoniu (Evangheliar din 1811, Octoihul de la Târgoviște din 1712, Liturghierul de la Râmnic din 1767, Apostolul de la București din 1774, Triodul de la Râmnic din 1731, Antimis din anul 1858, icoane prăznicare pe lemn din 1798, potire, cruci, candele și veșmânt preoțesc din secolele XVIII–XX, etc.), cât și icoane bizantine contemporane.

Într-o altă sală a aceluiași centru s-a ţinut în acea zi conferința preoțească, la care au fost prezentate două referate: pr. Marius Maghiaru, Protopop de Budapesta, a vorbit despre „Aniversarea a 70 de ani de la înființarea Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria. Străduințele comunității românești din Ungaria de a se organiza din punct de vedere bisericesc; starea ei actuală și perspective pentru viitor” și diaconul Emanuel Văduva, de la Catedrala Episcopală din Jula, a vorbit despre „Metode de comunicare modernă și rețelele de socializare și rolul lor în educația religioasă a tineretului ortodox. Provocări și oportunități”.

Editorial - Şcoala din Micherechi rămâne la stat

În ultima zi din luna mai, preşedintele KLIK (Klebelsberg Intézményfenntartó Központ – Centrul de Întreţinere a Instituţiilor Klebelsberg) din Ungaria a informat conducerea comunei Micherechi că secretarul de stat pentru învăţământ a decis ca dreptul de administrare a şcolii generale din Micherechi să nu fie predat pentru Consiliul Local Românesc din Micherechi. Asta înseamnă că administratorul acestei şcoli româneşti va fi şi în continuare Centrul KLIK, adică statul ungar, şi nu vreo autoguvernare românească. S-a ajuns la această decizie cu toate că şcoala a avut doi „peţitori”: Consiliul Local Românesc din Micherechi şi Autoguvernarea pe Ţară a Românilor din Ungaria. Fiecare parte are multe argumente pro şi contra. Iar după luni de tărăgănări, fiecare o ţine pe a lui…

Teatru românesc la Castelul Almásy din Jula

Mai multe imagini aici
În oraşul Jula s-a sărbătorit la sfârşitul săptămânii trecute aniversarea a 270 de ani de spectacole teatrale în Ungaria. Puţini sunt cei care ştiu, şi tocmai de aceea s-au gândit organizatorii să evoce acest eveniment, că primul spectacol de teatru într-un castel din Ungaria a fost în castelul Almásy din Jula, pe 13 iunie 1746, pe atunci proprietate a familiei Harruckern.
De această aniversare s-au amintit sâmbătă, 11 iunie, printr-un şir de spectacole de teatru organizat pe scena provizorie din faţa castelului recent renovat. Alături de echipe de teatru din Jula, Dobriţân şi Covasna, au evoluat pe scenă şi tinerii actori amatori de la Liceul „N. Bălcescu” din Jula, sub conducerea regizoarei Nora Tiu Chiriac. De această dată au pus în scenă piesa „Comedia nu există” de Dumitru Solomon.

E.Ş.


Copii din Micherechi în vizită la instituţii româneşti din Seghedin

În ziua de 2 iunie 2016, la sediul misiunii diplomatice din Seghedin a avut loc o vizită a unui grup de 20 de elevi din clasa a VII-a a Şcolii generale bilingve din Micherechi, singura localitate din Ungaria unde românii sunt majoritari. Elevii au efectuat o excursie în oraşul Seghedin, în zilele de 1 şi 2 iunie, însoţiţi de doamnele profesoare Viorica Oros Petruşan şi Ana Cioca Czesznak, ocazie cu care au făcut o vizită şi la Consulatul General al României la Seghedin. Elevii au fost primiţi de consulul general Ioan Fodoreanu, care le-a explicat elevilor că rolul principal al unui consulat este acela de a acorda asistenţă consulară cetăţenilor ţării pe care o reprezintă şi i-a îndemnat ca atunci când ar fi în străinătate şi ar avea orice necaz să apeleze la misiunile diplomatice ale ţării lor pentru a solicita sprijin. În aceeaşi zi, şcolarii din Micherechi au vizitat şi redacţia românească a tv-radio Seghedin.

Excursia bedeuanilor în România

Autoguvernarea Românească din Bedeu a organizat, în ziua de 4 iunie, o excursie de o zi la Barajul Fântânilor din România. Printre participanţi s-au aflat copii de la şcoala generală, elevi de liceu, studenţi de facultate şi adulţi. Grupul nostru a poposit pe la Bucea, la Negreni şi la Huedin. Ne-am delectat ochii cu peisajul minunat, unii s-au plimbat cu bărcile, alţii pe jos, şi şi-au umplut plămânii cu aerul proaspăt de la munte. Organizatorii, Autoguvernarea Românească din Bedeu, ne-a asigurat tuturor şi o mâncare la pachet. Am petrecut împreună o zi de neuitat.

Maria Jurca, Bedeu

Tabără de creaţie la Chitighaz

În perioada 4–17 iulie, Asociaţia Şcolii Libere de Artă Plastică din Judeţul Bichiş organizează o nouă ediţie a taberei de creaţie, la care vor participa artişti plastici şi amatori adulţi şi copii din Ungaria şi România. Secretara asociaţiei şi, totodată, organizatoarea taberei, Valeria Megyeri, ne-a informat că tabăra are ca scop principal transmiterea dragostei pentru artă şi îndrumarea artiştilor amatori în tainele creaţiei artei plastice, fie ea pictură, desen, grafică, ceramică emailată, etc. Ca în fiecare an, locul de desfăşurare va fi castelul Almássy din localitate cu peisajul său pitoresc. Tema principală a taberei de anul acesta va fi: culoarea verde.

A.B.

„Sperăm ca beneficiarii acestei colaborări să fie ascultătorii noștri” - Colaborare româno-română între Radio România şi Radio Seghedin

Cu Eugen Cojocariu, secretar general RRI
şi Gabriela Rusu Păsărin (Radio Regional Craiova)
Redacţia românească de radio din Seghedin a întreţinut, începând din anul 1990, relaţii bune cu Radiodifuziunea Română, în special cu studioul teritorial din Timişoara, precum şi cu colegii din Bucureşti. În perioada 16–20 mai, Iulia Kaupert, şefa redacţiei româneşti de la Seghedin, a întreprins o vizită de lucru la Radio România, reluând relaţiile de parteneriat şi stabilind noi colaborări de viitor.

Periniţa, festivalul folcloric al tinerilor români din Ungaria

Cunoaşterea tezaurului folcloric, păstrarea şi transmiterea lui este o datorie sacră de a păstra vie cultura românilor de pe aceste meleaguri, iar festivalul organizat vinerea trecută, 10 iunie, la Jula, pentru tinerii de la toate şcolile generale şi liceu din Ungaria, încearcă an de an să promoveze acest lucru. Este vorba despre Festivalul de folclor pentru copii şi tineret „Periniţa” care îşi propune de aproape un sfert de secol conştientizarea copiilor şi a tinerilor asupra adevăratelor valori ale folclorului şi a-l transmite nealterat, generaţiilor viitoare.

Expoziţie de icoane, portrete de călugări şi lansarea unui nou catalog, la Jula

Spaţiul de expoziţii al Centrului de Documentare şi Informare al AŢRU s-a îmbogăţit zilele trecute cu o expoziţie deosebită de icoane ortodoxe, din colecţia domnului Gavril Gurzău. Expoziţia a mai cuprins portrete de călugări athoniţi şi icoane pe lemn, creaţii ale pictorului Călin Bogătean, icoane pictate pe sticlă de Roxana Bogătean din Târgu Mureș şi o lansare de catalog de icoane bizantine din colecţia domnului Gurzău. Prezentarea catalogului şi vernisajul expoziţiei au fost făcute de către PS Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, după cuvântul de salut al directorului CDI, Mariana Negreu Vetró.

3 iun. 2016

O vară cu înnoiri

Dragi cititori,
odată cu sosirea vremii bune vă aducem şi noi o veste bună: după cum aţi putut vedea când aţi deschis paginile acestui număr al „Foii româneşti”, încercăm să ne (re)înnoim, să devenim o revistă mai atrăgătoare, modernă, mai pe placul celor ce ne citesc. Deocamdată, schimbările le veţi vedea în primul rând în varianta tipărită a revistei noastre, ca încet-încet să ne modernizăm şi pagina de internet. Toate schimbările dorim să fie şi pe placul Dumneavoastră, astfel că aşteptăm păreri, idei, sugestii, critici pe adresa noastră de email: foaia@foaia.hu.

Redacţia

Caravana teatrului românesc pentru copiii români din Ungaria

Şcolarii şi preşcolarii din patru localităţi din Ungaria se vor putea bucura la începutul lunii iunie de spectacole de teatru în limba română. Institutul Cultural Român din Bucureşti, în colaborare cu Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria şi redacţia revistei „Foaia românească” va aduce caravana culturală pentru copiii români din Jula, Micherechi, Bătania şi Chitighaz.

Spectacolele vor avea loc în următoarele zile şi locuri:
7 iunie, marţi, ora 9.30 – Jula, sediul Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria
8 iunie, miercuri, ora 10.00 – Micherechi, Casa de cultură
9 iunie, joi, ora 10.00 – Bătania, holul şcolii generale româneşti „Lucian Magdu”
10 iunie, vineri, ora 10.00 – Chitighaz, Casa de cultură

Editorial - Dascăli şi profesori de ieri şi de azi

În Ungaria, în mod tradiţional, ultima duminică din luna mai este dedicată copiilor, iar prima duminică din luna iunie este Ziua Pedagogului. Aceste ocazii de sărbătoare sunt bune pentru a readuce în atenţie grija faţă de viitor şi preocuparea noastră pentru o societate mai bună, mai educată. Rolul educaţiei este foarte important în crearea unei lumi mai frumoase, însă nici un rost nu are dezbaterea teoretică a acestui subiect fără a aduce în prim plan rolul factorului uman, cel al copiilor şi pedagogilor.

Preşedintele României: Vă invit pe toți să fiți „buni români”

Președintele României Klaus Iohannis a cerut Guvernului de la Bucureşti să elaboreze o Foaie de parcurs pentru a face din diaspora o prioritate „în mod real”, astfel încât să nu mai fie irosit potențialul românilor de peste hotare. Șeful statului român îi îndeamnă, pe de altă parte, pe toți concetățenii să fie „buni români”. Mesajul a fost transmis cu ocazia Zilei Românilor de Pretutindeni, marcată anul acesta la 29 mai.
Președintele Klaus Iohannis își dorește ca românii care au plecat să muncească în străinătate să se întoarcă acasă pentru a contribui la dezvoltarea țării. „Știu că prin muncă, tenacitate, ambiție și curaj, voi, românii plecați în afara granițelor, aduceți valoare comunităților în care trăiți și faceți cinste României, în numeroase domenii. M-aş bucura ca experienţa pe care aţi dobândit-o în străinătate să poată fi pusă în slujba ţării noastre”, spune șeful statului în mesajul transmis.

Oameni şi istorii cu care ne mândrim - SALON LITERAR ROMÂNESC ÎN CASA LUI GRABOVSKY DIN BUDAPESTA

Locul de întâlnire al intelectualilor, al membrilor coloniei macedoromâne din Pesta şi studenţilor români era casa macedoromânului Atanasiu Grabovsky. El s-a abonat la toate publicaţiile noi în domeniul istoriei şi limbii aromâne.
Grabovsky era un om de prestigiu, influent, bogat, prieten cu boierii din Principate, mai ales cu fraţii Goleşti, avea bune relaţii cu magnaţii maghiari, era considerat ca mecenatul publicaţiilor româneşti. În atmosfera spirituală, impregnată de concepţia istorică şi lingvistică a Şcolii Ardelene, s-au întâlnit în salonul literar al lui Grabovsky numeroşi literaţi şi oameni de cultură română, între care Petru Maior, Samuil Micu Clain, Damaschin Bojincă, Dimitrie Ţichindeal, Moise Nicoară, Ioan Teodorovici, Ştefan P. Neagoie, Teodor Aaron, Emanuil Gojdu, Eftimie Murgu, Petru Moaler Câmpeanu, Andrei Mocioni, Constantin Lecca, Paul Vasici, Partenie Cosma, Zaharie Carcalechi, etc. Grabovsky ţinea legături şi cu românii din Principate, avea relaţii strânse cu fraţii Goleşti, care treceau des pe la el.
Din iniţiativa lui Grabovsky şi a prietenilor săi se tipăreau cărţi româneşti la Tipografia din Buda. O serie de manuscrise aromâneşti, păstrate în Biblioteca Academiei Române, au aparţinut lui Grabovsky. În casa lui, pe lângă subiecte cultural-literare, se mai dezbătea şi spinoasa problemă a bisericii românilor din Banat şi Ungaria, care era subjugată de ierarhia sârbă.
Cu timpul, mai mulţi studenţi români ai Universităţii din Pesta frecventau salonul Grabovsky, unde se purtau discuţii serioase de literatură, istorie, religie şi se ţineau conferinţe. Toţi scriitorii şi gânditorii mai renumiţi din acele timpuri s-au perindat prin acest salon. Aici s-a conturat şi a prins viaţă mişcarea naţională română din Pesta. Ideile celor care frecventau salonul au fost publicate în revista de literatură „Biblioteca românească”. Dintre colaboratorii revistei, mulţi au devenit mai târziu literaţi români de renume, conducători politici, profesori, jurişti şi ziarişti.

(În imagine: Casa Grabovsky în jurul anilor 1900, carte poştală)

Maria Berényi

Vizita consulului general la şcoala din Leucuşhaz

În ziua de 19 mai, consulul general al României la Jula, Florin Trandafir Vasiloni, a efectuat o vizită oficială în localitatea Leucuşhaz, unde a fost primit la primărie de către primarul localităţii, doamna Szűcsné Gergely Györgyi Edit şi de către preşedintele Autoguvernării Româneşti din localitate, Gheorghe Santău. Localitatea a devenit comună în anul 1949, până atunci a aparţinut din punct de vedere administrativ de oraşul Aletea. Localitatea are circa 1950 de locuitori, dintre care, potrivit datelor recensământului din 2011, în localitate s-au înregistrat 74 de români.
După vizita oficială la primărie, consulul general a vizitat şcoala generală din localitate, unde a fost primit de către directorul şcolii, doamna Balogh Istvánné. La această şcoală generală învaţă 127 de elevi în cele 8 clase, grădiniţa fiind frecventată de 55 de preşcolari. Limba română se predă la toate clasele, ca materie de studiu. Consulul general a asistat la o lecţie de limba română, la clasa I, predată de prof. Anica Kovacs. Diplomatul român a oferit în dar elevilor abecedare și manuale le limba română.

Consulul general Florin Vasiloni a vizitat în aceeaşi zi şi atelierul artistului plastic Robert Kora-Corvus, de origine etnic român din Micherechi.

Premii pentru olimpicii români

Vineri, 27 mai, Liceul „Móricz Zsigmond” din Budapesta a găzduit festivitatea centrală la care au fost înmânate premiile obţinute la olimpiadele naţionale cunoscute cu numele de OKTV (Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny). La aceste concursuri organizate pentru elevii de şcolilor medii s-au înscris peste 30 de mii de tineri în 27 de materii. Olimpiada la limba română s-a desfăşurat în ziua de 11 martie, la sediul Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria. Din cei şase participanţi la olimpiadă câştigători au fost elevii Magdalena Anita László, Estera German şi Betina Puiu, care au fost invitaţi să participe la înmânarea diplomelor de la liceul budapestan împreună cu profesorii şi părinţii lor. Premiile au fost înmânate de subsecretarul de stat pentru învăţământ Sipos Imre.
*
Câştigătorii olimpiadei OÁTV (Országos Általános Iskolai Tanulmányi Verseny) vor avea festivitatea de decernare a premiilor în ziua de 8 iunie, la Oficiul Guvernamental din Budapesta. Olimpiada la română pentru elevii de şcoală generală s-a desfăşurat pe 22 aprilie, la sediul AŢRU din Jula. Elevii câştigători au fost: la limba şi literatura română: Antonia Daria Jivan (Bătania), Letiţia Denuţa (Micherechi) şi Carmen Claudia Toma (Jula), iar la cultură şi civilizaţie românească: Bianca Croitor (Micherechi), Debora Puha (Micherechi) şi Tiberiu Simon (Bătania).

E.Ş.

Seriozitatea, respectul şi rezultatele pe măsură sunt cheia succesului

Precum am mai scris în numărul anterior al revistei noastre, Liceul „N. Bălcescu” din Jula acordă premii la sfârşitul anului şcolar pentru absolvenţii clasei a XII-a, în semn de recunoaştere pentru meritele exemplare la învăţătură. Printre aceste premii se află şi „Placheta Bălcescu”, fondată de profesoara şi scriitoarea Lucia Borza. Săptămâna trecută am realizat câte un interviu cu premianţii Maria Olteanu şi Petru Boar, iar acum vă invităm să faceţi cunoştinţă cu tinerii Carina Iuhas şi Zoltán Szántó, posesorii „Plachetei Bălcescu 2016”, care ne vor povesti în ce măsură a intervenit şcoala în formarea conduitei lor precum şi despre planurile lor de viitor.

Carina Iuhas: „Am iubit această şcoală ca pe propria mea casă”
– Când am fost solicitată pe scenă parcă nu mi-a venit să cred că eu sunt una dintre cei 4 elevi distinşi cu Placheta Bălcescu. A fost un sentiment foarte plăcut şi emoţionant totodată. Acest premiu înseamnă pentru mine un fel de recunoştinţă a muncii depuse în cei 4 ani de liceu, care au trecut extrem de repede. O să îmi aduc mereu aminte cu drag de şcoală, de profesorii dragi care, cu atâta răbdare şi gingăşie, ne-au învăţat, de concursurile, evenimentele frumoase, de colegi. În anii de liceu, pe lângă rezultatele bune obţinute la învăţătură, am reuşit să îmi fac atestat de limbă nivel superior la limba română în Seghedin, la engleză atestat de limbă la nivel mediu. Am fost o elevă conştiincioasă şi activă la ore. Am luat parte şi la viaţa comunităţii de mică, participând la multe evenimente. Eu cred că succesele şi o relaţie bună cu profesorii se obţin prin seriozitate, respect şi rezultate pe măsură. Am fost membra corului şcolii, dirijat de prof. Gheorghe Pătcaş şi dirijorul Adrian Bughi de la Arad. Am luat parte la nenumărate concursuri şi olimpiade la limba şi literatura română. Timp de 3 ani am participat la Timişoara la concursuri şi festivaluri folclorice „Laleaua pestriţă”, împreună cu verişoara mea Diana Bogdan, câştigând premiul publicului ani de-a rândul. Am reprezentat şcoala la multe evenimente cântând la vioară şi pian, la care cânt de 11 ani. Anul acesta am fost aleasă să primesc bursa „Bay Zoltán” din partea Primăriei Oraşului Jula împreună cu un coleg din clasa paralelă Zoltán Santău. Consider că în toţi aceşti ani m-am străduit să fiu o elevă sârguincioasă şi să aduc cât mai multe premii liceului. Sunt recunoscătoare în primul rând lui Dumnezeu, care m-a ajutat să ajung până aici, apoi doamnei director Maria Gurzău Czeglédi, tuturor profesorilor pentru tot ajutorul acordat, ceea cea am învăţat de la ei îmi va fi de folos în viaţă. În numele clasei mele mulţumim domnului diriginte Robert Selejan care ne-a pregătit pentru viaţă cu sfaturi care ne vor fi de folos în anii următori şi, nu în ultimul rând, părinţilor mei care m-au sprijinit şi au fost alături de mine în tot ceea ce mi-am propus să fac. Am iubit această şcoală ca pe propria mea casă, fiind şi la cămin în perioada liceului, pentru mine a însemnat o a doua familie. Dacă ar trebui să o iau de la capăt, tot la acest liceu aş veni să învăţ. După ce o să aflu rezultatele de la bacalaureat aş dori să-mi continui studiile universitare în România la Facultatea de Medicină şi Farmacie, specializare Medicină generală. În timpul acestei veri aş dori să mă profilez puţin pe limbi străine, italiană şi germană şi să mă pregătesc pentru facultate.

Zoltán Szántó: „Modelul meu de viaţă sunt părinţii şi bunicii mei”
– Pentru mine este o deosebită onoare distincţia Placheta Bălcescu, care poartă numele şcolii noastre. La serbarea de bun rămas a fost o mare surpriză când doamna director, la înmânarea premiilor de sfârşit de an şcolar, prima dată a pronunţat numele meu. Totodată m-am bucurat nespus de mult de faptul că profesorii mei m-au găsit vrednic şi pe mine pentru acest premiu. Mă bucură foarte mult că munca depusă în cei patru ani de liceu n-a fost de prisos. În cursul anilor mi-am dat silinţa ca la toate disciplinele să-mi fac datoria de a învăţa, şi de a reprezenta în mod demn liceul, la diferitele concursuri şcolare sau sportive. În aceste strădanii am primit mult sprijin de la părinţii şi bunicii mei, care totdeauna mi-au asigurat condiţiile necesare, m-au încurajat şi ajutat la nevoie. Prin exemplul lor personal pentru mine a fost firesc că datoria mea este ca prin studii serioase să-mi însuşesc cât mai multe cunoştinţe. La toate acestea am avut toate condiţiile asigurate şi de profesorii mei care m-au ajutat cu contribuţia lor pozitivă, cu pregătirea lor temeinică, dar şi colegii mei de clasă care m-au susţinut şi îndemnat. Pentru sprijinul acordat mi-am dat silinţa să le mulţumesc prin sârguinţa la învăţătură şi prin comportament exemplar. Sunt recunoscător pentru totul ce am primit de la această şcoală, de la profesori. Relaţia bună profesor–elev se bazează pe respectul reciproc, încrederea reciprocă, şi bineînţeles din partea elevului învăţătura. În cursul anilor de liceu am obţinut rezultate bune la studii. Începând cu anul trei de liceu, la obiectul meu preferat – istorie – am început cursul de pregătire pentru bacalaureat la nivel ridicat. Sunt convins că toate cunoştinţele acumulate în anii de liceu îmi vor fi de mare folos şi la studiile universitare. La disciplinele informatică şi limba engleză am dat examen de bacalaureat deja în anul doi de liceu. Din limba engleză am obţinut atestat de nivel mediu anul trecut, iar zilele acestea voi da examenul de nivel superior. În cursul anilor de liceu am participat la mai multe concursuri. La concursul naţional de istorie, organizat de Universitatea Corvinus, cu echipa am obţinut locul 21 dintre 180 de echipe. Tot din istorie am participat la un concurs de eseuri cu tema „Ungaria în Uniunea Europeană”, unde proiectul meu a fost apreciat cu premiu special. Îmi place mult şi sportul. Cu echipa de baschet a liceului la concursurile orăşeneşti am avut multe rezultate frumoase. În anul 2015, luna septembrie am concurat la bursa „Bay Zoltán”, lansată de Primăria Oraşului Jula, pentru care condiţiile de participare au fost rezultatele bune la învăţătură şi premii obţinute la concursuri naţionale – aici am primit bursă alături de 12 elevi eminenţi din oraş. Deja am trecut peste examenele de bacalaureat în scris. Eu cred că au reuşit bine. În curând vin examenele la oral. Mă pregătesc cu seriozitate. Şi ce planuri de viitor am? Singura mea dorinţă este acum să fiu admis la Universitatea Naţională de Serviciu Public (Nemzeti Közszolgálati Egyetem) – Facultatea de Studii Europene şi Internaţionale. Aici se formează specialişti care au posibilitatea de a reprezenta ţara şi în instituţiile politice internaţionale. Vreau să lucrez în domeniul diplomatic, dacă reuşesc. Mi-aş dori să obţin şi atestat de limba română, nivel superior, care pe lângă limba engleză îmi poate fi de mare folos în activitatea de după terminarea studiilor universitare. Sper să mi se împlinească „visurile”…

A.B.

Limba noastră-i o comoară

În 17 mai, educatoarele Adelina Olteanu-Sturza și Mihaela Putin, alături de două colege de la școală, au participat la Simpozionul / Concursul transfrontalier „Limba noastră-i o comoară”, organizat de Colegiul Național Preparandia „Dimitrie Țichindeal”, cuprins în calendarul activităților ISJ Arad.
Am participat la simpozion în cadrul secțiunii 4 – Limba română unește, cu lucrarea „Copilul și distracția”, având prezentarea de tipul unui film mp4 – Timpul distracției. Le-am prezentat colegelor activitățile organizate de grădinița noastră dedicate copilului, copilăriei, prieteniei, timpului liber și distracției organizate.
După prelegeri a urmat masa de prânz, unde am schimbat impresii, idei, experiențe pedagogice.
Îi felicităm și le mulțumim organizatorilor că ne-au invitat și în acest an la simpozion, activitate din cadrul Parteneriatului educațional pe care îl avem împreună.

Prof. Adelina Olteanu-Sturza

Cântări de Paşti pentru românii din Jula

Continuând tradiţia din anii precedenţi, duminică, 29 mai, la Catedrala episcopală ortodoxă „Sfântul Nicolae” din Jula a avut loc un concert de cântări pascale. Concertul a fost susţinut de corul copiilor de la Şcoala generală românească din Jula şi Corul „Pro Musica”, ambele sub conducerea dirijorului Adrian Bugyi din Arad.
Evenimentul a avut loc după Sfânta Liturghie duminicală oficiată în lăcaşul de cult de către Preasfinţitul Episcop Siluan şi un sobor de preoţi şi diaconi, concertul fiind un dar de suflet oferit credincioşilor din Jula. După slujbă, Preasfinţia Sa a invitat credincioşii să aştepte cu răbdare momentul de muzică sacră oferit de coriştii julani, care au vestit bucuria marelui praznic al Sfintelor Paşti. Repertoriul pregătit pentru acest concert a introdus ascultătorii în perioada prepascală şi a continuat cu lucrări dedicate Învierii Domnului şi Săptămânii Luminate. Cei prezenţi şi-au unit glasurile cu cele ale corului când au interpretat „Tatăl nostru” şi ultima piesă a recitalului: „Hristos a înviat!”. La eveniment au onorat cu prezenţa Florin Vasiloni, consulul general al Românei la Jula, profesori de la şcoala românească din Jula şi reprezentanţi ai altor instituţii româneşti din oraş.

A.B.

Adio, grădiniţă! Am plecat la şcoală…

Ultima zi de vineri din luna mai a fost o zi scrisă cu litere de aur în cartea vieţii celor zece copilaşi de la grădiniţa din Micherechi, care din toamnă vor învăţa la şcoala generală din localitate. Serbarea de adio din 27 mai s-a desfăşurat în curtea grădiniţei, unde părinţi, bunici, fraţi şi rude, îmbrăcaţi frumos şi cu buchete de flori în mâini i-au aşteptaţi pe sărbătoriţii zilei. Scena a fost luată în stăpânire de zece copii (opt fetiţe şi doi băieţi) îmbrăcaţi în haine festive, pregătiţi de educatoarele lor Maria Netea Perdi, Florica Ruja şi Simina Gherţan cu poezii şi cântece în trei limbi: română, maghiară şi engleză.

Adio, grădiniţă, spre şcoală ne-ndreptăm!

Vineri, 20 mai 2016, la Grădinița Română din Bătania a fost triplă sărbătoare: a avut loc Serbarea de sfârșit de an școlar, Serbarea de Adio, grădiniță! și am avut onoarea de a-i avea printre noi la acest eveniment pe colegii noștri de la grădinița parteneră din Timișoara – Școala Gimnazială nr. 27 – Structura: Grădinița P.P. nr.3. Ne-am bucurat de prezența în mijlocul nostru a domnului Traian Cresta, purtătorul de cuvânt al românilor din Ungaria în Parlamentul maghiar și a domnului Gheorghe Mihuţ, președintele Autoguvernării Române din Bătania.

Legumicultori optimişti şi modernişti la Micherechi

Nu spunem nicio noutate cu faptul că, la Micherechi, „ştiinţa” cultivării legumelor în seră se transmite deja de patru decenii din tată-n fiu. Este însă o noutate că sunt tot mai multe cazuri în care fiii, care au rămas în sat şi duc mai departe afacerea cu serele moştenite de la părinţi sau bunici, să-i înveţe pe cei mai în vârstă metode şi tehnologii noi, soluţii ecologice. În numărul 26 din anul 2015 al „Foii româneşti” am scris pentru prima dată despre metodele inovatoare cu care legumicultorii din Micherechi încearcă să producă ardei, castraveţi sau roşii cât mai frumoase şi sănătoase. Zilele trecute am însoţit echipa de filmare a Ecranului Nostru, de la Seghedin, care a realizat un reportaj despre aceste noi metode mai productive la legumicultorul Zsolt Goron. Zsolt este şi consilier local, deci o persoană preocupată nu doar de dezvoltarea afacerii familiei sale ci şi de bunăstarea locuitorilor satului şi modernizarea localităţii în care s-a născut şi unde vrea să îmbătrânească. El a fost primul care a îndrăznit să schimbe metodele cu care consătenii săi au cultivat legumele decenii de-a rândul.

Editorial - Normalităţi româno-maghiare

Dacă n-ar fi politică şi politicieni, ungurii şi românii poate chiar s-ar înţelege bine între ei, ar trăi într-o vecinătate normală, cu bunele şi relele obişnuite, dar total lipsiţi de ură şi duşmănie. Zilele trecute, zilnic (sau zilnic chiar de mai multe ori) mi-au sărit în ochi ştiri, întâmplări care arată o normalitate a convieţuirii româno-maghiare, şi, culmea!, toate astea le-am observat prin presa din Ungaria.
Am adunat doar câteva: la supermaratonul Bichişciaba–Arad, ajuns zilele trecute la cea de-a 19-a ediţie, românii şi ungurii s-au înscris în număr record, în jur de 1400 de persoane. Au alergat individual sau în grup, s-au întrecut cu bicicletele sau pe rotile unguri şi români dintr-o parte şi alta a graniţei româno-maghiare, uitând pentru câteva ore de neînţelegeri sau probleme, bucurându-se doar de succesele şi realizările sportive.

Noi planuri culturale şi o asociaţie nouă afiliată la Uniunea Culturală

Adunarea generală a Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria s-a întrunit în şedinţă sâmbăta trecută, 21 mai, la sediul din Jula al organizaţiei. Doar un sfert din delegaţi (13 persoane din 49) au luat parte la şedinţa ordinară anuală, care a cuprins subiectele obligatorii (dări de seamă, rapoarte şi bugete) şi discuţii despre planuri culturale de viitor. Cu toate că numărul participanţilor a fost destul de redus, şedinţa a fost validă, deoarece § 5, art. 8 al Statutului UCRU permite acest lucru.

Placă în memoria unui dansator

Pe 4 iunie, la Casa de cultură din Chitighaz va avea loc festivitatea de încheiere a anului şcolar la Şcoala populară de artă Kaláris, condusă de coregraful Halmi Zoltán. Aici învaţă dansul popular românesc şi maghiar zeci de tineri de la cele două şcoli generale din localitate. Cu acest prilej, înainte de începerea serbării, la ora 17.30 va fi inaugurată şi o placă memorială consacrată dansatorului Gheorghe Buha (1941–2014).

Hramul bisericii ortodoxe din Otlaca-Pustă

Cu ocazia sărbătorii hramului bisericii ortodoxe române din Otlaca-Pustă „Înălţarea Domnului", Sfânta Liturghie Arhierească va fi oficiată de PS Siluan, Episcopul românilor din Ungaria şi un sobor de preoţi, în ziua de duminică, 5 iunie. Sărbătoarea va avea loc cu începere de la ora 9.30.

"Zelda", pe scena Teatrului Radnóti din Budapesta

Pe 9 iunie, ora 19.00, Institutul Cultural Român Budapesta în parteneriat cu Teatrul Mic din București prezintă spectacolul de teatru „Zelda – The Last Flapper", după William Luce, în regia Lianei Ceterchi și în interpretarea actriței Ioana Pavelescu. Spectacolul va avea loc la Teatrul „Radnóti" (1065 Budapesta, str. Nagymező, nr. 11) şi va fi prezentat în limba română, cu supratitrare în limba maghiară. Biletele pot fi achiziționate de la casieria Teatrului „Radnóti" sau online la: http://radnotiszinhaz.jegy.hu.

Se caută directori la grădiniţa din Micherechi şi la şcoala din Săcal

Pe portalul de internet al KSZF (kozigallas.gov.hu) a fost publicat anunţul despre lansarea concursului pentru conducătorul grădiniţei de naţionalitate română din Micherechi. Dosarele pentru acest concurs pot fi înaintate până pe 6 iunie 2016, prin poştă, la adresa Primăriei Micherechi (str. Kossuth nr. 80), sau personal la primăriţa Margareta Tat.
A fost lansat şi concursul pentru ocuparea postului de director al Şcolii generale şi grădiniţei bilingve de naţionalitate română din Săcal. Termenul de înaintare al dosarelor este data de 24 iunie 2016. Dosarul va fi trimis pe cale poştală la sediul Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria (Jula, str. Eminescu nr. 1) sau personal la Gheorghe Cozma, şeful Oficiului AŢRU.
Detalii despre participarea la aceste concursuri se pot afla pe portalul KSZF.

E.Ş.

Prietenia, un dar de preț

Acesta este titlul Proiectului Educativ Regional care implică Grădinița „Micul Prinț”, Grădinița de Naționalitate Română din Micherechi, Ungaria, G.P.P. nr. 27 „Voinicel” Oradea, G.P.P nr. 1 Tinca, G.P.P. nr. 1 Beiuș şi G.P.N Șoimi-Urviș.
Activitatea pe care dorim să v-o facem cunoscută s-a desfășurat la Grădinița nr. 1 din Beiuș, unde am fost primite cu pâine și sare de doi copii din grupa mare, îmbrăcați în autenticul costum național românesc, însoțiți de educatoarele lor.

Învăţătura, un ghid important în viaţa de liceu

Anul acesta au fost distinşi cu „Placheta Bălcescu”, distincţia cea mai înaltă a Liceului „Nicolae Bălcescu” din Jula patru absolvenţi ai clasei a XII-a. Liceul din Jula acordă anual acest premiu în cadrul serbării de adio acelor elevi, care pe parcursul anilor de liceu au obţinut rezultate exemplare la învăţătură şi în domeniul activităţilor extraşcolare. Acordându-ne, la cerere, câte un interviu despre ce înseamnă acest premiu pentru ei, care au fost cele mai importante realizări în anii de liceu, despre secretele unei relaţii bune între elev şi profesorii săi şi despre planurile lor de viitor, în cele ce urmează veţi putea citi părerile a doi dintre cei patru tineri eminenţi. Azi îi veţi putea cunoaşte pe Maria Olteanu şi pe Petru Boar, ambii originari din Chitighaz. Răspunsurile celorlalţi doi absolvenţi vor apărea în numărul următor al revistei noastre.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...