27 nov. 2017

Donaţii pentru a-i bucura pe cei săraci de sărbători

Tinerii ortodocşi şi alţi oameni de bine din Micherechi adună şi anul acesta donaţii pentru ajutorarea familiilor nevoiaşe din România. La fel ca în anii anteriori, donaţiile vor fi împărţite în ajunul sărbătorilor de Crăciun, în zilele de 18–19 decembrie. Ajutoarele pot consta în alimente, îmbrăcăminte, jucării pentru copii, dulciuri, mobilier, etc. Acesta vor fi împărţite în judeţul Arad, în satele din apropierea localităţii Beliu, pe o rază ce cuprinde 10–12 localităţi. Pentru mai multe informaţii poate fi contactat Robert Ruja, la telefon: 06-30/380-4036, sau adresa e-mail: mirunaegyesulet@gmail.com.

26 nov. 2017

Ziua Naţională a României, sărbătorită în Ungaria

Cu prilejul Zilei Naţionale a României, 1 Decembrie, Consulatul General al României de la Seghedin sărbătoreşte acest eveniment cu o recepţie la Szent Györgyi Albert Agora (Seghedin, str. Kálvária, nr. 23). Evenimentul va avea loc pe 29 noiembrie, cu începere de la ora 18.00.
Consulatul General al României la Jula aşteaptă invitaţii la sărbătorirea Zilei Naţionale a Românei, în ziua de joi, 30 noiembrie. Recepţia va avea loc în Sala festivă „Matei Corvin” a Hotelului Erkel din Jula (Gyula, str. Várkert, nr. 1), la ora 17.00.

Ambasada României la Budapesta sărbătoreşte Ziua Naţională la o recepţie care va avea loc în seara zilei de vineri, 1 decembrie, cu începere 18.00, la Ambasada României din Budapesta (strada Thököly, nr. 72).

Pr. Teodor Marc, la două decenii de preoţie printre credincioşii din Ungaria

În urmă cu 20 de ani, de sărbătoarea Sfinţilor Arhangheli Mihail şi Gavriil, a fost hirotonit de preot Teodor Marc, un fiu al comunităţii româneşti din Ungaria. Sfânta Taină a hirotoniei, care a avut loc pe 8 noiembrie 1997, a fost realizată în Biserica Ortodoxă din Micherechi de către PS Timotei Seviciu, Episcop al Aradului. La aniversarea celor două decenii de activitate pastoral-misionară, părintele Teodor Marc a fost sărbătorit în Catedrala Episcopală din Jula, pe 5 noiembrie, de credincioşii catedralei cărora li s-au alăturat numeroşi oaspeţi din Arad, Oradea şi din alte localităţi din Ungaria. Cu acest prilej, părintele Tibi, cum îl ştiu credincioşii din oraş, ne-a acordat un interviu în care ne vorbeşte despre frumoasele momente ale anilor de slujire la altarul strămoşesc.

Ziua porţilor deschise, la Liceul „N. Bălcescu” din Jula

Liceul „Nicolae Bălcescu” din Jula va organiza, pe 29 noiembrie, „Ziua porţilor deschise”. Elevii din clasa a opta de la şcolile generale vor avea posibilitatea să viziteze împreună cu părinţii şcoala, căminul pentru elevi, laboratoarele şi vor putea intra la orele de studiu la care doresc. Sunt aşteptaţi elevi de la toate şcolile de naţionalitate română din comunitate, dar şi elevi de la alte şcoli generale din oraş.

Serbare dedicată pedagogilor români pensionari din Ungaria

Cea de-a V-a întâlnire a pedagogilor români pensionari din judeţul Bichiş a avut loc pe 17 noiembrie, la Centrul Cultural Românesc din Jula. Evenimentul a fost organizat de către Autoguvernarea Românească a Judeţului Bichiş, care şi-a propus un scop nobil, şi anume acela de realiza anual o mică sărbătoare pentru dascălii români din Ungaria ieşiţi la pensie. Evenimentele din anii precedenţi au avut loc doi ani consecutiv la Otlaca-Pustă şi doi ani la Chitighaz. Anul acesta, dascălii au fost invitaţi la Jula la o masă festivă, fiind întâmpinaţi de către membrii autoguvernării judeţene în frunte cu preşedinta Eva Bocsor Karancsi şi de gazda Centrului Cultural Românesc, doamna director Maria Gurzău Czeglédi. Acest eveniment este o cinste deosebită adusă pedagogilor pensionari, care s-au ocupat de modelarea a generaţii de tineri care au trecut pragul şcolilor româneşti din Ungaria.

Audienţă publică la Autoguvernarea Românească Judeţeană Bichiş

Preşedinta Autoguvernării Româneşti a Judeţului Bichiş, Eva Bocsor Karancsi, anunţă că reprezentanţa românească cu sediul la Bichişciaba (str. Árpád, nr. 18) va ţine audienţă pulbică pe 27 noiembrie, luni, de la ora 14.00. Sunt aşteptaţi toţi românii din judeţ, care au vreo problemă în rezolvarea căreia autoguvernarea judeţeană poate să le vină în ajutor. Pe ordinea de zi a şedinţei figurează o prezentare a activităţii Autoguvernării Româneşti Judeţene pe anul 2017, acceptarea cererilor primite, şi discuţii.

A.B.

Reînvierea tradiţiilor din trecut la Cenadul Unguresc

Foto: Iulia Kaupert
Sâmbătă, 18 noiembrie, la Cenadul Unguresc a fost o zi de sărbătoare, o zi în care tinerii de la şcoala generală şi-au unit forţele cu membrii Autoguvernării Româneşti din localitate şi au organizat localnicilor din Cenad un moment care a avut ca scop reîntoarcerea în trecut. S-a cântat, s-a jucat, tinerii au spus poezii, au fost proiectate filme de arhivă despre dansurile şi tradiţiile de la Cenad.

„Îi ajutăm pe cei mai puţin norocoşi ca noi, să zâmbească şi ei de sărbători” - Interviu cu Robert Ruja din Micherechi

Tradiţia la Micherechi de a colecta obiecte din felurite domenii şi alimente pentru cei săraci va continua de anul acesta sub o nouă formă organizată, în cadrul unei asociaţii nou înfiinţate „Asociaţia Miruna”. Începând cu anul 2007, la îndemnul lansat de tânărul Robert Ruja din Michrechi şi susţinut de Parohia Ortodoxă Română şi de Primăria din Micherechi, au fost colectate tone întregi de produse, alimente neperisabile, îmbrăcăminte, încălţăminte, jucării pentru copii, articole de uz casnic şi piese de mobilier, aparatură electronică şi alte obiecte, pentru a fi oferite fraţilor aflaţi în nevoi, din România. Acestor oameni de bine li se alătură şi săteni de la alte confesiuni din localitate. Anul acesta, protagoniştii acestor acte de caritate s-au organizat într-o asociaţie, care recent a fost înfiinţată şi înregistrată la Tribunal. Preşedinte a fost ales tânărul Robert Ruja, care ne-a vorbit despre rolul organizaţiei.


Slujire Arhierească şi pelerinaj în biserica în care a fost botezat Andrei Șaguna, în Ungaria

A devenit deja o tradiție ca în prima duminică din Postul Crăciunului, care în anul acesta a coincis cu cea de-a 26-a după Rusalii (19 noiembrie 2017), să fie săvârșită Sfânta Liturghie Arhierească în biserica ortodoxă din Mișcolț, în care a fost botezat Sfântul Ierarh Andrei Șaguna, Mitropolitul Transilvaniei, și care aparține astăzi de Episcopia Ortodoxă Maghiară din Ungaria. Slujirea liturgică este punctul central al pelerinajului efectuat anual aici, din 2012, de credincioșii ortodocși români de la capela românească din Budapesta, împreună cu Părintele Protopop și Paroh Marius Maghiaru, cu sprijinul Autoguvernării Românești a Sectorului VII, din Budapesta, condusă de acesta.

Şedinţă şi audienţă publică cu probleme reale la AŢRU

Autoguvernarea pe Ţară a Românilor din Ungaria şi-a ţinut următoarea şedinţă ordinară în ziua de joi, 9 noiembrie. Înainte de şedinţă s-a ţinut şi audienţa publică, care este o obligaţie anuală pentru fiecare autoguvernare de naţionalitate din ţară. Astfel, înainte de a vota ordinea de zi, preşedintele Tiberiu Juhász a dat curs întrebărilor, părerilor venite din rândul publicului.

Simpozionul de la Jula, o întâlnire a dialogului ştiinţific-cultural cu specialişti din Ungaria şi România

Institutul de Cercetări al Românilor din Ungaria a organizat, la Jula, în zilele de 11–12 noiembrie, cel de-al XXVII-lea Simpozion anual.
Apariţia publicaţiilor de anul acesta „Simpozion”, „Lumina” şi „Izvorul” s-a realizat cu surse financiare obţinute din Fondul de subvenţii al Ministerului Resurselor Umane şi de la Ministerul Resurselor Umane de la Budapesta, sprijin pentru care preşedinta institutului, doamna Maria Berényi a ţinut să mulţumească celor două instituţii chiar la începutul lucrărilor întâlnirii de anul acesta.

Primele impresii ale foştilor elevi ai Liceului „N. Bălcescu” din Jula despre viaţa de student în România

An de an, Guvernul de la Bucureşti alocă un număr variabil de burse de studiu în România pentru elevii de etnie română sau cetăţenii români stabiliţi pe teritoriul unor ţări din afara graniţelor. În acest an, pentru românii din Ungaria au fost alocate un număr de 26, dintre care 9 cu bursă şi 17 fără taxă, fără bursă, ambele categorii fiind scutite de plata taxelor de şcolarizare şi respectiv costurile de cazare la cămin. În 2017 s-a înregistrat un număr moderat de aplicare pentru bursele de studiu în România, astfel numai câteva persoane au ajuns să studieze în învăţământul superior românesc, beneficiind de aceste privilegii.

Elevii români din Jula au prezentat cultura românească colegilor lor maghiari

Elevii Şcolii Generale şi Liceului Românesc „Nicolae Bălcescu” Jula au uitat pentru câteva ore de cursuri în ziua de vineri, 10 noiembrie, şi au participat la Centrul Cultural „Erkel Ferenc” a oraşului Jula, cu un spectacol organizat pentru colegii lor de la alte şcoli din oraş. Evenimentul a avut loc cu ocazia „Zilei culturale româneşti” în cadrul căreia elevii de la instituţia românească au prezentat o părticică din cultura, tradiţiile şi gastronomia românească, au adus în faţa colegilor lor de la alte instituţii de învăţământ din oraş un program cultural deosebit demonstrând că şcoala la care ei învaţă le oferă posibilităţi unde îşi pot cultiva talentele şi perfecţiona pasiunile şi deprinderile.

Concert fără frontiere în amintirea lui Erkel

Foto: Gyulai Hírlap (R.Cs.)
Relaţia de înfrăţire, cunoscută sub numele de „Strângeri de mâini”, dintre oraşele Jula şi Arad a împlinit deja 23 de ani. În ziua de 7 noiembrie, primăriile celor două oraşe au sărbătorit la Jula nu doar înfrăţirea lor ci şi ziua de naştere a compozitorului maghiar Erkel Ferenc.
Sărbătorirea a început înainte de masă cu o şedinţă festivă la Primăria din Jula. Primarul Görgényi Ernő a mărturisit că oraşul Jula are şase relaţii active de înfrăţire cu alte oraşe, totuşi cea mai strânsă şi bogată legătură este cea cu oraşul Arad, care se datorează nu doar apropierii geografice.

Placă memorială pentru profesoara şi poeta Ana Crişan la Otlaca-Pustă

„Într-o casă văruită/ E linişte, nu-i zgomot./ Cred că eu sunt dăruită/ Cu pace şi cu noroc…” Aşa începe poezia de Ana Crişan, recitată de primăriţa Elvira Ardelean din Otlaca-Pustă, la evenimentul din vinerea trecută, 10 noiembrie, când Autoguvernarea Românească din Otlaca şi Asociaţia Culturală Română „Mihai Purdi” au organizat festivitatea de dezvelire a unei plăci în amintirea profesoarei şi poetei Ana Crişan.

10 nov. 2017

„Misiunea unui preot român în Ungaria este total altceva decât a unuia în Diaspora” - Interviu cu pr. paroh Ioan Bun de la Micherechi

În urmă cu aproape un sfert de veac, părintele Ioan Bun a fost numit preot misionar în Ungaria, pe seama parohiilor Săcal şi Apateu, începând cu data de 1 septembrie 1993, iar din anul 1996 este preot paroh al bisericii din Micherechi. Cu ocazia împlinirii vârstei rotunde de 60 de ani (pe 4 noiembrie) am stat de vorbă cu părintele Ioan Bun, rugându-l să ne împărtăşească bucuriile şi greutăţile acestei misiuni.

– Părinte Ioan Bun, astăzi împliniţi frumoasa vârstă de 60 de ani şi aveţi aproape un sfert de secol de când sunteţi preot misionar în Ungaria. Vă rog să-mi povestiţi pe scurt despre parcursul dumneavoastră profesional până să veniţi în Ungaria şi cum s-a născut în sufletul dumneavoastră ideea de a veni aici ca preot misionar?

Ziua porţilor deschise la şcoala din Micherechi

Conducerea Şcolii generale din Micherechi invită părinţii interesaţi să participe la ziua porţilor deschise, care va avea loc pe 21 noiembrie, între orele 9.00–11.00. Părinţii vor putea vorbi cu învăţătorii şi profesorii care îi vor ajuta să îşi facă o idee despre cum se desfăşoară activităţile din instituţia de învăţământ şi pot să participe la orele care au loc în ziua respectivă în şcoală.

Pr. Nicolae Bordaşiu, distins cu Crucea Patriarhală, în semn de recunoștință față de apărătorii Ortodoxiei

Foto: basilica.ro

Sărbătorii Sfântului Dimitrie cel Nou, Ocrotitorul Bucureștilor și al Catedralei patriarhale, i-a fost asociată în acest an comemorarea apărătorilor Ortodoxiei din timpul comunismului. Câteva momente solemne s-au desfășurat în cadrul Sfintei Liturghii din 27 octombrie 2017, scrie basilica.ro. În cadrul festivităţilor, Patriarhul României, PF Daniel a acordat Crucea Patriarhală, cea mai înaltă distincție a Bisericii Ortodoxe Române, unor supraviețuitori care au suferit prigoana regimului comunist în România, printre aceştia aflându-se şi pr. Nicolae Bordașiu, de la Biserica Sf. Silvestru din Bucureşti, cu vechi rădăcini strămoşeşti în Micherechi.

Conferinţă despre influența Reformației maghiare asupra culturii române

Cu ocazia aniversării a 500 de ani de Reformă Protestantă, Autoguvernarea Românilor din Seghedin împreună cu Catedra de Limba și Literatura Română a Universității din Seghedin a organizat în ziua de 28 octombrie o conferiță bilingvă intitulată „Influența Reformației maghiare asupra culturii române”. Evenimentul s-a desfăşurat în Biserica Baptistă din Seghedin, un loc cunoscut pentru tinerii baptişti care şi-au făcut studiile în oraşul de pe Tisa, dar şi pentru românii stabiliţi la Seghedin. Conferinţa finanțată de Comisia Memorială Reformația 500 a fost deschisă pe acordurile fanfarei Bisericii Baptiste Române din Micherechi, însoţită şi de câţiva tineri membri ai corului adunării.

„Românaşi şi româncuţe”, un proiect pentru copiii de la grădiniţa din Micherechi

Pe 18 septembrie, la Grădiniţa de Naţionalitate Română din Micherechi s-a dat startul unui proiect inedit: 3 zile de sărbătoare (în zilele de 18, 19 şi 20 septembrie) sub denumirea „Românaşi şi româncuţe”, zile de neuitat atât pentru preşcolari cât şi pentru cadrele didactice.
În prima zi, copiii au făcut cunoştinţă cu România prin intermediul unei prezentări PowerPoint, plină cu imagini şi filmuleţe despre frumoasele zone din ţara-mamă, despre portul popular şi despre obiceiurile şi tradiţiile româneşti. Ne-am jucat cu globul pământesc, am identificat poziţia celor două ţări şi am observat că suntem vecini. Tot în această zi am avut musafiri de la şcoală, colegii noştri mai mari care ne-au încântat cu poveştile lor preferate spuse în limba română. Am încheiat ziua în aceeaşi atmosferă de sărbătoare, mâncând clătite, preferatele copiilor.


Vanesa Iurașoc, premiată cu Bursa Şcolară pentru Naționalități

Secretarul de stat pentru naționalitățile din Ungaria, Soltész Miklós, și adjunctul său, Fülöp Attila, au înmânat în ziua de 17 octombrie, la Budapesta, diplomele de merit pentru acei 18 tineri din rândurile naționalităților din țară, care au câștigat Bursa Școlară pentru Naționalități pe următorii doi ani de studii. Din partea românilor, acest premiu i-a fost acordat elevei Vanesa Iurașoc, elevă în clasa a XI-a B la Liceul „N. Bălcescu” din Jula.

În timp ce bisericile din estul Europei stau în ruine, cele din vest se reprofilează

E destul de interesant să credem că bisericile din estul Europei, incluzând pe cele din Ungaria și România, sunt în cea mai bună stare, din această cauză m-am gândit să vă prezint modelul capitalist modern cu termenul de biserică din vestul Europei, prin care se diferă de cele din est.
În timp ce lăcașele noastre de cult stau să cadă sau de mai mulți ani sunt în construcții de renovare, altele fiind închise din cauza enoriașilor tot mai puțini sau, în cele mai nefericite cazuri, demolate fără să fi lăsat vreo urmă în spate, bisericile din vestul Europei şi unii dintre conducătorii lor au tras o concluzie cât se poate de interesantă, dar totodată neobişnuită în ochii nostri. În loc de a face praf și pulbere din acel loc destinat închinării și pentru a se menține financiar, aceștia au format „biserica modernă”, cea transformată de exemplu în: restaurant, pub, berărie, care să folosească ca loc de distracție, unele dintre ele având un loc special și separat destinat închinării enoriașilor, altele din nefericire neavând acest privilegiu, ulterior pierzându-și scopul intițial pentru care a fost ridicată. Trist, dar cu totul adevărat.

O actriţă căsătorită cu teatrul, care cochetează cu filmul și televiziunea

Diana Cavaliotti este una dintre cele mai populare actriţe tinere din România. În cariera sa nu mai lungă de un deceniu a lucrat cu o bună parte a regizorilor de film. La 21 de ani a jucat rolul Gertrudei din Hamlet. Diana Cavaliotti s-a aflat la Budapesta pe 10 octombrie, când a participat la deschiderea oficială a celei de a 12-a ediţii a Săptămânii Filmului Românesc din capitala Ungariei. Este una dintre cele mai populare actrițe din România. Îi place să spună despre sine că s-a măritat cu teatrul şi are niște aventuri cu filmul.



Excursie de toamnă în România

Este ora 5 și jumătate dimineața, ziua de 16 octombrie, anul 2017. Ceasul sună la mai mulți, care mergem în excursie în România.Trebuie să ne trezim, pentru că astăzi avem de mers mai multe sute de kilometri. Grupul nostru, format din turiști, membri ai comunităţii românilor din Ungaria, este alcătuit din 17 de persoane. Programul nostru s-a realizat în organizarea Autoguvernării Româneşti din Szentendre.
Ne întălnim la „Népliget” și nu peste mult timp fiecare avem deja locurile ocupate. Ori lângă geam, ori – care așa vrea – mai spre fața microbuzului.


1 nov. 2017

Cât, ce și în ce limbă cuvântă naţionalităţile în Parlamentul de la Budapesta?

Revista ştiinţifică trimestrială REGIO, editată de Institutul de Cercetare a Naţionalităţilor din cadrul Academiei Maghiare de Ştiinţe a publicat în numărul 3/2017 un studiu referitor la influenţa purtătorilor de cuvânt ai naţionalităţilor asupra ordinii de zi a Parlamentului de la Budapesta. Articolul semnat de politologul M. Balázs Ágnes, cu titlul „Szólnak a szószólók?” („Cuvântă purtătorii de cuvânt?”) trage câteva concluzii care ar putea da de gândit pentru alegerile viitoare: în marea majoritate a cazurilor o problemă este mai degrabă rezolvată atunci când ajunge în competenţa unui parlamentar cu origini de naţionalitate, decât de către un purtător de cuvânt care nu are drept de vot; interpelările purtătorilor de cuvânt ai naţionalităţilor sunt foarte reduse la număr, fapt care se datorează şi restricțiilor referitoare la posibilitatea acestora de a lua cuvântul doar când e vorba de vreun subiect legat direct de naţionalităţi. Odată cu apariţia instituţiei purtătorilor de cuvânt ai naţionalităţilor au crescut în primul rând cheltuielile bugetare necesare acestei comisii de parlamentari.

Placă memorială Ana Crişan, la Otlaca-Pustă

Asociaţia Culturală Română „Mihai Purdi”, împreună cu Autoguvernarea Românească din Otlaca-Pustă organizează în ziua de 10 noiembrie, de la ora 14.00, ceremonia de dezvelire a unei plăci comemorative dedicate doamnei Ana Crişan, profesoară şi poetă născută într-o familie românească din Otlaca-Pustă. Placa va fi aşezată alături de cea a povestitorului satului, Mihai Purdi, pe peretele Casei de Cultură din Otlaca. Evenimentul va fi urmat de o mică recepţie, la Casa de Cultură. 

Audienţă publică la AŢRU

Autoguvernarea pe Ţară a Românilor din Ungaria va ţine pe 9 noiembrie, de la ora 13.30, o audienţă publică la care pot participa toţi cei interesaţi. Şedinţa va avea loc la sediul AŢRU din Jula, de pe strada Eminescu, nr. 1. Conform legilor în vigoare, toate autoguvernările minoritare din Ungaria sunt obligate să ţină audienţe publice minimum o dată pe an.

Zile metodice la instituții de învățământ românesc din Ungaria

Grădinița și Școala Generală „Lucian Magdu” din Bătania, instituție model a Oficiului pentru Învățământ din Budapesta a organizat o Zi metodică pentru educatoare și educatori de naționalitate română, în cadrul Zilelor pedagogice de naționalitate, publicată de Centrul Pedagogic pentru Naționalități. Evenimentul a avut loc în după amiaza zilei de 18 octombrie. Tema întâlnirii a fost „Toamna – pregătirea planului tematic”.

Serbarea toamnei la copiii din Bătania

Cum toamna se apropie de sfârşit, copilaşii şi educatoarele Grădiniţei Româneşti din Bătania au pregătit un frumos program artistic în cinstea toamnei, anotimp care ne-a răsfăţat cu atâta frumuseţe şi bogăţie. Serbarea a avut loc în după amiaza zilei de vineri, 20 octombrie.
În cadrul serbării, copiii au avut ocazia să le prezinte invitaţilor şi părinţilor un program artistic alcătuit din cântece, poezii şi dans. Copiilor le place să reproducă natura, să-şi vadă expuse lucrările, să îşi arate cu mândrie realizările tuturor celor care sunt în preajma lor – prieteni, cadre didactice şi părinţi – indiferent de vârsta lor.

Au fost decernate bursele şcolare pentru naţionalităţi pe anul 2017

Foto: Gohér Krisztina
Secretarul de stat pentru naţionalităţile din Ungaria, Soltész Miklós, şi adjunctul său, Fülöp Attila, au înmânat în ziua de 17 octombrie, la Budapesta, diplomele de merit pentru acei 18 tineri din rândurile naţionalităţilor din ţară, care au câştigat Bursa Şcolară pentru Naţionalităţi pe următorii doi ani de studii. Din partea românilor, acest premiu l-a primit elevei Vanesa Iuraşoc, de la Liceul „N. Bălcescu” din Jula.
Secretarul de stat a evidenţiat că, de la înfiinţarea sa din anul 2011 şi până azi, 101 elevi de naţionalitate au beneficiat de această bursă. Azi, în instituţiile de învăţământ ale naţionalităţilor din Ungaria învaţă peste 15.000 de elevi. Această bursă îi poate ajuta pe tinerii de naţionalitate să-şi atingă scopurile. Bursa câştigată totodată este şi un merit al profesorilor care predau la aceste şcoli, deoarece ei sunt cei care îi ajută pe tineri să obţină aceste burse, a mai spus politicianul maghiar.
Prin bursa şcolară, care se acordă timp de doi ani, Guvernul Maghiar doreşte să conştientizeze în aceşti tineri responsabilitatea faţă de reprezentarea în mod demn a comunităţilor cărora aparţin şi a ţării lor.

E.Ş.

Evenimente culturale şi tradiţionale româneşti la şcoala românească din Jula

În zilele de 12–13 octombrie, elevii de la Şcoala generală şi Liceul românesc „N. Bălcescu” din Jula, şi-au desfăşurat activităţile într-o atmosferă specială trăită atât de elevi, cât şi de profesori cu sentimentul câştigării unor experienţe noi.
Copii veseli, dornici de a participa la orice acţiune, de a experimenta sau exersa, profesori dispuşi să socializeze cu elevii lor, într-un context aparte au participat în cele două zile la acţiuni culturale româneşti, ateliere de lectură, ateliere creative.

„Desenul mă face să mă simt eu însămi…”

Ştefania Ana Bedreag este o tânără de 17 ani, elevă în anul trei la Liceul „Nicoale Bălcescu” din Jula, căreia îi place să deseneze. Sub penelul Ştefaniei, poveştile şi lumea fantastică puse pe coala de desen prind viaţă în noi şi interesante forme. Este o lume în care fiecare copil şi chiar adult şi-ar dori să păşească. Experienţa ei în lumea desenului a început încă în copilărie, cu obişnuitele desene ale vârstei copilăreşti. Ştefania este originară din Arad, România, însă de când a început liceul la Jula, familia sa s-a mutat în Ungaria şi trăiesc aici. Ştefania mai are doi fraţi mai mici, o fetiţă şi un băieţel, pe care îi găsim în diferite desene ale sale.

Colaborare interinstituţională între Seghedin şi Vârşeţ

Întâlnire în baza acordului de parteneriat între Catedra de limba română din Seghedin şi Școala de Înalte Studii pentru Educatori „Mihailo Palov” din Vârșeț, Republica Serbia

Activitatea vastă a Catedrei de limba română a Universității din Seghedin este cunoscută atât în comunităţile româneşti din Ungaria cât şi, mai nou, comunităţii româneşti din Vârşeţ, Republica Serbia. Miercuri, 18 octombrie, o delegaţie din cadrul Catedrei de limba română din orașul Seghedin a onorat cu prezenţa invitaţia adresată de partenerii din Serbia, de la Școala de Înalte Studii pentru Educatori „Mihailo Palov” aflată în localitatea Vârșeț.

O zi dedicată doamnelor, scriitoarelor, poetelor şi muzelor la Liceul „N. Bălcescu” din Jula

Întâmplător sau nu, ziua de 12 octombrie nu a fost una obişnuită în viaţa şcolii româneşti din Jula, deoarece a cuprins două evenimente „literare” în centrul cărora au stat doamnele, scriitoarele, poetele şi muzele literare. În miezul zilei, în cadrul unei ore extraordinare, ţinute în sala mare a Centrului Cultural Românesc, elevii liceului au putut asculta o prelegere a prof. univ. dr. habil Florin Cioban, lector de limba română la Universitatea „Eötvös Lorand” din Budapesta, despre „Marile doamne ale literaturii române”, iar după amiază, în sala-cupolă a aceluiaşi centru a avut loc lansarea, pentru publicul din Jula, a volumului „Doamnele au vreme. Povestiri ale româncelor din Ungaria la începutul secolului XXI”.

Erkel – fără frontiere, la Jula

Oraşele înfrăţite Jula şi Arad prezintă
Erkel – fără frontiere


Compoziţiile lui Erkel Ferenc vor fi prezentate de artişti muzicieni din Jula şi Arad pe scena Sălii Vigadó

Data: 7 noiembrie 2017, între orele 17.30 şi 19.30

Vor evolua:
Orchestra de cameră a Filarmonicii din Arad
Corul mixt „Erkel Ferenc” din Jula
Şcoala de muzică „Erkel Ferenc” din Jula
Corul de operă „István Király” din Budapesta


Ziua Culturală, festivalul de tradiții al românilor din Ungaria

Centrul Cultural Românesc din Jula a găzduit sâmbătă, 21 octombrie o nouă ediție a „Zilei Culturale a Românilor din Ungaria”, festivalul de cântec, joc și port popular românesc. Evenimentul dedicat promovării culturii românești la românii din Ungaria a fost inițiat în rândul comunității noastre de către Uniunea Democratică a Românilor din Ungaria, iar de mai bine de două decenii consecutiv este organizat de către Autoguvernarea pe Țară a Românilor din Ungaria.
La Ziua Culturală de anul acesta, ajunsă la cea de-a XXIV-a ediție, au urcat pe scenă elevi și artiști amatori din aproape toate localitățile în care trăiesc români, iar din România invitatul de onoare a fost Ansamblul folcloric „Valea Mureșului” din Săvârșin, județul Arad.

O zi la şcoala generală românească din Aletea

Într-o zi obişnuită a săptămânii trecute am vizitat şcoala din Aletea, pentru a surprinde momente din viaţa şcolarilor de aici. Am găsit în această şcoală regulă, muncă şi dăruire, copii veseli şi pedagogi activi. Prima imagine care te întâmpină în holul îngust al şcolii este expoziţia etnografică de la intrare, cu piese de uz casnic şi port popular al românilor din localitate. O altă imagine care mi-a atras atenţia a fost expoziţia de mănăstiri şi biserici româneşti, care ilustrează casa scărilor.
Conform celor spuse de către şeful instituţiei, directorul Petru Selejan, anul acesta, şcoala din Aletea are un număr deosebit de mare de elevi. A ajuns la un record de 82 de elevi, de la numărul total de 16 pe care l-a avut instituţia în anul 2009.

Ziua mulţumirii şi botez nou-testamental în Biserica Baptistă din Micherechi

Luna octombrie a debutat pentru credincioșii baptiști din Micherechi cu sărbătorea Cinei Domnului. În prima duminică a lunii, prin pâine și vin, cei prezenți și-au adus aminte de prețul mântuirii care s-a plătit pentru toți oamenii la crucea de la Golgota de către Fiul Lui Dumnezeu.




Ziua mulțumirii
În cea de a doua duminică, 8 octombrie, Biserica s-a bucurat la sărbătoarea mulțumirii. Cu acest prilej, atât la serviciul de dimineață cât și la cel de după amiază, comunitatea de credincioși a fost vizitată de corul Bisericii Baptiste „Betel” de Satu-Mare, care, împreună cu pastorul Mihai Micula au împodobit sărbătoarea adunării.

Dr. Teodor Bányai, distins cu Medalia Pándy a Spitalului din Jula

Foto: Gyulai Hírlap
În cadrul Zilei Memoriale Pándy de la Spitalul Judeţean din Jula au fost înmânate distincţii celor mai devotaţi medici ai acestei instituţii. Medalia Pándy se acordă anual, începând din anul 1988, acelui medic, care îşi exercită profesia la cel mai înalt nivel, iar prin activitatea lor profesională şi ştiinţifică aduc un renume spitalului din Jula.

Amintiri din anii de liceu de acum o jumătate de veac

În ultima zi din luna septembrie, în fosta şcoală românească din Jula (azi biblioteca orăşenească) s-au adunat foştii elevi ai promoţiei 1963–1967 a Liceului N. Bălcescu din Jula. La întâlnire au participat 15 foşti elevi din totalul de 32, iar diriginte „onorific" a fost rugat să fie domnul Gheorghe Marc, care le-a fost diriginte în şcoala generală. Diriginta acestei clase de liceu, doamna Ana Crişan, de cinci ani nu mai este printre noi, la fel cum şi patru dintre foştii colegi s-au mutat pe lumea cealaltă. După un moment de reculegere, întâlnirea a continuat cu multe-multe amintiri şi povestiri plăcute din anii de liceu şi din experienţele de viaţă...

Conferinţă despre moştenirea comună cu arheologi din Ungaria şi România

Muzeul „Munkácsy Mihály” din Bichişciaba a găzduit, pe 12 octombrie, o conferinţă ştiinţifică şi atelier de specialitate intitulat „Moştenirea noastră comună”. La eveniment au participat şi au avut prezentări mai mulţi muzeologi şi arheologi din Ungaria dar şi din Arad şi Oradea. Cea de-a V-a ediţie a Conferinţei Transfrontaliere Maghiaro-Române face parte din programul Festivalului de Toamnă al Muzeelor, şi este finanţat de către Fundul Cultural Naţional din Ungaria. Conferinţa a fost deschisă şi moderată de către arheologul Medgyesi Pál, director adjunct al Muzeului din Bichişciaba şi de viceprimarul oraşului Bichişciaba, Kiss Tibor. Tema principală a conferinţei din acest an a fost arheologia, iar cel care a făcut posibil ca toate comunicările să fie înţelese în ambele limbi, română şi maghiară, a fost translatorul de specialitate, arheologul Nándor Mihálka din Oradea. Curatorul evenimentului a fost etnografa Emilia Martin, director ştiinţific la Muzeul „Munkácsy” din Bichişciaba.

Festivalul de promovarea tradiţiilor româneşti „La obârşii, la izvor”, ediţia a X-a

Duminică, 15 octombrie, numeroşi credincioşi români din Jula, precum şi de la celelalte parohii ortodoxe româneşti din Ungaria, au participat la Sfânta Liturghie oficiată de Preasfinţitul Părinte Siluan, episcopul românilor ortodocşi din Ungaria şi de un grup de clerici din România şi Ungaria, urmată apoi după amiază de cea de-a X-a ediţie a festivalului de folclor „La obârşii, la izvor”. Sfânta Liturghie a fost oficiată în Catedrala Episcopală cu hramul „Sf. Ierarh Nicolae” din Jula.

Casă de vânzare la Jula

Casă de vânzare confortabilă, primitoare, călduroasă, într-o zonă liniştită a oraşului Gyula, la Vareu, în apropierea imediată a Castelului Almásy. Clădirea are 100 m² şi este construită din piatră şi cu clădire anexă locuibilă cu confort. Adresa: Gyula, str. Darvas J., nr. 21. Pentru amânunte puteţi suna (în limba maghiară) la numărul de telefon 06-30/5878444, sau vă puteţi interesa (în limba română) la numărul redacţiei noastre.

Biserica Sf. Parascheva din Jula a îmbrăcat haina nouă a resfinţirii

Sfânta Parascheva, cea mai populară între sfinţii ale căror moaşte se află pe teritoriul României, a fost sărbătorită la sfârşitul săptămânii şi la românii din Jula. Peste două sute de biserici de pe cuprinsul României au ca patroană spirituală pe Cuvioasa Parascheva. În Episcopia Ortodoxă Română din Ungaria o singură biserică o are ocrotitoare pe aceasta, biserica cu hamul „Sfânta Parascheva", din cartierul Oraşul Mic Românesc din Jula.
Biserica a fost construită în anul 1834, iar anul acesta, cu ocazia hramului, la Jula Mică, cum o numesc românii de aici, biserica a fost resfinţită în urma unor ample lucrări de restaurare.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...